「くらすぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

いくつかの例示的構造では、ボールの外面は、4〜18個の繰り返しのディンプルクラスター、4〜12個の繰り返しのディンプルクラスター、あるいは6〜10個の繰り返しのディンプルクラスターを含む。例文帳に追加

In some example structures, the exterior surface of the ball includes from 4 to 18 repeating dimple clusters, from 4 to 12 repeating dimple clusters, or from 6 to 10 repeating dimple clusters. - 特許庁

本発明のクラスプは相互連結可能な複数のクラスプユニットから構成されているため、クラスプユニットを組み合わせることで任意の連数のアクセサリを自由に形成することができる。例文帳に追加

An optional number of connected accessories can be freely shaped by combining the clasp units because the clasp is constituted of the plurality of clasp units which can be mutually connected. - 特許庁

本発明のクラスプ（１０）は、複数のクラスプユニット（２０，３０）を備え、前記クラスプユニットのそれぞれは磁力を利用した結合手段（４０，５０）で相互に連結可能なことを特徴とする。例文帳に追加

The clasp (10) has a plurality of clasp units (20, 30) and the respective clasp units can be mutually connected by connecting means (40, 50) using magnetic force. - 特許庁

制御装置３６から送出される映像信号４０は各クラスターランプ１６の受光部２６と発光部２７を介し最下段のクラスターランプ１６から最上段のクラスターランプへと順次伝送されていく。例文帳に追加

A video signal 40 which is sent out from the controller 36 is successively transmitted from the cluster lamp 16 of the lowest stage to the cluster lamp 16 of the highest stage through light receiving part 26 and the light emitting part 27 of each cluster lamp 16. - 特許庁

少なくとも１つのクラスタ制御部を稼動させた状態で残りのクラスタ制御部を停止させ（ステップＳ１６）、停止させたクラスタ制御部のソフトウェアをアップグレードし（ステップＳ１８）、この停止させアップグレードするクラスタ制御部を順次変更する（ステップＳ２４）ことにより、クラスタ制御部を順次アップグレードする。例文帳に追加

Cluster control parts are successively upgraded by; stopping cluster control parts other than at least one cluster control part while operating the cluster control part (step S16); upgrading software of a stopped cluster control part (step S18); and successively changing the stopped and upgraded cluster control part (step S24). - 特許庁

特徴のない標準サンプルと第１特徴を持つサンプルを第１クラスのコントロールサンプルとして選び、標準サンプルと第２特徴を持つサンプルを第２クラスのコントロールサンプルとして選ぶ。例文帳に追加

A featureless standard sample and a sample having a first feature are selected as control samples of a first class, and the standard sample and a sample having a second feature are selected as control samples of a second class. - 特許庁

第１と第２クラスのコントロールサンプルとテストサンプルを用いてSIMCA解析を行い、各サンプルの第１と第２クラスのそれぞれからの距離を計算し、全サンプルがプロットされたCoomansプロットを作成し表示する。例文帳に追加

SIMCA analysis is performed by using the control samples of the first and second classes and test samples, and a distance of each sample from each of the first and second classes is calculated, and a Coomans plot in which all the samples are plotted is formed and displayed. - 特許庁

プロテクテッドなクラスメンバ（すなわち、それが宣言されたクラス内、およびそのサブクラス内でだけ使用できるクラスメンバ）には、前にアンダースコアを付けません。例文帳に追加

Protected class members (meaning class members that are intended to be used only from within the same class in which they are declared or from subclasses that extend it) are not preceded by a single underscore.  - PEAR

また AppleScript クラスは Python クラス、そして類事物その他のもろもろの物として実装されています。 変数を実装する主要な Python クラスは、さらに AppleScriptクラス "application" で宣言されたプロパティおよび要素へのアクセスを許可します。例文帳に追加

AppleScript classes are also implemented as Python classes, as are comparisons and all the other thingies.The main Python class implementing the verbs also allows access to the properties and elements declared in the AppleScript class "application". - Python

あるクラスで、基底クラスですでに定義されているスロットを定義した場合、基底クラスのスロットで定義されているインスタンス変数は(デスクリプタを基底クラスから直接取得しない限り) アクセスできなくなります。例文帳に追加

If a class defines a slot also defined in a base class, the instance variable defined by the base class slot is inaccessible (except by retrieving its descriptor directly from the base class). - Python

単語クラスタリング音声データベースおよび単語クラスタリング音声データベース生成装置、単語クラスタリング音声データベース生成方法、単語クラスタリング音声データベース生成プログラムならびに音声合成装置例文帳に追加

WORD CLUSTERING SPEECH DATABASE, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING WORD CLUSTERING SPEECH DATABASE, AND SPEECH SYNTHESIZING DEVICE - 特許庁

ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データより空間クラスや動きクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。例文帳に追加

A space class and a motion class are detected from pixel data corresponding to a target pixel of the HD signal selectively extracted from the SD signal to obtain a class code CL denoting a class of the target pixel of the HD signal. - 特許庁

ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データより、空間クラスや動きクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。例文帳に追加

A spatial class and a motion class are detected from the pixel data of a tap corresponding to the pixel under consideration of the HD signal selectively fetched from the SD signal, and a class code CL showing the pixel under consideration class of the HD signal is obtained. - 特許庁

クラス分類部１２５は、クラスタップに基づいて、注目画素をクラス分類し、係数記憶部１２６は、注目画素のクラスに対応する係数を出力する。例文帳に追加

A class classifying unit 125 classifies the target pixel into classes on the basis of the class tap, and a coefficient storage unit 126 outputs a coefficient corresponding to the class of the target pixel. - 特許庁

検体取り違いデータの集まるクラスタと正常データの集まるクラスタとにクラスタリングされたマップに未知データを配置させ、その未知データがどのクラスタに属するかによって検体を取り違えているか否かを判定する。例文帳に追加

Unknown data is arranged on the map clustered into a cluster of specimen mix-up data and a cluster of normal data, and whether nor not a specimen is mixed up is determined by to which cluster the unknown data belongs. - 特許庁

ＳＤ信号から取り出されたＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データより空間クラスや動きクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。例文帳に追加

A space class and a movement class are detected from pixel data of a tap corresponding to a pixel under consideration of the HD signal fetched from the SD signal to obtain a class code CL showing the class of the pixel under consideration of the HD signal. - 特許庁

クラスタ、クラスタ生成装置及び該方法、クラスタ又は分子電気伝導特性測定装置及び該方法、並びに、クラスタ又は分子電気伝導特性演算プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CLUSTER, SYSTEM AND METHOD OF CLUSTER FORMATION, MEASURING METHOD AND DEVICE OF CLUSTER OR MOLECULAR ELECTRICAL CONDUCTION PROPERTY, AND CLUSTER OR MOLECULAR ELECTRICAL CONDUCTION PROPERTY ARITHMETIC PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

或いは各クラスの訓練文書集合と他の全てのクラスの実文書集合間の類似度を求め、その類似度の低いクラス対を選択することにより、陳腐化を起こしたクラスを検出する。例文帳に追加

Thus, a class which has become obsolete is detected. - 特許庁

画像をセグメント化し、グレイ・スケール画像をフィルタリングして画素クラスを生成し、クラス内の画素をクラスタにグループ化し、クラスタを分類する。例文帳に追加

A picture is segmented, and gray scale pictures are filtered to generate pixel classes, and pixels in the classes are grouped into clusters, and clusters are classified. - 特許庁

一般には、主プロジェクト 1 つ (J2SE プロジェクトの場合はプロジェクトの主クラスを含むプロジェクト) と、複数の必須プロジェクトを作成します。例文帳に追加

Typically you set up one main project containing the project main class (in J2SE projects), and several required projects.  - NetBeans

デプス補正装置は、各クラス内の画素の画素値を用いて各クラスの画素値統計量を算出する第１の算出部と、各クラス内の画素のデプス値を用いて各クラスの代表デプス値を算出する第２の算出部とを含む。例文帳に追加

The depth correction device includes a first calculation section for calculating pixel value statistic amount for each class by using pixel values of pixels in each class and a second calculation section for calculating a representative depth value for each class by using depth values of pixels in each class. - 特許庁

計算機クラスタ２ａにパイプライン処理を制限時間内に実行できる計算機群が無い場合、計算機クラスタ２ｂおよび計算機クラスタ２ｃの移行プロセス決定部１１１Ｂは、そのパイプライン処理を制限時間内に実行できる計算機群がクラスタ内に有るか判定する。例文帳に追加

When there is no group of computers which can execute the pipeline processing within the time limit in the computer cluster 2a, the migration process determination part 111B of the computer cluster 2b and a computer cluster 2c determines whether or not there is a group of computers which can execute the pipeline processing within the time limit in the cluster. - 特許庁

処理対象のクラスタに書き込まれたクラスタデータに書き込みエラーが発生し（ステップＳ６４（ＹＥＳ））、その要因が光ディスク２にとっての外的要因である場合（ステップＳ６８（ＮＯ））、そのクリップデータは、処理対象のクラスタの一つ隣のクラスタに再書き込みされる。例文帳に追加

When an error occurs in the cluster data written in the cluster of a processing target (step S64 (YES)), and its cause is an external cause for an optical disk 2 (step S68 (NO)), the clip data is written again in a cluster next to the cluster of the processing target. - 特許庁

アプリケーションジョブを複数のサーバで実行するクラスタ装置を複数個用いて構成されるクラスタネットワークにおける広域クラスタ通信の設定方法であって、他のクラスタ装置にアプリケーションジョブを振り分ける際に、前記各クラスタ装置のリソース管理情報、および、ネットワーク制御情報に基づき、アプリケーションジョブを振り分けるクラスタ装置を動的に設定する。例文帳に追加

In the setting method for wide area cluster communication on the cluster network configured by using plural cluster devices for executing the application job by plural servers, in the case of distributing the application job to the other cluster device, on the basis of the resource managing information of each of cluster devices and network control information, the cluster device to distribute the application job is dynamically set. - 特許庁

データモデリングの結果,テンプレートをプログラムオブジェクトに提供するクラスを定義できる．例文帳に追加

As a result of data modeling, you can define the classes that provide the templates for program objects.  - コンピューター用語辞典

単一クラスタの共用プロセッサ・バスは,高速のプロセッサ間通信およびデータ転送を提供する．例文帳に追加

Single-cluster shared processor bus provides fast interprocessor communications and data transfer.  - コンピューター用語辞典

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「Java クラス」を選択します。例文帳に追加

Right-click on the project node in the Projects window and choose New Java Class.  - NetBeans

スーパークラスのメソッドは、IDE の「コードを挿入」ポップアップメニューを使用してオーバーライドできます。例文帳に追加

You can override methods from superclasses using the IDE's Insert Code popup menu.  - NetBeans

EntryStation クラス要素を右クリックし、ポップアップメニューから「コードを生成」を選択します。例文帳に追加

Right-click the EntryStation class element and select Generate Code from the pop-up menu.  - NetBeans

図エディタで、EntryStation クラス要素を右クリックし、ポップアップメニューから「コードを生成」を選択します。例文帳に追加

In the Diagram editor, right-click the EntryStation class element and select Generate Code from the pop-up menu.  - NetBeans

Beans Binding を使用した、エンティティークラスのプロパティーと、JTable コンポーネントのプロパティーの接続。例文帳に追加

Using beans binding to connect the properties of the entity class with the properties of the JTable component. - NetBeans

「プロジェクト」区画から「映画クラスライブラリ」プロジェクトを選択し、「次へ」をクリックして続行します。例文帳に追加

Select the sample project from the Projects pane and click Next to continue.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを用いたプロジェクトのクラスパス設定の効率化例文帳に追加

Streamlined configuration of project classpaths using the Libraries node in the Projects window. - NetBeans

型階層: クラスのすべてのサブタイプまたはスーパータイプを確認できます。例文帳に追加

Type hierarchy, which lets you inspect all subtypes or supertypes of a class.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「PHP クラス」を選択します。例文帳に追加

Right-click on the project node in the Projects window and choose New PHP Class.  - NetBeans

新しいアプレットソースファイルを作成する場合、「プロジェクト」の下の「Java クラスライブラリ」を選択します。例文帳に追加

If you are creating a new applet source file, select Java Class Libraryunder Projects.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウでこのアプレットクラスノードを右クリックし、例文帳に追加

Right-click the applet class node (i.e.,right-click "MyApplet.java" not the "HelloApplet" project) in the Projects window and - NetBeans

最初のスタイルクラスは、ポップアップカレンダのタイトルに新しい背景画像を設定します。例文帳に追加

The first style class sets a new background image for the pop-up Calendar title.  - NetBeans

自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプトで、すべてのソースフォルダのクラスパスを管理します。例文帳に追加

In free-form projects, your Ant script handles the classpath for all of your source folders.  - NetBeans

次に、アプリケーションクライアントの Main クラスでルックアップコードを変更します。例文帳に追加

Next we modify the lookup code in the Main class of the application client.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウからクラスをドラッグし、フォームを囲む空白の部分にドロップします。例文帳に追加

Drag the class from the Projects window and drop it in the white areasurrounding the form.  - NetBeans

BlackJackUI プロジェクトのクラスパスにこの追加のライブラリと BlackJackLib プロジェクトそのものの両方を追加します。例文帳に追加

Next we'll add both the extra library and the BlackJackLib project itself to our BlackJackUI project's classpath. - NetBeans

クラスパスに追加する JAR ファイルがあるプロジェクトのプロジェクトディレクトリを選択します。例文帳に追加

Select the project directory of the project whose JAR files you want to add to the classpath. - NetBeans

NetBeans モジュールは、特定の機能を持つアプリケーションを提供する、Java クラスのグループです。例文帳に追加

A NetBeans module is a group of Java classes that provides an application with a specific feature. - NetBeans

プロジェクトのクラスパスは、プロジェクトに追加するライブラリによって制御します。例文帳に追加

The project classpath is controlled by the libraries you add to the project.  - NetBeans