「きゅういつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人を窮地に追い詰める.例文帳に追加

drive [force, put] a person into a corner  - 研究社 新英和中辞典

新しい机を要求しましたか。例文帳に追加

Did you request a new desk? - Tatoeba例文

月は地球の唯一の衛星である。例文帳に追加

The moon is the earth's only satellite. - Tatoeba例文

毎月給料をもらいます。例文帳に追加

I get paid every month. - Tatoeba例文

幸福の果てしない追求例文帳に追加

the never-ending search for happiness  - 日本語WordNet

彼女は、毎月給料を預ける例文帳に追加

She deposits her paycheck every month  - 日本語WordNet

イスラム研究に精通した学者例文帳に追加

a scholar who knowledgeable in Islamic studies  - 日本語WordNet

究極まで追い詰める例文帳に追加

to put a person in an inescapable position  - EDR日英対訳辞書

(人を)窮地に追い詰め過ぎる例文帳に追加

to corner or track a person down  - EDR日英対訳辞書

新しい机を要求しましたか。例文帳に追加

Did you request a new desk?  - Tanaka Corpus

単一の要求を処理します。例文帳に追加

Process a single request.  - Python

-大坂城代（11月28日(旧暦)）例文帳に追加

He became the keeper of Osaka-jo Castle (on December 28).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州攻めでの逸話。例文帳に追加

This is an anecdote from the attacking on Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津氏の九州統一例文帳に追加

Unification of Kyushu by the Shimazu clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着部材付き触媒コンバータ例文帳に追加

CATALYTIC CONVERTER WITH ADSORPTION MEMBER - 特許庁

衛星通信方式および地球局例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND EARTH STATION - 特許庁

磁性粒体吸着量検知装置例文帳に追加

ADSORPTION AMOUNT SENSOR OF MAGNETIC GRANULE - 特許庁

給紙トレイ付きプリンタ例文帳に追加

PRINTER WITH PAPER FEEDING TRAY - 特許庁

衛星通信地球局監視方式例文帳に追加

EARTH STATION MONITORING SYSTEM FOR SATELLITE COMMUNICATION - 特許庁

異常事態通報救援システム例文帳に追加

EMERGENCY REPORT AND RESCUE SYSTEM - 特許庁

救護要請通報装置及び方法例文帳に追加

RESCUE REQUEST CALLING DEVICE AND METHOD - 特許庁

音声通信ゆらぎ吸収装置例文帳に追加

VOICE COMMUNICATION FLUCTUATION ABSORBER - 特許庁

単一光子の供給方法例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING SINGLE PHOTON - 特許庁

補強部材付き吸気系ホース例文帳に追加

INDUCTION SYSTEM HOSE WITH REINFORCEMENT - 特許庁

緊急用携帯通信装置例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS FOR EMERGENCY - 特許庁

救助要請通信システム例文帳に追加

RESCUE REQUIREMENT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

日々の変動を吸収し、いつでも安定した画質の供給が可能である。例文帳に追加

To supply a stable picture quality all the time by absorbing daily change. - 特許庁

給料明細通知書、及び給料明細通知用の封書例文帳に追加

NOTIFICATION OF DETAILS OF SALARY AND SEALED LETTER FOR NOTIFYING DETAILS OF SALARY - 特許庁

負圧吸引ブラスト設備の研掃材均一供給装置及び研掃材均一供給方法例文帳に追加

GRINDING MATERIAL UNIFORM FEEDING DEVICE AND GRINDING MATERIAL UNIFORM FEEDING METHOD FOR NEGATIVE PRESSURE SUCTION BLAST FACILITY - 特許庁

車載用緊急事態通報装置、緊急事態連絡装置、及び、緊急事態通報システム例文帳に追加

ON-VEHICLE EMERGENCY SITUATION NOTIFYING DEVICE, EMERGENCY SITUATION REPORTING DEVICE, AND EMERGENCY SITUATION NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

単結晶体はこの単結晶体と同一材質の板部材２６を介してコンテナに収容され、コンテナと単結晶体との間にはこの単結晶体と同一材質で純度９９．９９９９９９９９９％以上の多結晶粒子２７が充填される。例文帳に追加

The single crystal is stored through a laminar member 26 made of the same material as the single crystal in the container, polycrystal particles 27 made of the same material as the single crystal body, having ≥99.999999999% purity is packed into a gap between the container and the single crystal body. - 特許庁

スリーブ本体部９７の厚みＷ１は、溝部３９，６９の深さＤ１と同一か、または溝部３９，６９の深さＤ１よりも浅い。例文帳に追加

A thickness W1 of a sleeve body portion 97 is equal to or less than a depth D1 of the groove parts 39 and 69. - 特許庁

救助の要請を救助依頼者の携帯端末４が特番を用いて緊急事態通知情報を緊急救助通知装置３に送出する。例文帳に追加

A mobile terminal 4 of a rescue requester uses a particular number to transmit emergency situation notice information to an emergency rescue notice apparatus 3 in order to request the rescue. - 特許庁

複数のダミー電柱（２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄ）の各々は、複数種類の電柱（９Ａ、９Ｂ、９Ｃ、９Ｄ）の各々が有する露出部（９２ａ、９２ｂ、９２ｃ、９２ｄ）の外径寸法と同一の外径寸法を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of dummy poles (2A, 2B, 2C, 2D) has the outside diameter identical to the outside diameter of the exposed part (92a, 92b, 92c, 92d) each of the plurality of kinds of pole (9A, 9B, 9C, 9D). - 特許庁

プロ野球で同一球団に10年以上在籍し,ボーナスを請求する資格を有する選手例文帳に追加

a professional baseball player who has played for the same professional baseball team for more than ten years who also has the right to request a bonus  - EDR日英対訳辞書

川崎九淵（かわさききゅうえん、1874年7月11日-1961年1月24日）は能楽大鼓の名手。例文帳に追加

Kyuen KAWASAKI (July 11, 1874 - January 24, 1961) is a master of Nogaku otsuzumi (large hand drum used for Noh play).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎月の給与は固定給と歩合給が両方存在する形が多い。例文帳に追加

Most taxi companies have a system in which both straight salary and percentage pay exist for monthly salary payment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着部材の耐久性を向上できる吸着部材付き触媒コンバータ１の提供。例文帳に追加

To provide a catalytic converter 1 with adsorption member, improved in durability of the adsorption member. - 特許庁

複数の噴出口７４は、気体通路７７を介してガス供給源９９と連通接続されている。例文帳に追加

A plurality of outlets 74 are communicated with a gas supplying source 99 through gas paths 77. - 特許庁

これらのブレード板９ａ，９ｂを上下に重ね合わせることにより分割固定翼９が形成される。例文帳に追加

These blade plates 9a, 9b are vertically superimposed, thereby forming a divided fixed blade 9. - 特許庁

ガラス管に充填された吸着剤に有機物を吸着させる時の吸着濃度を均一化する。例文帳に追加

To make uniform absorption concentration when allowing an adsorbent filled into a glass tube to absorb organic matters. - 特許庁

失業給付金を(受給)資格のある人の間で均一に分配する.例文帳に追加

distribute unemployment benefits equally among those eligible  - 研究社 新英和中辞典

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。例文帳に追加

We are currently working to restore normal service as soon as possible. - Tatoeba例文

ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。例文帳に追加

The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. - Tatoeba例文

フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。例文帳に追加

In France, we study men, in Germany, books. - Tatoeba例文