「けつにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連結クリップユニット例文帳に追加

MULTIPLE CLIP UNIT - 特許庁

連結確認システム例文帳に追加

COUPLING CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

それがマイクロミニをおしゃれにはくひけつだ。例文帳に追加

That's the tip for wearing micro-minis fashionably.  - 浜島書店 Catch a Wave

血液が止血材に染み込み、材内において止血薬により血液凝固が促進される。例文帳に追加

Blood soaks the hemostatic material, and blood clotting is facilitated by virtue of the hemostatic agent within the material. - 特許庁

連結軸２０ｂ，２１ｂは、駆動ギア２４，２５と連結する。例文帳に追加

Connecting shafts 20b, 21b are connected to driving gears 24, 25. - 特許庁

入力受付部２０２は、図形の入力を受け付ける。例文帳に追加

An input acceptance part 202 accepts input of the graphic. - 特許庁

歯を清潔にするために磨くこと例文帳に追加

the act of cleaning one's teeth with a toothbrush  - EDR日英対訳辞書

多くの人がその結末に驚く。例文帳に追加

Many people will be surprised by that conclusion. - Weblio Email例文集

まくら木、並びに、まくら木連結体例文帳に追加

SLEEPER AND SLEEPER CONNECTED BODY - 特許庁

他人よりおくれてある場所にかけつけること例文帳に追加

the action of hurrying into a place because one is late and thus arrive after all other people  - EDR日英対訳辞書

我々は一刻も早くと息もつかずに駆けつけた.例文帳に追加

We hurried on without stopping to recover our breath.  - 研究社 新和英中辞典

能力がなく,地位にだけついていること例文帳に追加

the action of holding a status without having the ability necessary to fulfill it  - EDR日英対訳辞書

凍結魚介類肉又は凍結食肉類の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING FROZEN FISH AND SHELLFISH MEAT OR FROZEN MEAT - 特許庁

連結棒１６は連結片１７と連結され、ホルダ−３の連結片３ａは連結軸７ａに回動自在に連結される。例文帳に追加

The connecting rod 16 is connected to a connection piece 3a, and the connection piece 3a of the holder 3 connected rotatably to a connection shaft 7a. - 特許庁

連結軸部２０ｃは、フランジ部２０ａと結合部２０ｂとを連結する。例文帳に追加

A connecting shaft section 20c connects the flange section 20a with the connecting section 20b. - 特許庁

毛包の凍結保存法、凍結保存した毛包、凍結毛包の溶解法及び溶解した毛包並びにこの毛包の移植法例文帳に追加

FREEZE PRESERVATION METHOD FOR HAIR FOLLICLE, FROZEN HAIR FOLLICLE, METHOD FOR DISSOLVING FROZEN HAIR FOLLICLE, DISSOLVED HAIR FOLLICLE AND METHOD FOR TRANSPLANTING THE HAIR FOLLICLE - 特許庁

鉄砲に火薬だけつめ,実弾を入れずに撃つ例文帳に追加

of a gun, to fire only with gunpowder  - EDR日英対訳辞書

JはKのところへ駆けつけ，MIBに戻るように説得した。例文帳に追加

He rushes to Kay to convince him that he must come back to the MIB.  - 浜島書店 Catch a Wave

1904年3月28日に衆議院本会議で議員辞職を勧める処決決議（辞職勧告決議）が可決。例文帳に追加

On March 28, 1904, the penalty regarding this incident was approved by the plenary session members, to recommend AKIYAMA for resignation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要約を、簡潔に説明してください。例文帳に追加

Please concisely explain the outline.  - Weblio Email例文集

バケツに水を汲んでくるよ。例文帳に追加

I'll get a bucket of water. - Tatoeba例文

軽率に結論を下さないでくれ例文帳に追加

Don't rush to conclusions. - Eゲイト英和辞典

献血にご協力ください。例文帳に追加

We'd like your cooperation in blood donation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バケツに水を汲んでくるよ。例文帳に追加

I'll get a bucket of water.  - Tanaka Corpus

地面は焼けつくような太陽の下でからからに乾いた.例文帳に追加

The land baked under the scorching sun.  - 研究社 新英和中辞典

その報に接した多くの人が駈けつけた例文帳に追加

On hearing the news, many people came running to the spot.  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。例文帳に追加

As soon as he heard of it, he hastened to the spot. - Tatoeba例文

書くときに連結線で文字を結合する例文帳に追加

join letters in a ligature when writing  - 日本語WordNet

町は太陽の日差しの下で焼けつくように暑かった例文帳に追加

The town was broiling in the sun  - 日本語WordNet

外国判決に対して執行力を与える判決例文帳に追加

a judicial decision granting authority to a foreign court to exercise jurisdiction  - EDR日英対訳辞書

血友病という,出血が止まるにくい遺伝病例文帳に追加

an inherited disease in which a person's blood does not clot properly, called hemophilia  - EDR日英対訳辞書

ある民族に固有の,代々うけつがれている音楽例文帳に追加

a type of music that originates and is handed down among the common people  - EDR日英対訳辞書

それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。例文帳に追加

As soon as he heard of it, he hastened to the spot.  - Tanaka Corpus

出欠確認システムおよび出欠確認方法例文帳に追加

ATTENDANCE CHECKING SYSTEM AND ATTENDANCE CHECKING METHOD - 特許庁

工作機械にワ—クを連結するための連結装置例文帳に追加

CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING WORK WITH MACHINE TOOL - 特許庁

入力受付装置及び入力受付方法例文帳に追加

INPUT RECEPTION SYSTEM AND INPUT RECEPTION METHOD - 特許庁

受付部１０２は、経路探索の指令入力を受け付ける。例文帳に追加

A reception part 102 receives command input of route search. - 特許庁

出欠確認方法及び出欠確認システム例文帳に追加

ATTENDANCE CONFIRMATION METHOD AND ATTENDANCE CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

入力受付装置及び入力受付方法例文帳に追加

INPUT-RECEIVING DEVICE AND INPUT-RECEIVING METHOD - 特許庁

結合穴部及び結合軸により部材を結合させたときに結合を安定させることを可能とする。例文帳に追加

To stabilize connection when connecting members by a connecting hole part and a connecting shaft. - 特許庁

締結に必要な剛性、締結力を有する締結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening structure having rigidity and tightening force required for fastening. - 特許庁

深刻な出血の場合に止血を供給する止血物質を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material for supplying a hemostat in the case of serious bleeding. - 特許庁

連結部は、第１の連結部材４１と、第２の連結部材４２とを含む。例文帳に追加

A connection part include a first connection member 41 and a second connection member 42. - 特許庁

受付部２６は、処理部２４からページング信号を受けつける。例文帳に追加

A reception part 26 receives a paging signal from a processing part 24. - 特許庁

上側連結機構６０は、車体側連結部６１と集草装置側連結部６２とを連結、連結解除する連結部６３を備えている。例文帳に追加

The upper link structure 60 is equipped with a link part 63 for linking or unlinking a car body-side link part 61 to or from a grass-collecting device-side link part 62. - 特許庁