「きりひら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山を切り開く例文帳に追加

to cut through a mountain  - 斎藤和英大辞典

ひとしきり激しく争うこと例文帳に追加

the act of engaging in heated battle for a good while  - EDR日英対訳辞書

独りきりの人生など耐えられない。例文帳に追加

I can't face this life alone. - Tatoeba例文

独りきりの人生など耐えられない。例文帳に追加

I can't face this life alone.  - Tanaka Corpus

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。例文帳に追加

My wife's constant nagging really gets on my nerves. - Tatoeba例文

ひっきりなしの騒音にいらいらする。例文帳に追加

We are annoyed at the constant noise. - Tatoeba例文

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。例文帳に追加

My wife's constant nagging really gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

ひっきりなしの騒音にいらいらする。例文帳に追加

We are annoyed at that constant noise.  - Tanaka Corpus

飛行機は尾部きりもに落下を始めた。例文帳に追加

The plane started to tailspin.  - Weblio英語基本例文集

かっきり 5 時に幕が開く.例文帳に追加

The curtain rises at 5 sharp [on the dot].  - 研究社 新和英中辞典

山を切り崩して道を切り開いた例文帳に追加

The mountain was cut for a road.  - 斎藤和英大辞典

切り開くまたは切り離す例文帳に追加

cut open or cut apart  - 日本語WordNet

人がしきりに往来すること例文帳に追加

of people, the action of following each other in constant succession  - EDR日英対訳辞書

しきりに調べたり批判する例文帳に追加

to make a thorough investigation of something  - EDR日英対訳辞書

進路を切り開く例文帳に追加

to hew one's way through a forest  - 斎藤和英大辞典

新分野を切り開く例文帳に追加

to develop up a new field  - EDR日英対訳辞書

(山野を)切り開く例文帳に追加

to clear a fields or mountains of unwanted vegetation  - EDR日英対訳辞書

…を切り開いて進む例文帳に追加

chop one's way through ... - Eゲイト英和辞典

水切り穴開け機例文帳に追加

DEWATERING HOLE PIERCING MACHINE - 特許庁

非常用間仕切り扉例文帳に追加

EMERGENCY PARTITION DOOR - 特許庁

(森を)切り開きながら進む.例文帳に追加

hack one's way through (a forest)  - 研究社 新英和中辞典

彼らは森の中に道を切り開いた.例文帳に追加

They hacked their way through the forest.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは密林に道を切り開いた。例文帳に追加

They cut out a path through thick jungle. - Tatoeba例文

魚を背から切り開くこと例文帳に追加

the act of cutting open a fish dorsally  - EDR日英対訳辞書

彼らは密林に道を切り開いた。例文帳に追加

They cut out a path through thick jungle.  - Tanaka Corpus

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。例文帳に追加

I don't want to live all by myself. - Tatoeba例文

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。例文帳に追加

I don't want you to ring me up all the time. - Tatoeba例文

実際にてらして一つ一つがはっきりわかるさま例文帳に追加

to be able to see individuals clearly when one focuses one's eyes  - EDR日英対訳辞書

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。例文帳に追加

I don't want to live all by myself.  - Tanaka Corpus

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。例文帳に追加

I don't want you to ring me up all the time.  - Tanaka Corpus

カメラ切替表示装置およびカメラ切替表示方法例文帳に追加

CAMERA SWITCHING DISPLAY DEVICE AND CAMERA SWITCHING DISPLAY METHOD - 特許庁

自分の人生を自分で切り開く人.例文帳に追加

the master of one's own life  - 研究社 新英和中辞典

寝たきりまたは回復期の人のためにあつらえられた食事例文帳に追加

diet prescribed for bedridden or convalescent people  - 日本語WordNet

彼がわからないらしく、しきりに首を捻っている例文帳に追加

She doesn't seem to know him, and looks confused.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

桐一葉（きりひとは）は、坪内逍遥作の歌舞伎の歌舞伎の演目一覧。例文帳に追加

Kiri Hitoha (a single paulownia leaf) is a glance Shoyo TSUBOUCHI's Kabuki program.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を死に至らせる[切り殺す].例文帳に追加

put a person to death [the sword]  - 研究社 新英和中辞典

火花を散らして切り結んだ例文帳に追加

They fought with swords, making sparks fly.  - 斎藤和英大辞典

費用はギリギリまで切り詰められた。例文帳に追加

The budget was cut to the bone. - Tatoeba例文

地面から切り株を引き抜いてください例文帳に追加

stub a field  - 日本語WordNet

切り口の表面はまだらにされた例文帳に追加

the cut surface was mottled  - 日本語WordNet

まだ生きている間に、（体）切り開く例文帳に追加

cut (a body) open while still alive  - 日本語WordNet

新たに切り開かれた土地例文帳に追加

a newly-developed area of land  - EDR日英対訳辞書

費用はギリギリまで切り詰められた。例文帳に追加

The budget was cut to the bone.  - Tanaka Corpus

コード表示2.2:modutilsからmodule-init-toolsへ切り替え例文帳に追加

Code Listing2.2: Switching from modutils to module-init-tools  - Gentoo Linux

切り出し表示にした円グラフ《扇形を他から切り離して描く》例文帳に追加

an exploded pie chart  - 研究社 英和コンピューター用語辞典