「けあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

小早川秀秋　…　左衛門督兼中納言・小早川秀秋。例文帳に追加

Hideaki KOBAYAKAWA … Hideaki KOBAYAKAWA, the Saemon no kami and Chunagon (Middle Counselor.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県秋田市の古四王神社ほか例文帳に追加

Koshio-jinja Shrine in Akita City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも，不振のときでさえ，彼は決してあきらめなかった。例文帳に追加

Still, even when he was down, he never gave up.  - 浜島書店 Catch a Wave

アキュムレータ圧センサ７２は、アキュムレータ圧を検出する。例文帳に追加

An accumulator pressure sensor 72 detects the accumulator pressure. - 特許庁

晶析方法及び晶析装置並びに微小結晶例文帳に追加

CRYSTALLIZATION METHOD, CRYSTALLIZATION APPARATUS, AND MICRO-CRYSTAL - 特許庁

非晶質形成能に優れたＮｉ基非晶質合金例文帳に追加

Ni-BASE AMORPHOUS ALLOY EXCELLENT IN AMORPHOUS FORMING ABILITY - 特許庁

化粧用孔あき吸音ルーバーの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF DECORATIVE HOLE OPENED SOUND ABSORPTION LOUVER - 特許庁

研磨用軟質孔あきディスク及びその製造方法例文帳に追加

SOFT, PERFORATED POLISHING DISC AND METHOD OF MANUFACTURING IT - 特許庁

結局、あきらめてノーウッドに向かった。例文帳に追加

I gave it up at last, and off I went to Norwood.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。例文帳に追加

No matter how hard it gets along the way, I won't give up.  - Weblio Email例文集

私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。例文帳に追加

All that I know is that he gave up the plan. - Tatoeba例文

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。例文帳に追加

To my dismay, he was caught cheating in the examination. - Tatoeba例文

私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。例文帳に追加

All that I know is that he gave up the plan.  - Tanaka Corpus

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。例文帳に追加

To my dismay, he was caught cheating in the examination.  - Tanaka Corpus

徳川昭武（とくがわあきたけ）は、清水徳川家第6代当主、のち水戸藩最後（第11代）の藩主。例文帳に追加

Akitake TOKUGAWA was the sixth family head of the Shimizu Tokugawa family and later became the last (the 11th) lord of the Mito domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空き台検出システム、空き台検出方法、プログラムおよび空き台検出装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR SENSING UNOCCUPIED MACHINE AND PROGRAM - 特許庁

前記結晶は疑似立方晶系であるか、又は疑似立方晶系、菱面体晶系若しくは正方晶系のうち少なくとも二つの混在である。例文帳に追加

The crystals are pseudo-cubic or mixed crystals of two crystalline systems, selected from a pseudo-cubic system, a rhombohedral system, and a tetragonal system. - 特許庁

同県農業試験場にて秋系酒251/秋系酒306を交配し、選抜・固定を進めた。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Akita Prefecture cross-fertilized Aki-kei sake 251/Aki-kei sake 306, and carried out selection and fixation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたを諦めなければいけない。例文帳に追加

I have to give up on you.  - Weblio Email例文集

君はそんなことを言わなければ[しなければ]よかったのになあ.例文帳に追加

I wish you hadn't said [done] that.  - 研究社 新英和中辞典

もっと続けられるけど、飽きるよね。例文帳に追加

I could go on, but I don't want to bore you. - Tatoeba例文

それらの危険な計画における明らかにされた目的例文帳に追加

the disclosed purpose of their wicked plan  - 日本語WordNet

立方晶系光学系における複屈折の補正例文帳に追加

CORRECTION OF BIREFRINGENCE IN CUBIC CRYSTALLINE OPTICAL SYSTEM - 特許庁

成形システムにおける成形型へのエア供給装置例文帳に追加

SUPPLY DEVICE OF AIR TO MOLD IN MOLDING SYSTEM - 特許庁

私は酒を飲むのに飽きてしまった。例文帳に追加

I've had enough of drinking alcohol. - Weblio Email例文集

秋の気配も感じると思う。例文帳に追加

I think I can feel signs of autumn.  - Weblio Email例文集

私は秋田県出身です。例文帳に追加

I am from Akita prefecture.  - Weblio Email例文集

私は秋田県に住んでいます。例文帳に追加

I live in Akita.  - Weblio Email例文集

彼女の出身地は秋田県です。例文帳に追加

Her hometown is in Akita prefecture.  - Weblio Email例文集

決してそれを諦めません。例文帳に追加

I will never give up on that.  - Weblio Email例文集

秋田県にある温泉に行った。例文帳に追加

I went to a hot spring in Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

私の出身地は秋田県です。例文帳に追加

My hometown is Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

私は秋の気配を感じることがある。例文帳に追加

I fell sign of autumn.  - Weblio Email例文集

私はこの秋結婚する予定です。例文帳に追加

I plan to get married this autumn.  - Weblio Email例文集

彼は秋田県出身です。例文帳に追加

He is from Akita prefecture. - Weblio Email例文集

彼のアキレス腱が断裂する。例文帳に追加

His Achilles tendon tears. - Weblio Email例文集

秋の気配も感じると思う例文帳に追加

I think you will sense autumn too.  - Weblio Email例文集

彼は辞任の決意を明らかにした.例文帳に追加

He made known his decision to resign.  - 研究社 新英和中辞典

赤色三角形 《Y.M.C.A.の標章》.例文帳に追加

the red triangle  - 研究社 新英和中辞典

秋風が立つ例文帳に追加

The autumn wind begins to blow―（より秋を飽きに掛けて）―One's love cools towards the object of one's affection.  - 斎藤和英大辞典

一見して明らか例文帳に追加

“He who runs may read.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼の短所は一見して明らかだ例文帳に追加

His faults lie on the surface.  - 斎藤和英大辞典

現れ出たる武智明秀例文帳に追加

There breaks upon the scene the valorous from of Takechi Mistuhide!  - 斎藤和英大辞典

幾度見ても見飽きない景色だ例文帳に追加

I never tire of looking at his view.  - 斎藤和英大辞典

計算は厘毛までも明らかにする例文帳に追加

Every farthing must be accounted for.  - 斎藤和英大辞典