「くせがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

指定された名前の属性がまだ存在しない場合は失敗する。例文帳に追加

specifies a pure replace operation, which fails if the named attribute does not already exist.  - JM

マッピングされたオブジェクトに対するアクセス許可がないSIGBUS例文帳に追加

invalid permissions for mapped object The following values can be placed in si_code for a SIGBUS  - JM

十分な資源が解放されるまではソケットを作成することはできない。例文帳に追加

The socket cannot be created until sufficient resources are freed.  - JM

指定されたプロトコルではソケットのペアの作成がサポートされていない。例文帳に追加

The specified protocol does not support creation of socket pairs.  - JM

明示的にこの型を使わないことでプログラムの移植性がより高まる。例文帳に追加

Programs will be more portable if they never mention this type explicitly.  - JM

静的な関数・変数は、クライアントがアクセスできないから例文帳に追加

you will have in changing them. static functions and variables may change as often as you like, since clients cannot access them and therefore  - JM

リソースが存在しない場合は、管理コンソールで作成できます。例文帳に追加

If the resources do not exist, you can create them in the Admin Console. - NetBeans

ディレクトリが存在しない場合は自動的に作成します。例文帳に追加

If a directory does not exist, it will be automatically created.  - PEAR

filename を作成し、contents(行末文字がない文字列のシーケンス)を書き込みます。例文帳に追加

Create a file called filename and write contents (a sequence of strings without line terminators) to it. - Python

ファイルが存在しなかったりアクセスできない場合はos.errorを発生します。例文帳に追加

Raise os. error if the file does not exist or is inaccessible.New in version 1.5.2. - Python

アクセスが許可されている場合 True を、そうでない場合 False を返します。例文帳に追加

Return True if access is allowed,False if not.See the Unix man page  - Python

指定したイベントクラスが抑制できないものであれば、エラーBadClass となる。例文帳に追加

If a specified event class is one that cannot be suppressed, a BadClass error will result. - XFree86

( 注意: G100 は 8+24 オーバーレイモードではアクセラレーションが効かない。例文帳に追加

(Note: the G100 is unaccelerated in the 8+24 overlay mode due to a missing hardware feature) - XFree86

このファイルには実行属性を持たせる必要があるのを忘れないこと。例文帳に追加

Don't forget that the file must have execute permission. - XFree86

しかしこれが三味線の直接的な祖先かどうかは分からない。例文帳に追加

But it's not known if this is the direct ancestor of shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口演には直接関係ないが、落語の演ぜられる場を構成する要素例文帳に追加

Other components of the rakugo stage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、尾崎行雄は娘婿であるが、直接の血縁関係はない。例文帳に追加

Although his daughter married Yukio Ozaki, he had no direct blood relationship with Yukio OZAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしば「玉の輿」の語源とされるが、俗説に過ぎないようである。例文帳に追加

Some say that the word of 'Tama no koshi' (marrying into wealth) comes from her but this is only a popular account.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年104（生年には異説が多く、正確な年齢とはいえない）。例文帳に追加

He died at the age of 104 (it would not seem to be an accurate age because there are many different opinions about his birth year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、内閣は内紛が激しく、4ヶ月で総辞職せざるをえなくなる。例文帳に追加

However, due to fierce internal conflicts, the cabinet was driven into resignation en masse in a mere four months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように偽史料が作成される意図は一括できるものではない。例文帳に追加

In this way, the intent behind the creation of faked historical materials can not be placed under a single category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約50年のずれがあって直接の関連はないと見なされている。例文帳に追加

Because there is a gap of about 50 years, it is assumed that there was no direct relation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今のところ，FCXクラリティが消費者に直接販売される予定はない。例文帳に追加

For now, FCX Clarities will not be sold directly to consumers.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，日本がそのような軍事作戦を行ったという記録はない。例文帳に追加

Moreover, there are no records that Japan carried out such an operation.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は恋をする10代の若者の甘く切ない物語である。例文帳に追加

The movie is a bittersweet story of teens in love. - 浜島書店 Catch a Wave

第四に、技術支援はIMFが他にない特性を有する分野です。例文帳に追加

Fourth, technical assistance is the Fund’s area of unique competence.  - 財務省

したがって、すでに公開されている発明に対して独占権は付与されない。例文帳に追加

Thus, the monopoly shall not be granted to the invention already disclosed.  - 特許庁

(3)に基づく請求は，規則が定める方法で行わなければならない。例文帳に追加

A request under subsection must be made in the manner prescribed by the regulations.  - 特許庁

聴聞については，書記官が調書を作成しなければならない。例文帳に追加

A record of the hearing shall be taken by a registrar.  - 特許庁

不要な波形の変形が生じないリミッタ特性を実現する。例文帳に追加

To achieve such limiter characteristics that unwanted waveform deformation does not occur. - 特許庁

一方、非鉄金属は、鉄鋼にない特性を備えるものが多く存在する。例文帳に追加

In the meantime, many nonferrous metals have properties that the steel does not have. - 特許庁

その後、次の行のピクセル値は読み取るが記憶していない。例文帳に追加

Thereafter pixel values of the next row are read and not stored. - 特許庁

意図しない無線タグと無線通信が行われることを抑制する。例文帳に追加

To suppress radio communication to be performed with an unintended radio tag. - 特許庁

また、プラスチック製のものに比べ、環境負荷が少ないものとなる。例文帳に追加

Furthermore, it delivers less burden on the environment than the one made of plastic. - 特許庁

これにより、予期しないトルクショックを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the method can suppress the unexpected torque shock. - 特許庁

燃焼を伴わない衝撃波が音波である粉末作製方法。例文帳に追加

In the method, the shock wave unaccompanied by combustion is a sound wave. - 特許庁

双晶になることがない圧力センサ素子及び圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor element and piezoelectric vibrator not forming twin crystal. - 特許庁

飽きのこない合成画像を作成できる画像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image compositing apparatus capable of creating an unweary composite image. - 特許庁

運転者はアクセル操作をしていないことを確実に認識することができる。例文帳に追加

A driver can surely recognize not to operate an accelerator. - 特許庁

属性がフィルタを満たさない場合、ルータは、パケットを削除する。例文帳に追加

If the attribute does not satisfy the filter, the router discards the packet. - 特許庁

イヤホンコードが絡まないようにするイヤホン用アクセサリを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone accessory for preventing an earphone cord from being entangled. - 特許庁

ソリトンにより、磁束を伴わないエネルギーの蓄積ができる。例文帳に追加

Owing to the soliton, energy with no magnetic flux is stored. - 特許庁

切削性が良好で鉄損の少ない無方向性電磁鋼板例文帳に追加

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN MACHINABILITY AND REDUCED IN IRON LOSS - 特許庁

その後、覚醒支援の効果が現れない場合は、刺激の強度を強くする。例文帳に追加

Then, when the awakening support effect does not appear, the stimulus intensity is increased. - 特許庁

位相ノイズが少ない多相クロック生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a multiphase clock generating circuit with low phase noise. - 特許庁