「けつにく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

入力受付部Ｋ１は、検索要求データの入力を受け付ける。例文帳に追加

An input receiving section K1 receives the input of the retrieval request data. - 特許庁

迅速連結具、特に携帯式武器の銃床のための迅速連結具例文帳に追加

QUICK COUPLING PARTICULARLY FOR STOCK OF PORTABLE WEAPON - 特許庁

選択受付部２６は、調理メニューの仮選択を受け付ける。例文帳に追加

The selection receipt part 26 receives temporary selection of cooking menu. - 特許庁

方向性結合器と少なくとも１つのグランドが、基板に結合されうる。例文帳に追加

A directional coupler and at least one ground can be coupled to the substrate. - 特許庁

入力受付手段は、属性情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

The input reception means receives an input of attribute information. - 特許庁

始めに、血圧用空気袋１３Ａが加圧されて血圧が測定される。例文帳に追加

At first, the air bag 13A for the blood pressure is pressurized to measure the blood pressure. - 特許庁

(事態が)複雑にからんで解決しにくくなる例文帳に追加

of a matter, the circumstance of getting entangled  - EDR日英対訳辞書

締結機構２０は、コンベア本体１８に連結されたフック２１と、取付端部１７Ｂに連結されたアイ２２の係合により連結する。例文帳に追加

The fastening mechanism 20 is connected by engagement of a hook 21 connected to the conveyor body 18 and an eye 22 connected to the mounting end 17B. - 特許庁

結合片はねじスピンドル６を備え、それは結合くさびに支承され、結合片に結合されたナット状部材にねじ込まれる。例文帳に追加

The connection piece is provided with a screw spindle 6, which is supported on the connection wedge and is screwed into a nutlike member connected with the connection piece. - 特許庁

受付端末１０１は、来店した顧客に対して順番に取引の受付を行い、かつ、受け付けた場合は顧客に対して受付情報を出力する。例文帳に追加

A reception terminal 101 sequentially receives the visiting customers for transactions and outputs reception information to the customers when received. - 特許庁

金属枠５は、手すり１１を連結する連結孔１２を設けており、この連結孔１２に手すり１１を脱着できるように連結している。例文帳に追加

The metal frame 5 is provided with a connecting hole 12 for connecting a handrail 11, and the handrail 11 is detachably connected with the connecting hole 12. - 特許庁

シリル基と、ウレタン結合、チオウレタン結合、尿素結合、アミド結合、エステル結合、チオエステル結合、エーテル結合、チオエーテル結合、アミン結合の少なくとも１つの結合とを有し、常温、酸素存在下において安定に存在するフリーラジカル化合物。例文帳に追加

The free-radical compound contains silyl group and at least one bond selected from urethane bond, thiourethane bond, urea bond, amide bond, ester bond, thioester bond, ether bond, thioether bond and amine bond and is stable in the presence of oxygen at normal temperature. - 特許庁

ビタミン欠乏症の、ビタミン欠乏症に関する、または、ビタミン欠乏症に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of avitaminosis  - 日本語WordNet

プレキャスト部材の連結に所期の連結強度を確実に得ることができる連結器を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler capable of surely obtaining an expected connecting strength for connecting a precast member. - 特許庁

水道蛇口結合具は、固定用ナットにより水道蛇口に結合する連結管を含む。例文帳に追加

A faucet connector includes a connecting pipe for being connected to the faucet by a fixing nut. - 特許庁

結合剤組成物は、無機繊維を結合するために、特にガラス繊維の結合剤として有用である。例文帳に追加

The binder composition is useful for binding an inorganic fiber, especially useful as the binder for the glass fiber. - 特許庁

モータを間欠駆動し、釣り糸を間欠的に巻き上げれば、ワームには間欠的な動きが与えられる。例文帳に追加

When the motor is intermittently driven and the fishing line is wound up, the worm is an intermittent moving is given. - 特許庁

連結枠と作業機とを適正部位同士に連結でき、連結の誤操作を防止できるようにする。例文帳に追加

To establish coupling of a coupling frame with a working machine in their correct positions with each other and prevent an erroneous operation in coupling. - 特許庁

連結車両、連結車両における連結圧力制御方法ならびにプログラム例文帳に追加

COMBINATION VEHICLE, COMBINATION PRESSURE CONTROL METHOD IN THE COMBINATION VEHICLE AND PROGRAM - 特許庁

血液型同定されたレシピエントに対する交差試験による、血液型が同定された輸血ドナーの選択例文帳に追加

SELECTION OF GENOTYPED TRANSFUSION DONORS BY CROSS-MATCHING TO GENOTYPED RECIPIENTS - 特許庁

血液灌流、血液吸着用血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールを血液灌流および血液吸着式血液浄化モジュールの上流に接続する。例文帳に追加

When the hemoperfusion, hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use, the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module is connected to a position upstream from the hemoperfusion, hemoabsorption type blood purification module. - 特許庁

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。例文帳に追加

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. - Tatoeba例文

悪性貧血と葉酸の欠如の場合に見られる異常に大きな赤血球例文帳に追加

abnormally large red blood cell present in pernicious anemia and folic acid deficiency  - 日本語WordNet

脳貧血という,脳を流れる血液が急激に不足するために起こる病気例文帳に追加

disease called cerebral anaemia  - EDR日英対訳辞書

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。例文帳に追加

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.  - Tanaka Corpus

結露についても、結露した水滴が表面の凹凸により拡散してしまう。例文帳に追加

For the dew condensation, condensed dew is diffused by the unevenness of the surface. - 特許庁

外周キートップ１０−２〜５は外周連結部２５によって連結される。例文帳に追加

The outer peripheries 10-2 to 10-5 are coupled with the outer periphery coupling portions 25. - 特許庁

旋回連結リンクはトレイキャリアを旋回可能に互いに連結する。例文帳に追加

A rotary coupling link connects the tray carriers to one another in a rotatable manner. - 特許庁

リンク５０は、連結点Ｃ５にてシリンダ本体３１に連結される。例文帳に追加

The link 50 is connected to the cylinder body 31 at a connection point C5. - 特許庁

加入者２から採血した血液がセンター１に対して送られる。例文帳に追加

Blood sampled from the client 2 is sent to the center 1. - 特許庁

木造ユニット１０同士を連結トップライトユニット２６と連結床ユニット２７と連結窓ユニット２８で連結する。例文帳に追加

Wooden units 10 are mutually connected by a connection top light unit 26, a connection floor unit 27, and a connection window unit 28. - 特許庁

軸力検出用締結体、締結体ユニット、軸力監視システム例文帳に追加

FASTENING BODY FOR DETECTING AXIAL FORCE, FASTENING BODY UNIT, AND SYSTEM FOR MONITORING AXIAL FORCE - 特許庁

特別の別装置を用いることなく血液透析装置自体にて、血液透析中に生じた循環血液量の変化、とくに血圧の低下を、血液ポンプによる脈流や血液ポンプ速度の変動の影響を受けることなく、正確に精度良く、しかも迅速に検知できる血液透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialysis device which itself detects the change in the amount of blood circulation water, especially the decrease of blood pressure accurately, precisely and swiftly without any influences of pulse flow by a blood pump or changes of a blood pump speed and without another special device. - 特許庁

妊娠中の血液学的な変化例文帳に追加

haematological changes in pregnancy  - Weblio英語基本例文集

秘書と受付係の二役を兼ねる.例文帳に追加

double as secretary and receptionist  - 研究社 新英和中辞典

内閣不信任の決議をする例文帳に追加

to pass a vote of want of confidence in the Cabinet  - 斎藤和英大辞典

内閣不信任の決議をする例文帳に追加

to pass a vote of non-confidence in the Cabinet  - 斎藤和英大辞典

日本人は清潔好きな国民です。例文帳に追加

The Japanese are a very clean people. - Tatoeba例文

本人が直接裁決する例文帳に追加

to decide for oneself  - EDR日英対訳辞書

直系血族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of consanguinity  - EDR日英対訳辞書

その二国は紛争を解決した例文帳に追加

The two countries settled their differences. - Eゲイト英和辞典

日本人は清潔好きは国民です。例文帳に追加

The Japanese are a very clean people.  - Tanaka Corpus

結合の名前を入力します。例文帳に追加

Enter a name for the binding.  - NetBeans

日米和親条約締結例文帳に追加

Conclusion of the Convention of Kanagawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月5日、日露講和条約締結。例文帳に追加

The Russo-Japanese Peace Treaty was concluded on September 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス