「きりひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

｢ラブリーボーン｣で，彼はまったく新しいジャンルを切り開いている。例文帳に追加

In “The Lovely Bones,” he explores a totally new genre.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペーパースラッジから得た再生無機粒子を用いた塗被紙の提供。例文帳に追加

To provide coated paper using regenerated inorganic particles obtained from paper sludge. - 特許庁

その後、閉鎖弁２４を開状態から閉状態に切り換える。例文帳に追加

Then the close valve 24 is switched from the open state to a close state. - 特許庁

魚肉の切身を含むから揚げ様フライ食品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SLICED FISH MEAT-CONTAINING FRY FOOD LIKE DEEP FRY - 特許庁

過負荷センサ５２の過負荷を検出すると、第１開栓モードから第２開栓モードへ切換えられ、過負荷センサ５６が過負荷を検出すると、第２開栓モードから第１開栓モードへ切換えられる。例文帳に追加

When an overload sensor 52 detects an overload, the first plug opening mode is switched to the second plug opening mode, and when an overload sensor 56 detects an overload, the second plug opening mode is switched to the first plug opening mode. - 特許庁

印字された前記所定幅の帳票データは切取線から切られ、台紙の上に並べて貼られる。例文帳に追加

The printed document data having the predetermined width is cut from a perforated line and is arranged and bonded on a mount. - 特許庁

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。例文帳に追加

I think she is cutting open her own chances.  - Weblio Email例文集

私は免疫力を上げる食品を調べました。例文帳に追加

I researched foodstuffs to improve one's immune system.  - Weblio Email例文集

私たちはその製品を新しいものに切り替える。例文帳に追加

We switch out that product for a new one. - Weblio Email例文集

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。例文帳に追加

Hitler was said to be an anti-christ.  - Weblio英語基本例文集

(研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く.例文帳に追加

break new [fresh] ground  - 研究社 新英和中辞典

彼はなたを振るってジャングルの中に道を切り開いた.例文帳に追加

He cut his way through the jungle with a machete.  - 研究社 新英和中辞典

私たちはジャングルの中に道を切り開く.例文帳に追加

We cut a path through the jungle.  - 研究社 新英和中辞典

森の中に小道が切り開かれているところである.例文帳に追加

A path is being opened through the woods.  - 研究社 新英和中辞典

適量のお酒は体によいという人もいる.例文帳に追加

Some people say that a moderate amount of alcohol is good for your health.  - 研究社 新和英中辞典

ここを切り上げてどこかで二次会を開こう例文帳に追加

Let us adjourn to some other place!  - 斎藤和英大辞典

君は自分の道を切り開こうとすべきだ。例文帳に追加

You should try to cut your way. - Tatoeba例文

我々は森を切り開いて道を作った。例文帳に追加

We cleared a path through the woods. - Tatoeba例文

我々はジャングルを切り開いて進んだ。例文帳に追加

We chopped our way through the jungle. - Tatoeba例文

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。例文帳に追加

A grasshopper and many ants lived in a field. - Tatoeba例文

キリスト教はアブラハムの宗教の一つです。例文帳に追加

Christianity is an Abrahamic religion. - Tatoeba例文

深い森を抜ける道を切り開いてください例文帳に追加

Clear a path through the dense forest  - 日本語WordNet

ガリラヤに住む人（イエス・キリストの異名）例文帳に追加

an inhabitant of Galilee (an epithet of Jesus Christ)  - 日本語WordNet

古代ヘブライの液量単位で10ガロンにほぼ等しい例文帳に追加

an ancient Hebrew liquid measure equal to about 10 gallons  - 日本語WordNet

0.9米国パイントに等しいスコットランドの液量単位例文帳に追加

a Scottish unit of liquid measure equal to 0.9 United States pint  - 日本語WordNet

切り裂かれた軟部組織または開いた傷を伴う骨折例文帳に追加

bone fracture associated with lacerated soft tissue or an open wound  - 日本語WordNet

(山野などを)切り開いて道路や運河を通す例文帳に追加

to excavate a wilderness area in the mountains  - EDR日英対訳辞書

山腹を切り開いてつくった畑例文帳に追加

a farm built on an area of land that has been levelled  - EDR日英対訳辞書

(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く例文帳に追加

to remove difficulty or hardships and thereby free oneself from distressing circumstances  - EDR日英対訳辞書

土地を耕し切り開くこと例文帳に追加

the act of breaking the surface of the soil for the first time, for agricultural or construction purposes  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,平物という,板などを切り抜いた大道具例文帳に追加

in kabuki, a stage set made of flat boards, called 'hiramono'  - EDR日英対訳辞書

まだ山林や原野のままで切り開かれていないこと例文帳に追加

for a mountain forest or field to be uncultivated  - EDR日英対訳辞書

立体を切り開いて平面図形にする例文帳に追加

to develop a solid into a plain figure  - EDR日英対訳辞書

彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた例文帳に追加

He carved a career for himself as a journalist. - Eゲイト英和辞典

彼ははさみを使ってその箱を切り開けた例文帳に追加

He cut the box open with scissors. - Eゲイト英和辞典

鉄道を敷くため，その丘に道が切り開かれた例文帳に追加

They cut a passage through the hill for a railroad. - Eゲイト英和辞典

近道を作るために切り通しが開かれた例文帳に追加

The cut was made to shorten the route. - Eゲイト英和辞典

君は自分の道を切り開こうとすべきだ。例文帳に追加

You should try to cut your way.  - Tanaka Corpus

我々は森を切り開いて道を作った。例文帳に追加

We cleared a path through the woods.  - Tanaka Corpus

我々はジャングルを切り開いて進んだ。例文帳に追加

We chopped our way through the jungle.  - Tanaka Corpus

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。例文帳に追加

A grasshopper and many ants lived in a field.  - Tanaka Corpus

コード表示2.10:acpidを用いたランレベル切り替えの終了例文帳に追加

Code Listing2.10: Finishing runlevel switching with acpid  - Gentoo Linux

ファイルサイズを 512 バイト単位で表した数値 (切り上げ表示)。例文帳に追加

File's size in 512-byte blocks (rounded up).  - JM

「OrderEditor」を開いてデザインビューに切り替えます。例文帳に追加

Open the OrderEditor and switch to Design view.  - NetBeans

フォームを開いてデザインビューに切り替えます。例文帳に追加

Open the form and switch to the Design view.  - NetBeans