「きかんしぽりーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、幅広い層の人が容易にトリガーに指を引っ掛けて噴射操作を行えることができ、且つポンプディスペンサーを的確に支持することができるポンプディスペンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a trigger type pump dispenser allowing anyone to spray by triggering with the finger, and to correctly hold the pump dispenser. - 特許庁

水蒸気ヒートポンプ方式の従来の問題点を改良した水蒸気ヒートポンプ方式乾燥装置およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam heat pump system of drier which has improved the conventional problem of a steam heat pump system, and its operation method. - 特許庁

作業機械の旋回時における油圧ポンプ２ａの出力を制御する。例文帳に追加

The output of a hydraulic pump 2a when the working machine is in revolution is controlled. - 特許庁

揺動ベーン付き回転体、及び該揺動ベーン付き回転体をローターとして利用した、揺動ベーンモーターと揺動ベーンポンプ例文帳に追加

ROTOR WITH OSCILLATING VANE, OSCILLATING VANE MOTOR AND OSCILLATING VANE PUMP USING ROTOR WITH OSCILLATING VANE AS ROTOR - 特許庁

降圧式チャージポンプタイプ型電源回路およびモノリシック集積回路例文帳に追加

STEP-DOWN CHARGE PUMP TYPE POWER SUPPLY CIRCUIT AND MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

このモジュールは、802.1Q規格ベースの仮想LAN（VLAN）とインタースイッチリンク（ISL）プロトコルをサポートしている。例文帳に追加

The modules support virtual LAN (VLAN) trunking with standards-based 802.1Q and Inter-Switch Link (ISL) protocols.  - コンピューター用語辞典

ゲートウェイインタフェース規格 (CGI) に準拠したスクリプトをサポートするためのモジュールです。例文帳に追加

Support module for Common Gateway Interface (CGI) scripts.  - Python

チャージポンプに結合された帰還回路は、制御信号を受け取り、制御電圧に基づいてチャージポンプの動作周波数を調整する。例文帳に追加

The feedback circuit connected to the charge pump receives the control signal and adjusts an operation frequency of the charge pump based on a control voltage. - 特許庁

低分子量ポリオール由来のイソシアネート末端プレポリマーと、高分子量ポリオール由来のイソシアネート末端プレポリマーとの反応性の差異を利用してセルの物理的会合を妨げ、微細セル構造の軟質ポリウレタンフォームを得ることができる。例文帳に追加

A difference in reactivity between the isocyanate terminated prepolymer derived from the low molecular weight polyol and the isocyanate terminated prepolymer derived from the high molecular weight polyol prevents the physical association of the cells and gives the soft polyurethane foam having the minute cell structure. - 特許庁

光分配層１１は、入射したポンプ光を分岐カプラー１１１Ａで分岐させ、分岐されたポンプ光が各セルに照射されるように、分岐されたポンプ光を光ファイバー１１２で導く。例文帳に追加

An optical distribution layer 11 branches incoming pump light with a branching coupler 111A, and guides the branched pump light with an optical fiber 112 so that the branched pump light is radiated to each cell. - 特許庁

ポンプ部に外周、内周の２つのポンプ流路を有し、１枚の羽根車にて駆動する形式の燃料ポンプにおいて、ポンプケースの側部に両ポンプ流路に連通する外周、内周吸入通路を形成することができ、かつ、燃料ポンプの総合効率の低下を抑制できる燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump which includes two pump flow passages on an outer and inner peripheries in a pump part and is of a type driven by one impeller, wherein an outer and inner peripheral suction passages for communicating between both pump passages can be formed in a side part of a pump case and the deterioration of combined efficiency of the fuel pump can be suppressed. - 特許庁

内燃機関駆動ヒートポンプ式空調装置において、エジェクタによるヒートポンプのサイクル効率の向上を従来よりも高める。例文帳に追加

To enhance cycle efficiency of a heat pump by an ejector in an internal combustion engine-driven heat pump type air conditioner. - 特許庁

液体／空気界面高さよりも下側にある１つ以上のポートは、サンプリングポート、または、プローブ或いはドレインのためのアクセスポート、または、液体或いは気体のための供給ポートとして使用されてもよい。例文帳に追加

The ≥1 port located at the lower side than the height of the liquid/air may be used as a sampling port, an access port for a probe or draining, or a supplying port of liquid or gas. - 特許庁

主軸受と副軸受で回転軸を受け、前記副軸受よりも前記回転軸の反圧縮機構部側に、圧縮機構部へ油を強制的に給油する給油ポンプを備えたスクロール圧縮機であって、前記給油ポンプは、給油ポンプ機構を備えたポンプケースと、前記副軸受と前記ポンプケースとを収納するハウジングと、を備え、前記ポンポケースと前記ハウジングとの間に、前記回転軸の径方向には第１の隙間を有するスクロール圧縮機。例文帳に追加

A first gap is formed in a radial direction of the rotary shaft, between the pump case and the housing. - 特許庁

上記可変吐出ポンプＰ１，定吐出ポンプＰ２は、この合流流路２４を介して、切換弁２，３と接続する。例文帳に追加

The variable discharge pump P1 and the constant discharge pump P2 are connected to change valves 2, 3 via the combined flow passage 24. - 特許庁

内燃機関Ｅの燃料供給装置Ｆは、燃料ポンプ３０と該燃料ポンプ３０を制御する制御装置Ｃとを備える。例文帳に追加

The fuel supply device F for an internal combustion engine W is provided with the fuel pump 30 and a control device C controlling the fuel pump 30. - 特許庁

当該一定期間内のヒートポンプユニット２の稼動による沸かし増し熱量を、ヒートポンプユニットを循環した湯の量と、ヒートポンプユニットに供給した水の温度と、ヒートポンプユニットが出力する湯の温度とにより実測熱量として求める。例文帳に追加

Reheating heat quantity by the operation of the heat pump unit 2 within the given time period is determined on the basis of the quantity of hot water circulated in the heat pump unit, a temperature of water supplied to the heat pump unit, and a temperature of hot water output by the heat pump unit as a measured heat quantity. - 特許庁

同図中の管理ノードは、そのグループのデータ配信トポロジーを収集し、そのトポロジーの最適化を行う。例文帳に追加

A control node in this drawing collects a data distribution topology of its group and optimizes the topology. - 特許庁

液体ポンプ１は、ベローズ５を使用して容積可変に形成されたポンプ室２の容積を膨張させることにより吸入口３からポンプ室２内に液体を吸入し、ポンプ室２の容積を縮小させることにより吐出口４からポンプ室２外へ液体を吐出させる。例文帳に追加

A fluid pump 1 takes fluid into a pump chamber 2 through a suction port 3 by expanding capacity of the pump chamber 2 which is formed to variably change the capacity with a bellows 5, and discharges the fluid to the outside of the pump chamber 2 through a discharge port 4 by reducing the capacity of the pump chamber 2. - 特許庁

可変容量型ベーンポンプにおいて、カムリングの位置に応じてポンプ吐出流量を的確に制御する。例文帳に追加

To exactly control a pump delivery in accordance with the position of a cam ring. - 特許庁

機関停止時点のポート残留量fwp_stopおよび吸気弁残留量fwv_stopを取得する（ステップ１５２）。例文帳に追加

Port remaining quantity fwp_stop and intake valve remaining quantity fwv_stop at the time of engine stop are acquired (step 152). - 特許庁

ヒートポンプへの沸き上げ指示後の所定期間内に算出手段が算出するヒートポンプ実効出力熱量が予め定めた熱量に到達しなかった場合、ヒートポンプの加熱能力低下と判断し、ヒートポンプへの沸き上げ指示の際の目標沸き上げ温度を高めに補正する。例文帳に追加

When the heat pump effective output heat quantity calculated by the calculation means, does not reach a predetermined heat quantity within a predetermined period after the boiling instruction is made to the heat pump, it is determined that heating capacity of the heat pump is degraded, and a target boiling temperature when the boiling instruction is made to the heat pump is corrected to be high. - 特許庁

店舗において顧客がポイント引換を行うこと、ポイント管理装置は店舗端末から処理情報を受信し（ステップＳ１０９）、顧客ＤＢのポイント情報を更新する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

When the customer executes point exchange in a store, the point management device receives processing information from the store terminal (step S109), and updates point information of the customer DB (step S110). - 特許庁

本明細書中で提供されるものは、上記核酸配列を含有するベクターおよび宿主細胞、ヘテロなポリペプチド配列と融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドと結合する抗体および本発明のポリペプチドを産生する方法である。例文帳に追加

There are provided: vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences; chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences; antibodies which bind to the polypeptides; and methods of producing the polypeptides. - 特許庁

貯湯槽から水流路へ流入する水が高温の場合には、圧縮式ヒートポンプを用いて大気から吸熱して吸収式ヒートポンプの熱源とし、吸収式ヒートポンプを用いて水流路を加熱する。例文帳に追加

When the temperature of water flowing into the water flow channel from the hot water storage tank is high, heat is absorbed from the atmospheric air by using the compression type heat pump to be used as a heat source of the absorption type heat pump, and the water flow channel is heated by using the absorption type heat pump. - 特許庁

この冷間時用バルブオーバーラップθｏｖによる排気の吹き返し現象により燃焼室内や吸気ポートの燃料の気化が促進される。例文帳に追加

By an exhaust blow back phenomenon by the valve overlap θov for cold time, vaporization of fuel within a combustion chamber and an intake port is promoted. - 特許庁

広い分子量分布と優秀な強靱性と向上した処理性とを有するエチレンホモポリマーおよびコポリマーにつき開示する。例文帳に追加

To provide a homopolymer and copolymer of ethylene having a broad molecular weight distribution, excellent toughness and improved processability. - 特許庁

ケーブルおよびダクトの通過のために真空ポンプ系の下の空間の一部を自由にし、かつ、疑似床に関して真空ポンプ系を機械的に隔離する真空ポンプ系用中間支持プラットフォームを提供すること。例文帳に追加

To make a part of a space underneath a vacuum pumping system free for the free passage of cables and ducts, and to provide an intermediate supporting platform for the vacuum pumping system which mechanically isolates the vacuum pumping system with respect to the false floor. - 特許庁

前記カッタードラムの直上位置に揚土ポンプを設け、掘削土壌は揚土ポンプにより地上の土砂分離装置まで排出する。例文帳に追加

A soil pump 1a is installed at a place just above the cutter drums 2, and excavated materials 10 are discharged up to a soil-sand separator 7 on the ground by the soil pump 1a. - 特許庁

本発明に係るＣＮＴ／ポリマー複合材料の製造方法は、カーボンナノチューブ膜及び高分子溶液のプレポリマーを準備するステップと、前記カーボンナノチューブ膜を容器の底部に設置し、前記高分子溶液のプレポリマーを該容器に注入するステップと、前記高分子溶液のプレポリマーを重合させると同時に、前記カーボンナノチューブ膜と複合させるステップと、を含む。例文帳に追加

A method for producing the CNT/polymer composite material comprises a step for preparing a carbon nanotube membrane and the prepolymer of a polymer solution, a step for setting the carbon nanotube on the bottom of a vessel and injecting the prepolymer of the polymer solution into the vessel and a step for polymerizing the prepolymer of the polymer solution and simultaneously composite the polymer with the carbon nanotube. - 特許庁

この方法は、マンドレル１００にプリプレグシートＰ１を巻回する工程と、その外周にポリプロピレン製テープ１０を巻回する工程と、ポリエチレン製テープ１１を巻回する工程と、これらを焼成しポリプロピレン製テープ１０及びポリエステル製テープ１１を順次剥離する工程とを含む。例文帳に追加

The method contains a process of winding a mandrel 100 with a prepreg sheet P1, a process of winding of a tape 10 made of polypropylene on the outer circumference thereof, a process of winding of a tape 11 made of polyethylene and a process of baking the work and peeling the tape 10 made of polypropylene and the tape 11 made polyethylene sequentially. - 特許庁

内燃機関１０は、フィードポンプ２０から供給される燃料を吸気ポート１３内に噴射するポート噴射弁１４と、フィードポンプ２０から供給される燃料を高圧ポンプ３０によって昇圧して気筒１１内に直接噴射する筒内噴射弁１２とを備えている。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is provided with a port injection valve 14 for injecting fuel supplied from a feed pump 20 to inside of an intake port 13 and with the cylinder injection valve 12 for increasing the pressure of the fuel supplied from the feed pump 20 by a high pressure pump 30 and directly injecting the fuel to inside of a cylinder 11. - 特許庁

（５）貯圧槽２Ｃが、機関の機械的出力で駆動されるポンプ２Ｂと併用される。例文帳に追加

(5) The pressure storage chamber 2C is used together with the pump 2B driven by the mechanical output of the engine. - 特許庁

モータ走行に際して、機械式オイルポンプのポンプ駆動に伴う引き摺りを抑制してエネルギロスを抑えつつ、機械式オイルポンプにより適切なオイル吐出量を得る。例文帳に追加

To obtain an adequate oil discharge amount with a mechanical oil pump while suppressing drag due to the pump drive of the mechanical oil pump to reduce energy loss, during motor travel. - 特許庁

高圧プランジャポンプの 150 MPa以上といった高圧ポンプ室のシールを確実に行うことができ、かつ漏れた液体が外部に出ないよう吸入側に連通するドレン通路を形成する必要もない、高圧プランジャポンプの高圧ポンプ室のシール装置を提供。例文帳に追加

To provide a seal device for a high-pressure pump chamber of a high-pressure plunger pump, which make sure the seal of a high-pressure pump chamber of a high-pressure plunger pump with the pressure of 150 MPa and above, and not necessary to form drain route connected to the suction to avoid the leaking of liquid outside. - 特許庁

ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、触媒、発泡剤及び撥水剤を含むポリウレタン発泡体の原料を反応、発泡及び硬化させて得られ、その表面に両面粘着テープが貼着可能に構成されている。例文帳に追加

The polyurethane foam is obtained by effecting the reaction, foaming, and curing of a polyurethane foam raw material containing a polyol, a polyisocyanate, a catalyst, a blowing agent, and a water repellent and is constituted so that a double-coated pressure-sensitive adhesive tape can be stuck to its surface. - 特許庁

燃料タンク内の液体燃料を内燃機関の所定部へ圧送する燃料ポンプを有するものにおいて、その燃料ポンプ内で発生したベーパを、その燃料ポンプが吸入する液体燃料に混入しないようにして、ベーパ混入による燃料ポンプの吐出性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent vapor generated in a fuel pump, which feeds liquid fuel in the fuel tank to a predetermined part of an internal combustion engine, from being mixed in liquid fuel to be sucked by the fuel pump for preventing deterioration of a discharge performance due to the mixed vapor. - 特許庁

チューブポンプ１２０は調理開始から所定期間が経過して調理終了前に駆動される。例文帳に追加

The tube pump 120 is driven after a prescribed period from the start of cooking and before the termination of cooking. - 特許庁

《ある企業などの》プライバシーについての考え方, プライバシーポリシー; 《ウェブサイトの》プライバシーポリシー《ユーザー情報を扱う方針を, ブラウザーが機械的に確認できるように一定の規約に従って記述したデータ》例文帳に追加

a privacy policy  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

内燃機関Ｅのウォータポンプ30はシリンダブロック１に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

A water pump 30 of the internal combustion engine E is detachably attached to the cylinder block 1. - 特許庁

プリントされたクーポンは、そのクーポンの所有者に認められたドキュメントサービスを記述する１つ以上の機械読取り可能な記号を有する。例文帳に追加

The printed coupon has one or more machine-readable symbols to describe the document services acknowledged by the owner of the coupon. - 特許庁

過給機Ｃのクランクシャフト３３と冷却水ポンプＰのポンプシャフトとを分割して同軸に結合しても良く、またクランクシャフト３３とポンプシャフトとを磁気カップリングを介して結合しても良い。例文帳に追加

The crankshaft 33 of the supercharger C and the pump shaft of the cooling water pump may be divided and coaxially connected, and also the crankshaft 33 and the pump shaft may be connected via a magnetic coupling. - 特許庁

インジェクションポンプ、該インジェクションポンプを備えたディーゼルエンジンの液化ガス燃料供給装置例文帳に追加

INJECTION PUMP, LIQUIFIED GAS FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE PROVIDED WITH THE INJECTION PUMP - 特許庁

インジェクションポンプ、及び該インジェクションポンプを備えたディーゼルエンジンの液化ガス燃料供給装置例文帳に追加

INJECTION PUMP, AND LIQUIFIED GAS FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

ＤＭＥタンク１からの液化ＤＭＥ燃料を、１次ポンプ５で１次圧力に昇圧し、２次ポンプ７で２次圧力に昇圧して燃料噴射ポンプ３に供給する。例文帳に追加

Liquefied DME fuel from a DME tank 1 is pressurized to a primary pressure by a primary pump 5, is pressurized to a secondary pressure by a secondary pump 7 and is supplied to a fuel injection pump 3. - 特許庁