「きかんしぽりーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒートポンプ式浴室除湿機からの排水処理構造例文帳に追加

DRAINING STRUCTURE FROM BATHROOM HEAT PUMP DEHUMIDIFIER - 特許庁

ディーゼル機関用燃料噴射ポンプ例文帳に追加

FUEL INJECTION PUMP FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

建設機械の燃料噴射ポンプガバナレバー操作装置例文帳に追加

FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR LEVER OPERATING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

内燃機関の高圧燃料ポンプのシール装置例文帳に追加

SEALING DEVICE FOR HIGH PRESSURE FUEL PUMP IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ヒートポンプを利用した熱サイクル機関例文帳に追加

HEAT CYCLE ENGINE UTILIZING HEAT PUMP - 特許庁

斜軸式可変容量ピストンポンプ又はモータ例文帳に追加

INCLINED SHAFT TYPE VARIABLE DISPLACEMENT PISTON PUMP OR MOTOR - 特許庁

水冷式内燃機関のウォータポンプ取付構造例文帳に追加

WATER PUMP MOUNTING STRUCTURE OF WATER-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ターボ機械及びそれを利用したポンプ機場例文帳に追加

TURBO MACHINE AND PUMPING PLANT USING THE MACHINE - 特許庁

半導体集積回路用梱包テープキャリア例文帳に追加

PACKING TAPE CARRIER FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

斜軸式可変容量型ポンプ・モータ例文帳に追加

INCLINED SHAFT TYPE VARIABLE DISPLACEMENT PUMP MOTOR - 特許庁

一方、ポンプアップ用コンパレータ２３，２４を設けることにより、帰線期間Ｔｒ’の検出及び、ポンプアップ回路のオンを可能とすることができる。例文帳に追加

On the other hand, provision of pump-up comparators 23, 24 can detect a blanking period Tr' and activation of the pump-up circuit. - 特許庁

教育機関向けポイントカードシステム、教育機関向けポイントカード管理サーバ、教育機関向けポイントカード管理プログラム例文帳に追加

POINT CARD SYSTEM FOR EDUCATIONAL INSTITUTION, POINT CARD MANAGEMENT SERVER FOR EDUCATIONAL INSTITUTION, POINT CARD MANAGEMENT PROGRAM FOR EDUCATIONAL INSTITUTION - 特許庁

シリンダー油供給ポンプ、シリンダー潤滑装置および内燃機関例文帳に追加

CYLINDER OIL SUPPLY PUMP, CYLINDER LUBRICATING DEVICE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

（３）ポンプ２Ａが、機関の機械的出力で駆動されるポンプ２Ｂと併用される。例文帳に追加

(3) The pump 2A is used together with a pump 2B, driven by the mechanical output of the engine. - 特許庁

主ポンプ１０には第３ブースターポンプ２７が排気管２８を介して接続されており、第３ブースターポンプ２７には第２ブースターポンプ３５が排気管３６を介して接続されている。例文帳に追加

A third booster pump 27 is connected to a maim pump 10 through an exhaust pipe 28, and a second booster pump 35 is connected to the third booster pump 27 through an exhaust pipe 36. - 特許庁

内燃機関用の燃料ポンプ４０は、ポンプ及びモータを収容するハウジング４２を有する。例文帳に追加

The fuel pump 40 for an internal combustion engine has a housing 42 housing a pump and the motor. - 特許庁

ポンプケース１とポンププレート２とで内部にポンプロータを収納するポンプ室３を形成するとともに、上記ポンプ室３に隣接して該ポンプ室３と遮断されたオイル通路室14が設けられたことを特徴とする内燃機関のオイルポンプ。例文帳に追加

This oil pump for the internal combustion engine is characterized in that a pump chamber 3 for storing a pump rotor in its inside is formed of a pump case 1 and a pump plate 2 and an oil channel chamber 14 cut off from the pump chamber 3 is provided adjacent to the oil passage chamber 14. - 特許庁

組織化分解ジブロックコポリマー薄膜からのナノパターン化テンプレート例文帳に追加

NANOPATTERNED TEMPLATE FROM ORGANIZING DECOMPOSITION DIBLOCK COPOLYMER THIN FILM - 特許庁

ポリプロピレン用シーラント材およびそれを用いた易開封性密封容器例文帳に追加

SEALANT MATERIAL FOR POLYPROPYLENE AND READILY OPENABLE HERMETICALLY SEALED CONTAINER - 特許庁

すると、ステップＳ２０６の処理により、簡易ポーズデータに基づき、簡易ポーズが表示される。例文帳に追加

A simplified pose is displayed based on simplified pose data by processing in a step S206. - 特許庁

リニアモーター式加圧ポンプ及びそれを備えたダイクッション装置例文帳に追加

LINEAR MOTOR TYPE BOOSTER PUMP AND DIE CUSHION DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

被サポートプレイヤーのゲームユニットが送信したサポート要求に対してサポーターのゲームユニットがサポート受諾応答を送信すると、代理プレイ期間が終了するまでの間、被サポートプレイヤーのゲーム進行は、サポーターによる操作内容に応じたゲーム進行の制御がなされる。例文帳に追加

If a game unit of a supporter transmits the reply of acceptance to the request for support transmitted from a game unit of a player to be supported, the progress of the game by the player to be supported is controlled according to the content of operation by the supporter. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂とＰＡ（ポリアミド）１２樹脂とを有するポリマーアロイ材を用いたスピーカー振動板１０により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using the speaker diaphragm 10 using a polymer alloy material having polypropylene resin and PA(polyamide)12 resin. - 特許庁

強制流動によって伝熱促進した外燃機関・ヒートポンプ例文帳に追加

EXTERNAL COMBUSTION ENGINE.HEAT PUMP WITH HEAT TRANSFER PROMOTED BY FORCED FLOW - 特許庁

切替バルブ３１は、第２メインポンプ吐出ポート２５と内燃機関若しくは駆動力発生ポート４３とを選択的に切り替えて連通する。例文帳に追加

A selector valve 31 switches the second main pump discharge port 25 and an internal combustion engine or the driving force generation port 43 selectively and communicates them. - 特許庁

電動ウォーターポンプの制御装置は、内燃機関における冷却水を循環させる電動ウォーターポンプ（電動Ｗ／Ｐ）に対して制御を行う。例文帳に追加

The control device for the electric water pump controls the electric water pump circulating cooling water in an internal combustion engine. - 特許庁

腺上皮に由来する、良性腫瘍組織から成るポリープ例文帳に追加

a polyp that consists of benign neoplastic tissue derived from glandular epithelium  - 日本語WordNet

複数のネットワーク接続型の液管理ポンプを支援するヘルスケアシステム例文帳に追加

HEALTHCARE SYSTEM SUPPORTING MULTIPLE NETWORK CONNECTED LIQUID CONTROL PUMP - 特許庁

定量ポンプ装置１では、２台の往復ポンプ装置１０Ａ、１０Ｂを用い、一方の往復ポンプ装置の吐出期間の始期および終期に対して他方の往復ポンプ装置の吐出期間の終期および始期を重畳させる。例文帳に追加

In the metering pump device 1, two reciprocating pump devices 10A, 10B are used for superimposing commencement and termination of a discharge period of one reciprocating pump on commencement and termination of a discharge period of the other reciprocating pump device. - 特許庁

6月から全国規模の日本100名城スタンプラリーが開始された。例文帳に追加

Since June 2007, the top 100 castles stamp rally on a nationwide scale has been carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒は、機械式変速ポンプ又は補助ポンプのいずれか若しくは両方の作動により、冷却ループを通り流れる。例文帳に追加

A cooling medium flows through the cooling loop by an operation of either a mechanical transmission pump or an auxiliary pump, or of both of these pumps. - 特許庁

ポケットとポケットとの間のカバーテープとの接触面であって、ポケットの両脇に、ポケット幅方向の隆起壁を設ける。例文帳に追加

A protrusive wall is provided in the width direction of the pocket, i.e. on a cover tape contact surface between the pockets and on both sides of the pocket. - 特許庁

ポケット式ロックネット工の場合はポケット支柱と吊ロープアンカー間のワイヤーロープに衝撃緩和装置を取り付ける。例文帳に追加

Shock-absorber equipment is mounted to a wire rope between a pocket column and a suspended rope anchor in the case of a pocket-type rock net work. - 特許庁

またポートバイパス直前にループ初期化プリミティブを送信することにより、再ループ初期化が実施され障害回復が行われる。例文帳に追加

Further, the failed system transmits a loop initializing primitive just before port bypassing to permit re-loop initialization and recover the failure. - 特許庁

固体有機過酸化物のマスターバッチ及びポリプロピレン樹脂組成物例文帳に追加

SOLID ORGANIC PEROXIDE MASTER BATCH AND POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION - 特許庁

これにより、燃料は、機関停止に至るまで内燃機関に駆動される低圧ポンプ１０及び高圧ポンプ３０に圧送され、低圧ポンプ１０、高圧ポンプ３０及びコモンレール１を流れる。例文帳に追加

Fuel is thus pumped to a low-pressure pump 10 and the high-pressure pump 30 driven by the internal combustion engine till the engine stops and flows in the low-pressure pump 10, the high-pressure pump 30 and the common rail 1. - 特許庁

液晶ディスプレイ下向きプリズム方式拡散板用二軸延伸ポリエステルフィルムロール例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM ROLL FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DOWNWARD PRISM TYPE DIFFUSION PLATE - 特許庁

ローカリゼーションサポートおよびメッセージプロパティーファイルを初期化する Java クラスを作成します。例文帳に追加

Create the java classes that initialize the localization support and messageproperty files.  - NetBeans

冷房時のヒートポンプの凝縮器からの廃熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively recover waste heat from a condenser of a heat pump at the time of cooling. - 特許庁

冷房時のヒートポンプの凝縮器からの廃熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use waste heat from a condenser of a heat pump in cooling. - 特許庁

吐出期間Ｐｄの前であり吸込期間Ｐｓとの間の補償期間Ｐｃにダイアフラムポンプのプランジャを駆動制御して、吐出量の減少量Ｓｓより、やや大きくポンプ室の容積を減少させる（Ｓｃ）。例文帳に追加

During a compensation period Pc before the discharge period Pd and after a suction period Ps, a plunger of the diaphragm pump is controlled to decrease a pump chamber capacity (Sc) by an amount slightly larger than the decreased discharge amount Ss. - 特許庁

新規ポリペプチドＩＬ−１７Ｅ（ＰＲＯ１０２７２ポリペプチド）及びこれらペプチドをコードする単離された核酸分子、これら核酸分子配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、エピトープタグ配列又は免疫グロブリンのＦｃ領域からなる異種ポリペプチド配列に融合したキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する方法からなる。例文帳に追加

This new polypeptide IL-17E (PRO10272 polypeptide), an isolated nucleic acid molecule encoding the peptide, a vector and a host cell containing such the nucleic acid molecular sequence, a chimera polypeptide molecule fused with a heterologous polypeptide consisting of an epitope tag sequence or the Fc domain of an immunoglobulin, an antibody binding with the polypeptide, and a method for producing the polypeptide are provided. - 特許庁

工作機械へクーラントを供給する浸漬型ポンプのチップにより目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent a submerged pump for supplying coolant to a machine tool from being clogged by chips. - 特許庁

プリンタ側では、前記カット位置データを基に、ポジショニングを行い、プリンタ用紙をカットする。例文帳に追加

The printer performs positioning based on the cutting position data to cut the printer paper. - 特許庁

代理プレイ期間中は、被サポートプレイヤーがプレイしているゲームの所定のサポート開始時点におけるゲーム状況から、被サポートプレイヤーのゲーム操作に代わって、他のゲームユニットでプレイするサポーターによるゲーム操作の内容に応じて、そのゲーム進行が制御される。例文帳に追加

The progress of a game is controlled during the substitutional play period according to the content of the game operation by a supporter playing in another game unit instead of the game operation by a supported player under the game situation when prescribed support for the game the supported player is playing is started. - 特許庁