「きゃらや」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は客がみんな帰ってしまってからやって来た。例文帳に追加

She came after all the customers went back home.  - Weblio Email例文集

息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。例文帳に追加

I gave my son a box of candy, which he opened happily. - Tatoeba例文

瓶からキャップやコルクを取り除くオープナー例文帳に追加

an opener for removing caps or corks from bottles  - 日本語WordNet

総合的に考えられるキャンディーや他の甘いお菓子例文帳に追加

candy and other sweets considered collectively  - 日本語WordNet

証明書や保証を与えられている顧客例文帳に追加

a customer to whom a warrant or guarantee is given  - 日本語WordNet

顧客からの品物や仕事の注文例文帳に追加

an order from a customer for goods or services  - EDR日英対訳辞書

観客はその俳優をやじって舞台から引っ込ませた例文帳に追加

The audience hooted the actor off the stage. - Eゲイト英和辞典

観客は床を踏み鳴らして激しくやじを飛ばした例文帳に追加

The audience stamped the floor and booed fiercely. - Eゲイト英和辞典

息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。例文帳に追加

I gave my son a box of candy, which he opened happily.  - Tanaka Corpus

冷やされたパッケージに動物のキャラクターが現れる。例文帳に追加

Animal characters appear on the chilled package.  - 浜島書店 Catch a Wave

やななは2010年のゆるキャラグランプリで３位に入った。例文帳に追加

She took third place at the Yuru-Chara Grand Prix in 2010. - 浜島書店 Catch a Wave

うっかり遅れてやって来た観光客らしい。例文帳に追加

presumably two new sightseers delayed by the accident.  - G.K. Chesterton『少年の心』

キャリヤテープ製造用ラミネート装置及びキャリヤテープ製造方法例文帳に追加

LAMINATION DEVICE FOR MANUFACTURING CARRIER TAPE MANUFACTURE OF CARRIER TAPE - 特許庁

車両用物品キャリヤ及びキャリヤ用クランプクロスバー例文帳に追加

ARTICLE CARRIER FOR VEHICLE, AND CLAMPING CROSS BAR FOR CARRIER - 特許庁

座席予約キャンセル処理方法および座席予約キャンセル処理プログラム例文帳に追加

METHOD FOR CANCELING SEAT RESERVATION AND PROGRAM FOR CANCELING SEAT RESERVATION - 特許庁

キャップ及び該キャップを有する試薬容器ならびに該キャップを用いた試薬の蒸発等防止法例文帳に追加

CAP, REAGENT CONTAINER THEREWITH, AND METHOD OF PREVENTING EVAPORATION, ETC., OF REAGENT USING IT - 特許庁

椅子や机等の脚部に取り付けられたキャスターの制動が可能なキャスターキャップの提供。例文帳に追加

To provide a caster cap capable of braking a caster attached to the leg part of a chair, a desk, or the like. - 特許庁

乗客コンベヤの内レッジ、乗客コンベヤ、乗客コンベヤの固定サポートの位置決め方法、並びに乗客コンベヤの固定サポート例文帳に追加

INNER LEDGE OF PASSENGER CONVEYOR, PASSENGER CONVEYOR, POSITIONING METHOD FOR FIXING SUPPORT OF PASSENGER CONVEYOR, AND FIXING SUPPORT OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

それにやつらを追っ払えれば、帰る手伝いもしてもらわなきゃならないし」例文帳に追加

And besides, if we got rid of the others, we should want you to help work the vessel home."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

だから一日中ここの部屋に閉じこもってなきゃならんので。例文帳に追加

So I have to stay shut up in these rooms all day,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

もしおまえがひとりで来たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。例文帳に追加

I might have to be very angry with you if you were to come alone. - Tatoeba例文

でもなにしろあれが満足なら、どうしてこっちで知恵をつけてやらなきゃならんのです？」例文帳に追加

But, after all, if he is satisfied, why should I put ideas in his head?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

さてこれからやらなきゃならんのは、このインディアンを岩の上に置き去りにして、溺れさすことだな」例文帳に追加

Now, then, what we have to do is to hoist the redskin on to it and leave her here to drown."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

冷却遅れや冷却ムラを生じることのない気化冷却装置を得ること。例文帳に追加

To provide a vaporization cooling device to prevent the occurrence of a delay in cooling and unevenness in cooling. - 特許庁

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。例文帳に追加

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. - Tatoeba例文

キャラウェーの実やクミンで香りをつけたリキュール例文帳に追加

liqueur flavored with caraway seed or cumin  - 日本語WordNet

演劇や映画などで新しく書きおろした脚本例文帳に追加

a newly written script or scenario of a movie or play  - EDR日英対訳辞書

来客や電話の呼び出しを当人に伝える例文帳に追加

to pass the telephone or a visitor over to the person requested  - EDR日英対訳辞書

来客や電話を取り次ぐことができる例文帳に追加

to be able to pass the phone or visitor over to the person requested  - EDR日英対訳辞書

２０１０年秋のクラスやデイキャンプはありません。例文帳に追加

There are no classes or day camps for fall 2010. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。例文帳に追加

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.  - Tanaka Corpus

メタキャラクタは `/' や `.' を例外扱いしない。例文帳に追加

pattern. The metacharacters do not treat `/' or `.' specially.  - JM

メタキャラクタは `/' や `.' を例外扱いしない。例文帳に追加

The metacharacters do  - JM

ファイル名がシェルのメタキャラクタを含む場合や、例文帳に追加

Quote names for the shell if they contain shell metacharacters or would  - JM

PEAR のインストーラや XMLRPC が使用するキャッシュディレクトリ例文帳に追加

PEAR installer cache directory, and used by XMLRPC  - PEAR

原節子や笠智衆などをメインキャストとしている。例文帳に追加

Setsuko HARA and Chishu RYU were often cast as the lead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて俵星玄蕃という常連客と親しくなった。例文帳に追加

He eventually became friends with one of the regular customers named Genba TAWARABOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不(ふ)二(じ)家(や)は顧客の信頼を取り戻せるか例文帳に追加

Can Fujiya Win Back Customers' Trust?  - 浜島書店 Catch a Wave

キャップを開封しやすい形状を有するガラスびん例文帳に追加

GLASS BOTTLE HAVING SHAPE EASY TO OPEN CAP - 特許庁

ベルトコンベヤのキャリヤローラ装置例文帳に追加

CARRIER ROLLER DEVICE IN BELT CONVEYER - 特許庁

力の弱い人でも開けやすいペットボトルキャップ例文帳に追加

CAP OF PET BOTTLE CAP EASY TO OPEN FOR PERSON WITH LESS STRENGTH - 特許庁

視野ヒストグラムを生成する視野スキャン装置例文帳に追加

VISUAL FIELD SCANNING DEVICE FOR GENERATING VISUAL FIELD HISTOGRAM - 特許庁

乗客の１人は「やっと戻って来られた。」と安(あん)堵(ど)した様子で話した。例文帳に追加

One of the passengers said with relief, "I'm back at last."  - 浜島書店 Catch a Wave

｢出世大名家(いえ)康(やす)くん｣がゆるキャラグランプリ優勝例文帳に追加

Shusse Daimyo Ieyasu-Kun Wins Yuru-Chara Grand Prix - 浜島書店 Catch a Wave

船員たちがキャビンや水夫部屋から駆け上がってくるのが聞こえた。例文帳に追加

I could hear people tumbling up from the cabin and the forecastle,  - Robert Louis Stevenson『宝島』