「けいふっ化ナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（１）タルクとケイフッ化ナトリウム及び／又はケイフッ化リチウムとの混合物を加熱処理して得られる膨潤性雲母族粘土鉱物である。例文帳に追加

(1) This expansive mica group clay mineral, obtained by thermally treating a mixture of talc with sodium fluorosilicate and/or lithium fluorosilicate. - 特許庁

アスベスト（吹付アスベスト又はアスベスト含有資材）を、四ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、フッ化カルシウム、水酸化ナトリウムからなる水溶液中で液温５０℃〜１００℃に保ちながら、混練機や湿式粉砕機などで、粉砕撹拌させながら、アスベスト特有の針状形状を破壊して無害化処理をする。例文帳に追加

String shapes specific to asbestos are destroyed in the treatment for defanging by stirring and crushing asbestos in a kneader or a wet crusher, while keeping Asbestos (sprayed asbestos or a material containing asbestos) in an aqueous solution composed of sodium tetraborate, sodium fluoride, calcium fluoride and sodium hydroxide at a liquid temperature of 50-100°C. - 特許庁

特にポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）、ポリアクリル酸(ＰＡＡ)、ポリアクリル酸ナトリウム(ＰＡＡＮａ)、カルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）からなる群より選ばれる１種以上の電極形成剤を含有することにより、より電極性能を高めたナトリウム二次電池を提供できる。例文帳に追加

The electrode for a sodium secondary battery may contain one or more kinds of electrode forming agents selected from the group consisting of polyvinylidene fluoride (PVDF), polyacrylic acid (PAA), sodium polyacrylate (PAANa), and carboxymethylcellulose (CMC) to provide a sodium secondary battery achieving higher electrode performance. - 特許庁

活性アルミナにフッ化カリウム、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを担持したフッ化カリウム／活性アルミナ、水酸化カリウム／活性アルミナまたは水酸化ナトリウム／活性アルミナ系固体触媒存在下、少なくとも１フッ素原子を含む炭素数２以上のフッ素化オレフィンと炭素数１以上のアルコールとを反応させることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for producing a fluorinated ether comprises reacting a ≥2C fluorinated olefin having at least one fluorine atom with a ≥1C alcohol in the presence of a potassium fluoride/activated alumina, potassium hydroxyide/activated alumina or sodium hydroxide/activated alumina solid catalyst supporting potassium fluoride, potassium hydroxide or sodium hydroxide on activated alumina. - 特許庁

ケイフッ酸を含む廃液を原液とし、この原液に、アルカリ金属の水酸化物として水酸化ナトリウム水溶液を添加してケイフッ酸を、ケイ酸塩であるケイフッ化ナトリウムとして析出させてろ過装置２で除去し、原液を、濃縮装置３で蒸発濃縮させて凝縮水としてフッ酸を含む酸を回収する。例文帳に追加

A waste liquid containing a fluorosilicic acid is used as a stock solution, a sodium hydroxide aqueous solution is added in the stock solution as hydroxide of an alkaline metal to precipitate the fluorosilicic acid as sodium silicofluoride being a silicate salt to be removed by a filtration device 2, and the stock solution is evaporated and concentrated by a concentrator 3 to recover an acid containing a hydrofluoric acid as condensed water. - 特許庁

フッ素系廃液に含まれる、或いはフッ素系廃液の処理過程で発生するケイフッ化水素酸を原料として、ケイフッ化ナトリウムを製造する。例文帳に追加

To produce sodium silicofluoride by using, as a raw material, hydrosilicofluoric acid contained in a fluorine-based waste liquid or generated in a treating process of the fluorine-based waste liquid. - 特許庁

珪フッ化ナトリウム及びフッ化亜鉛を含む混合液中で、アルミニウム合金材を加熱するときに、亜鉛の微粒子が析出し、これを核としてフッ化アルミニウムの被膜を均一に形成する。例文帳に追加

When an aluminum alloy member is heated in a mixture liquid including a sodium silicofluoride and a zink fluoride, minute particles of zink are separated, and an aluminum fluoride membrane are formed evenly by making the zink particles as the cores. - 特許庁

また混合粉末中にフッ化ナトリウムを加えるとケイ化物の形成が活発化するため、１０００℃以下の低温でも１００μｍ以上の厚い拡散層が形成される。例文帳に追加

Since addition of sodium fluoride to the mixed powder activates silicide formation, the diffused layer having a thickness of ≥100 μm can be formed, even at a low temperature of ≤1,000°C. - 特許庁

質量％で、ＡｌＦ_3：８０〜９５％、ＫＣｌ：２．５〜１０％、Ｋ_2ＳＯ_4：２．５〜１０％を必須の構成成分とし、残部は合計で５％以下のその他の塩化物、フッ化物、硝酸塩から成る非ナトリウム系フラックス。例文帳に追加

The sodium-free flux comprises, by mass%, 80-95% AlF_3, 2.5-10% KCl and 2.5-10% K_2SO_4 as essential components, and the balance other chlorides, fluorides and nitrides in a total amount of 5% or less. - 特許庁

フッ素含有廃液、塩化ナトリウム水溶液および塩化アルミニウム含有水溶液を連続的に反応系へ加えながら、その結晶を大きく成長させる。例文帳に追加

The crystal of sodium hexafluoroalminate is largely grown while continuously adding the fluorine-containing waste liquid, a sodium chloride aqueous solution and an aluminum chloride aqueous solution to a reaction system. - 特許庁

特定のエストロゲン アゴニスト／アンタゴニスト（例えば、ドロロキシフェンなど）、およびフッ化ナトリウム、副甲状腺ホルモン、成長ホルモン、または成長ホルモン分泌物質（例えば、ＭＫ−６７７など）を含む医薬混合組成物。例文帳に追加

The objective medicinal mixture composition includes a specific estrogen agonist/antagonist (for example, droloxifene) and sodium fluoride, parathyroid hormone, growth hormone or growth hormone-excretion substance (for example, MK-677). - 特許庁

ケイ素化合物の水熱合成反応により得られた結晶を焼成した後、フッ化カリウム、フッ化ナトリウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも１種とアンモニアとを含む水溶液で接触処理することにより、ゼオライトを製造する。例文帳に追加

Crystals obtained by hydrothermal synthesis reaction of a silicon compound are fired and are subjected to contact-treatment with an aqueous solution containing at least one selected from the group composed of potassium fluoride, sodium fluoride and ammonium fluoride and ammonia to thereby produce a zeolite. - 特許庁

硫酸１０〜２００ｇ／Ｌあるいは塩酸５〜１５０ｇ／Ｌと、フッ酸、フッ化珪酸、フッ化ナトリウムから選ばれる１または２以上を１〜４０ｇ／Ｌと、Ｆｅ^３＋イオン５〜４０ｇ／Ｌとを含有し、粘性付与剤を加えてペースト状にした酸洗剤。例文帳に追加

The pickling agent contains 10 to 200 g/L sulfuric acid or 5 to 150 g/L hydrochloric acid, 1 to 40 g/L of one or more selected from hydrofluoric acid, fluorosilicic acid and sodium fluoride, and 5 to 40 g/L Fe^3+, and is made pasty by being admixed with a viscosity impartation agent. - 特許庁

潤滑剤は、質量％で、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる。例文帳に追加

This lubricant contains 10-15 mass % sodium stearate, 10-15 mass % calcium stearate and 10-15 mass % barium stearate and contains at least one species of 3-10 mass % fluorine-based resin and 3-10 mass % molybdenum disulfide and the balance of calcium hydroxide. - 特許庁

研磨工程２でアルミノシリケート系ガラス材等からなるガラス基板１に精密研磨処理を施し、続く第１の洗浄工程３ではフッ酸等の酸性水溶液及び水酸化ナトリウム等のアルカリ性水溶液を使用してガラス基板を洗浄する。例文帳に追加

A glass substrate 1 consisting of aluminosilicate-based glass material or the like is subjected to precision polishing treatment in a polishing stage 2 and the resultant glass substrate is washed by using an acid aqueous solution consisting of hydrofluoric acid and the like and an alkaline aqueous solution consisting of sodium hydroxide and the like in a successive first washing stage 3. - 特許庁

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。例文帳に追加

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide. - 特許庁

ケイ酸塩カリウムを含有する第１層と、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる第２層とからなる被膜を備える。例文帳に追加

The metallic wire has the film consisting of a first layer which contains potassium silicate and a second layer which contains 10 to 15% sodium stearate, 10 to 15% calcium stearate and 10 to 15% barium stearate and further contains at least one of 3 to 10% fluororesin and 3 to 10% molybdenum disulfide and consists of the balance substantially calcium hydroxide. - 特許庁

（Ａ）フッ化ナトリウム、（Ｂ）脂肪酸アミドプロピルベタイン、（Ｃ）酸化チタン、（Ｄ）糖アルコール及び／又はグリセリン、及び（Ｅ）無水ケイ酸を含有し、（Ａ）成分を０．０８〜０．１４質量％、（Ｂ）成分を０．１〜１質量％、（Ｃ）成分を０．４〜１．５質量％配合し、かつ（Ｃ）成分／（Ａ）成分の質量比が５．０〜１５である歯磨剤組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition includes: 0.08-0.14 mass% (A) sodium fluoride; 0.1-1 mass% (B) fatty acid amidopropyl betaine; 0.4-1.5 mass% (C) titanium oxide; (D) sugar alcohol and/or glycerin; and (E) silicic anhydride, provided that the mass ratio of component (C) to component (A) is 5.0-15. - 特許庁

活物質である複合リチウム酸化物と導電剤である炭素材料とを含む正極と、リチウムを保持しうる材料からなる活物質を含む負極と、セパレータと、非水溶媒からなる電解液により構成されており、正極にフッ素系ポリマーからなる結着剤と、ＣＭＣのナトリウム塩と、特定の構造式を有するカチオン系セルロース誘導体とを含む。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery is comprised of the positive electrode containing a composite lithium oxide as an active material and carbon material as a conductive material, a negative electrode containing an active material capable of holding lithium, a separator, and an electrolyte comprising a nonaqueous solvent, and the positive electrode contains a binder of a fluorine system polymer, a sodium salt of CMC, and a cationic cellulose derivative having a specific structural formula. - 特許庁

Ｆｅ^３＋イオンとの生成定数Ｋ_１ が下記（１） 式を満たすアニオン（但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く） 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 （例、ナトリウム塩） を５〜５０質量％含有する、厚み５〜５０μｍの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。例文帳に追加

Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt). - 特許庁

本発明に係る口腔用組成物は、有機酸及び／又は無機酸と、フッ素イオン供給化合物と、アニオン界面活性剤と、カリウムイオンとを含む口腔用組成物であって、歯に適用されるときに歯のエナメル質層において光散乱層が形成される口腔用組成物に、ナトリウムイオンをさらに含む。例文帳に追加

This composition for oral cavity contains an organic acid and/or inorganic acid, a fluorine ion-supplying compound, an anionic surfactant and potassium ion, and contains also sodium ion as a composition for oral cavity to form a light-scattering layer on an enamel layer of teeth on being applied on the teeth. - 特許庁

（七）　エキシマーレーザー発振器、銅レーザー発振器、金レーザー発振器、ナトリウムレーザー発振器、バリウムレーザー発振器、一酸化炭素レーザー発振器、二酸化炭素レーザー発振器、ふっ化水素レーザー発振器、ふっ化重水素レーザー発振器、酸素からの励起移動によって励起するように設計したよう素レーザー発振器、クリプトンイオンレーザー発振器、アルゴンイオンレーザー発振器又は窒素レーザー発振器以外のガスレーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

7. Excimer laser oscillators, copper laser oscillators, metal laser oscillators, sodium laser oscillators, barium laser oscillators, carbon monoxide laser oscillators, carbon dioxide laser oscillators, hydrogen fluoride laser oscillators, deuterium fluoride oscillators, and laser oscillators designed to be excited by excitation transfer from oxygen, krypton ion laser oscillators, argon laser oscillators and gas laser oscillators other nitrogen laser oscillators which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カルシウム塩化合物からなる第１フッ素回収薬剤と、ナトリウム塩化合物からなる第２フッ素回収薬剤とに分解生成ガスを直列に通過させて反応させ、両薬剤の重量変化を測定検出し、その合計重量変化の変曲点を検出した時点を反応終了時期として、分解生成ガスの供給を停止するとともに、フッ素回収薬剤からフッ素成分を回収する。例文帳に追加

The method comprises passing a decomposition product gas through a first fluorine recovery agent comprising a calcium salt compound and a second fluorine recovery agent comprising a sodium salt compound in series to react, measuring and detecting the weight change of both agents, stopping the supply of the decomposition product gas viewing the time of detecting an inflection point of the total weight change as a reaction ending time period, and at the same time recovering the fluorine component from the fluorine recovering agents. - 特許庁

上記軟鋼製外皮内に充填されるフラックスは、ワイヤの全体重量に対し、スラグ生成剤：２〜１５％と、珪素酸化物：１．０〜１０％と、金属チタニウム又は金属マグネシウムとその合金混合物の中から金属チタニウムを含めて少なくとも２種以上を含む成分：０．４〜３％と、ナトリウムフッ化物とカリウムフッ化物のいずれか１つのフッ化物：０．１〜１％からなることを特徴とする。例文帳に追加

The flux packed into the shell made of the mild iron consists, by the weight over the entire part of the wire, of 2 to 15% slag forming agent, 1.0 to 10% silicon oxide, 0.4 to 3% component containing at least ≥2 kinds including metal titanium or metal magnesium and metal titanium among their alloy mixture and 0.1 to 1% fluoride of either of sodium fluoride and potassium fluoride. - 特許庁

珪酸およびアルミニウムを含む無機成分にアルカリ水溶液を加えて、加熱、溶解した後、酸性溶液を加え、微酸性にした後、場合によってはフッ化物イオンを添加し、加熱するアロフェンの製造方法並びに珪酸およびアルミニウムを含む無機成分に炭酸ナトリウムを加えて、加熱、溶融後、冷却し、溶融物を水で溶解した後、酸性溶液により中性乃至微酸性とした後、場合によってはフッ化物イオンを添加し、加熱するアロフェンの製造方法である。例文帳に追加

Alternatively, this production process comprises: adding sodium carbonate to inorganic matter containing silicic acid and aluminum to heat and fuse them; thereafter, cooling the fused material and dissolving the cooled material into water; then adding an acidic solution to the aqueous solution thus obtained to form a neutral or slightly acidic solution; and then, if necessary, adding fluoride ion to the neutral or slightly acidic solution and heating the resulting solution. - 特許庁