「けごんしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

検査結果は1週間後です。例文帳に追加

The examination result is one week later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

終点：奈良県五條市畑田町例文帳に追加

Terminus: Hatada-cho, Gojo City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集合条件検索システム例文帳に追加

MEETING CONDITION RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

５ 最終調製物の試験検査例文帳に追加

5. Testing and inspection of final preparations - 厚生労働省

集合物置、及び、集合物置の建築方法例文帳に追加

COLLECTIVE STORAGE AND BUILDING METHOD THEREOF - 特許庁

周期性信号の周期検出方法及び周期検出装置例文帳に追加

PERIODICITY DETECTION METHOD AND PERIODICITY DETECTING APPARATUS FOR PERIODIC SIGNAL - 特許庁

五　機械集材装置の集材機の最大けん引力例文帳に追加

(v) Maximum traction force of the yarder of the skyline logging cable crane.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十七条　司法修習生は、少なくとも一年間修習をした後試験に合格したときは、司法修習生の修習を終える。例文帳に追加

Article 67 (1) Legal apprentices complete their courses upon passing an examination at the end of at least one year of training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

データ収集手段は、HFI用の撮像条件に従って3Dのｋ空間におけるMR信号を収集する。例文帳に追加

The data acquisition unit acquires MR signals in 3D k-space according to an imaging condition for HFI. - 特許庁

基礎収支は、経常収支、資本収支、直接投資収支、証券投資収支、その他投資収支と金融派生商品収支の合計。例文帳に追加

The basic balance is calculated from the total of current account balance, capital account balance, direct investment balance, portfolio investment balance, other investment balance, and financial derivatives. - 経済産業省

臨済宗（臨濟宗、りんざいしゅう）は、中国禅五家七宗（ごけしちしゅう）（臨済、潙仰宗、曹洞宗、雲門宗、法眼宗）のひとつで、唐の臨済義玄（？-867年）を宗祖とする。例文帳に追加

Rinzai Zen Buddhism is one of the Chinese five Houses/seven Schools of Zen (Rinzai, Igyou, Soto, Unmon, Hogan) and Gigen RINZAI (? - 867) of Tang was its founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際収支勘定のなかで,貿易収支と貿易外収支と移転収支の三つの合計の収支例文帳に追加

total balance of trading, nontrading, and transfer accounts in international payments  - EDR日英対訳辞書

国際収支勘定のなかで,貿易収支と貿易外収支と移転収支の三つの収支の合計額例文帳に追加

total amount of trading, nontrading, and transfer accounts in international payments  - EDR日英対訳辞書

信号周期検出装置、信号周期検出方法および信号周期検出プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR DETECTING SIGNAL CYCLE - 特許庁

ケベック州の州都でフランス語圏例文帳に追加

the French-speaking capital of the province of Quebec  - 日本語WordNet

人にある物事の習慣をつける例文帳に追加

to cause someone to form a habit  - EDR日英対訳辞書

中国における臨済宗例文帳に追加

Rinzai School in China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世における神仏習合例文帳に追加

The syncretism of Shinto and Buddhism in medieval times  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフ練習場におけるテイ装置例文帳に追加

TEE DEVICE IN GOLF TRAINING RANGE - 特許庁

番衆（ばんしゅう）とは、番を編成して宿直警固にあたる者。例文帳に追加

"Banshu"(a guard) is a person who keeps watch at night as part of guard group (ban).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

券面編集時の暗号化方法例文帳に追加

ENCIPHERING METHOD FOR EDITING TICKET SURFACE INFORMATION - 特許庁

複合インライン集卵に於ける原卵振り分け装置例文帳に追加

EGG SORTER IN COMPOSITE INLINE EGG GATHERING - 特許庁

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。例文帳に追加

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals. - 英語論文検索例文集

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。例文帳に追加

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals. - 英語論文検索例文集

ゴルフショット練習設備におけるネット収納装置例文帳に追加

HOUSING DEVICE FOR NET OF GOLF SHOT PRACTICE EQUIPMENT - 特許庁

ろう付け接合部の補修及び補修された物品例文帳に追加

REPAIR OF BRAZED JUNCTION PART, AND REPAIRED ARTICLE - 特許庁

幼児向け言語学習教材及び幼児向け言語学習システム例文帳に追加

LANGUAGE LEARNING MATERIAL AND LANGUAGE LEARNING SYSTEM FOR INFANTS - 特許庁

集合属性検索システム、集合属性検索方法および集合属性検索プログラム例文帳に追加

SET ATTRIBUTE RETRIEVAL SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

(政治的発言権をもたない)無言の大衆, 民衆.例文帳に追加

the dumb millions  - 研究社 新英和中辞典

裁判所職員総合研修所例文帳に追加

Training and Research Institute for Court Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光照院（四宗兼学）　常盤御所例文帳に追加

Kosho-in Temple (combining four sects), Tokiwa-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）大納言に就任。例文帳に追加

He was appointed to Dainagon (Major Counselor) in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話用低周波信号検知器例文帳に追加

LOW FREQUENCY SIGNAL DETECTOR FOR TELEPHONE - 特許庁

破損燃料集合体検出装置例文帳に追加

FAILED FUEL ASSEMBLY DETECTOR - 特許庁

周波数コンテンツ動き検出例文帳に追加

FREQUENCY-CONTENT MOTION DETECTION - 特許庁

トーン信号周波数検出装置例文帳に追加

TONE SIGNAL FREQUENCY DETECTOR - 特許庁

孔明は孫権の軍の司令官である周(しゅう)瑜(ゆ)と出会う。例文帳に追加

Zhuge Liang meets Sun Quan’s commander, Zhou Yu.  - 浜島書店 Catch a Wave

建造物、およびその建造物を集合させた集合建造物例文帳に追加

BUILDING AND MULTIPLE DWELLING BUILDING GATHERING BUILDINGS - 特許庁

リサイクル燃料集合体収納用バスケット及びリサイクル燃料集合体収納容器例文帳に追加

BASKET FOR STORING RECYCLE FUEL ASSEMBLY AND CONTAINER FOR STORING RECYCLE FUEL ASSEMBLY - 特許庁

リサイクル燃料集合体収納用バスケット及びリサイクル燃料集合体収納容器例文帳に追加

BASKET AND CASK FOR STORING RECYCLE FUEL ASSEMBLY - 特許庁

ごみ収集車１６が収集した焼却用ごみをごみ計量機１４で計量してごみピット１０内に投入される。例文帳に追加

Refuse for incineration being collected by a refuse collection vehicle 16 is metered by a refuse measuring instrument 15 and is thrown into a refuse pit 10. - 特許庁

ゴルフ練習場用集球機の牽引方法例文帳に追加

METHOD OF PULLING BALL COLLECTING MACHINE FOR GOLF PRACTICE GROUND - 特許庁

５　募集事項は、第一項の募集ごとに、均等に定めなければならない。例文帳に追加

(5) The Subscription Requirements shall be uniform for each solicitation under paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真言宗における事相の意義に関しては、真言宗を参照のこと。例文帳に追加

Refer to "Shingon Buddhism" for definition of jiso in Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集合住宅の補修・修繕計画策定支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR DRAWING MENDING PLAN OF MULTIPLE DWELLING HOUSES - 特許庁