「きりひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これきりの話だがあの人の言うことは当てにならぬ例文帳に追加

Between ourselves, he is not to be relied upon.  - 斎藤和英大辞典

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。例文帳に追加

A stranger beat urgently at the front door. - Tatoeba例文

一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。例文帳に追加

A cup of coffee cleared my head. - Tatoeba例文

彼は、それからとてもはっきりと彼の元友人を非難した例文帳に追加

he then so resoundingly denounced his former friend  - 日本語WordNet

彼は非常にはっきりと理解してもらった例文帳に追加

He came across very clearly  - 日本語WordNet

新しい時代をきり開くほどめざましく優れているさま例文帳に追加

to be epochal  - EDR日英対訳辞書

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。例文帳に追加

A stranger beat urgently at the front door.  - Tanaka Corpus

一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。例文帳に追加

A cup of coffee cleared my head.  - Tanaka Corpus

土地がまだ人の手が入らず切り開かれていないこと例文帳に追加

of land, the state of still being uncultivated and undeveloped  - EDR日英対訳辞書

東伏見宮家からは親王妃1名が皇籍離脱する。例文帳に追加

One Empress of the Imperial Prince renounced her membership in the Higashifushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はい次は, 足を開いて, からだを 2 回思いきり反らす!例文帳に追加

〈体操の号令〉 Next, stand with your legs apart and bend backward as far as you can twice!  - 研究社 新和英中辞典

用材は、「三ツ尾伐り（三つ紐伐りともいう）」という古くからの作法で切り出す。例文帳に追加

The wood is cut in the ancient manner called 'Mitsuogiri (or Mitsuhimogiri).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物体から切り取られた薄く平たい部分例文帳に追加

a thin flat piece cut off of some object  - 日本語WordNet

生い茂った低木を切り開く例文帳に追加

bushwhack through dense shrubs  - Weblio英語基本例文集

森の中に小道を切り開く.例文帳に追加

break a trail [path] through the woods  - 研究社 新英和中辞典

彼はその封筒を切り開いた.例文帳に追加

He cut the envelope open.  - 研究社 新英和中辞典

森林の中に道を切り開く.例文帳に追加

cut a road through a forest  - 研究社 新英和中辞典

森を切り開いて通り道をつくる.例文帳に追加

clear a path through a forest  - 研究社 新英和中辞典

ナイフで封筒を切り開く.例文帳に追加

slit an envelope with a knife  - 研究社 新英和中辞典

彼はその袋を切り開いた.例文帳に追加

He slit the bag open.  - 研究社 新英和中辞典

山を切り開いて鉄道を敷く例文帳に追加

to lay a railway through a cut in the mountain  - 斎藤和英大辞典

彼は出世の進路を切り開いた例文帳に追加

He hewed his way to success.  - 斎藤和英大辞典

乱気流のために飛行機が揺れた。例文帳に追加

We had a rough flight because of turbulence. - Tatoeba例文

彼は、その封筒を切り開いた。例文帳に追加

He cut the envelope open. - Tatoeba例文

森の中に道を切り開いた。例文帳に追加

We hacked a path through the forest. - Tatoeba例文

ランプの火が霧の中で瞬いた。例文帳に追加

The light of the lamp glimmered in the fog. - Tatoeba例文

彼は森林を切り開いて進んだ例文帳に追加

he hacked his way through the forest  - 日本語WordNet

大鋏で切る、または大鋏で切り開く例文帳に追加

cut or cut through with shears  - 日本語WordNet

ナイフは肉を切り開いた例文帳に追加

the knife cut through the flesh  - 日本語WordNet

森または林の中を切り開く例文帳に追加

cut one's way through the woods or bush  - 日本語WordNet

(山などを)切り開いて道を通す例文帳に追加

to make a tunnel through something  - EDR日英対訳辞書

魚の背を切り開くこと例文帳に追加

the act of slitting open the back of a fish  - EDR日英対訳辞書

(魚を)刃物で切り開かせる例文帳に追加

to make a person cut up something  - EDR日英対訳辞書

未開地を切り開くことができる例文帳に追加

to be able to clear wasteland  - EDR日英対訳辞書

腹部を切り開いて行う手術例文帳に追加

an operation performed by cutting the abdomen open  - EDR日英対訳辞書

腹壁を外科的に切り開くこと。例文帳に追加

a surgical incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジャングルを切り開いて道を作る例文帳に追加

hew one's way through a jungle - Eゲイト英和辞典

ナイフで封筒を切り開く例文帳に追加

slit an envelope with a knife - Eゲイト英和辞典

乱気流のために飛行機が揺れた。例文帳に追加

We had a rough flight because of turbulence.  - Tanaka Corpus

彼は、その封筒を切り開いた。例文帳に追加

He cut the envelope open.  - Tanaka Corpus

森の中に道を切り開いた。例文帳に追加

We hacked a path through the forest.  - Tanaka Corpus

ランプの火が霧の中で瞬いた。例文帳に追加

The light of the lamp glimmered in the fog.  - Tanaka Corpus

『妙法蓮華経如来寿量品』例文帳に追加

"Myohorengekyo Nyoraijuryohon"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼和浩特席力図召ラマ例文帳に追加

Xilituzhao ラマ in Hohhot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示切替機能付クロノグラフ例文帳に追加

CHRONOGRAPH WITH DISPLAY-SWITCHING FUNCTION - 特許庁