「くたのはらいかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark. - Tatoeba例文

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark.  - Tanaka Corpus

参着払いという,為替手形の払い方例文帳に追加

the act of paying a bill on demand  - EDR日英対訳辞書

ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。例文帳に追加

Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は来客があると思わなかったので、部屋は散らかっていた例文帳に追加

the room was a mess because he hadn't expected company  - 日本語WordNet

私たちは10時か11時くらいにあなたのホテルに着くと思います。例文帳に追加

I think that we will be getting to your hotel around 10 or 11 o'clock.  - Weblio Email例文集

遊技媒体の払い出しに関わる告知を多様化する。例文帳に追加

To diversify notifications about discharge of game media. - 特許庁

私はあなたの健康の回復を心から祈ります。例文帳に追加

I pray from the bottom of my heart for the recovery of your health.  - Weblio Email例文集

私たちはお客様からその調査の依頼を受けた。例文帳に追加

We got a survey request from a customer.  - Weblio Email例文集

女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。例文帳に追加

The girls burst into laughter when they heard his joke. - Tatoeba例文

女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。例文帳に追加

The girls burst into laughter when they heard his joke.  - Tanaka Corpus

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。例文帳に追加

Her smile convinced me of her trust in me. - Tatoeba例文

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。例文帳に追加

Her smile convinced me of her trust in me.  - Tanaka Corpus

16を4000万で割ると、各探索ユニットは毎秒だいたい250万鍵くらいを試せるのがわかる。例文帳に追加

Dividing 16 into 40 million shows that each search unit can try about 2.5 million keys per second.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

形は大きく変わったものの、本来のストゥーパのもつ意味は変わっていない。例文帳に追加

Despite the wide variation of shapes, all retain the significance of the original stupa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。例文帳に追加

Will she be happy with our visit?  - Weblio Email例文集

私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。例文帳に追加

I learned how to ride a motorbike when I was sixteen years old. - Tatoeba例文

私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。例文帳に追加

I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old. - Tatoeba例文

私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。例文帳に追加

I learned how to ride a bike when I was six years old.  - Tanaka Corpus

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。例文帳に追加

Her wild opinion brought a titter from the audience.  - Weblio英語基本例文集

私達は彼女の家で三時間位話しました。例文帳に追加

We talked for about three hours at her house.  - Weblio Email例文集

セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。例文帳に追加

Central Park is near where I work. - Tatoeba例文

セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。例文帳に追加

Central Park is near where I work.  - Tanaka Corpus

彼女は台所でせわしなく働いている。例文帳に追加

She is bustling about in the kitchen. - Tatoeba例文

彼女は台所でせわしなく働いている。例文帳に追加

She is bustling about in the kitchen.  - Tanaka Corpus

彼は、私たちの食事代を払いたいというしぐさをした例文帳に追加

He signified his wish to pay the bill for our meal  - 日本語WordNet

彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。例文帳に追加

She scolds Terry about as often as she scolds me. - Tatoeba例文

私は来週の木曜日に面会の予約をしたいのですが例文帳に追加

I'd like to make an appointment for next Thursday. - Eゲイト英和辞典

私はその店の予約を来年の2月まで取れなかった。例文帳に追加

I couldn't get a booking at that restaurant until next February.  - Weblio Email例文集

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。例文帳に追加

I was often scolded by my father, so I came to hate him. - Weblio Email例文集

そして私はあなたにいくつかの依頼をしたい。例文帳に追加

And I want to ask you a few requests. - Weblio Email例文集

あなたたちは私のために会を開いてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for holding a meeting for me.  - Weblio Email例文集

彼女は私と同じくらい誠実な人です。例文帳に追加

She's about as honest a person as I am.  - Weblio Email例文集

彼女は私と同じくらい本を持っている。例文帳に追加

She has as many books as I. - Tatoeba例文

彼女は私と同じくらい切手を持っている。例文帳に追加

She has as many stamps as I. - Tatoeba例文

彼女は私と同じくらい切手を持っている。例文帳に追加

She and I have about the same number of stamps. - Tatoeba例文

彼女は私と同じくらい切手を持っている。例文帳に追加

She has about as many stamps as I do. - Tatoeba例文

彼女は私と同じくらい本を持っている。例文帳に追加

She has as many books as I.  - Tanaka Corpus

彼女は私と同じくらい切手を持っている。例文帳に追加

She has as many stamps as I.  - Tanaka Corpus

献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる）例文帳に追加

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection  - 日本語WordNet

花の塩漬けは、お茶または湯に入れて茶碗の中で花びらが開くことから、祝い事に使われる。例文帳に追加

Salt-pickled blossoms are open in a cup of tea or hot water and drunk at festive events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あちこちで大きな足音がひびき、家具はひっくりかえるわ、ドアは蹴破られるわ、近くの岩山までその音が響き渡るくらいだった。例文帳に追加

heavy feet pounding to and fro, furniture thrown over, doors kicked in, until the very rocks re-echoed  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は英語のクラスへ是非参加させてもらいます。例文帳に追加

I will certainly participate in the English class.  - Weblio Email例文集

私は彼の口のききかたが嫌いだ。例文帳に追加

I do not like the way he talks. - Tatoeba例文

私は彼の口のききかたが嫌いだ。例文帳に追加

I do not like the way he talks.  - Tanaka Corpus