「けんきゅうだいがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

先史学という先史時代を研究する学問例文帳に追加

a field of study which researches prehistoric times called prehistory  - EDR日英対訳辞書

法務研究科（専門職学位課程、法科大学院）例文帳に追加

Legal Affairs Research Course (First Professional Degree's Program, Law School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学院理工学研究科（平成8年度、13年度）例文帳に追加

Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 8, 13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法研究科（専門職学位課程、法科大学院）例文帳に追加

Doshisha Law School (professional degree course, law school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学は学部・研究科以外に13の研究所、17の研究センターを設置している。例文帳に追加

In addition to its Undergraduate and Graduate Schools, Kyoto University has 13 Research Institutes and 17 Research Centers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年4月　大学院アジア・アフリカ地域研究研究科、情報学研究科設置。例文帳に追加

In April, 1998, the Graduate School of Asian and African Area Studies, and the Graduate School of Informatics were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その音楽学研究家の第一人者例文帳に追加

the greatest authority on that musicologist  - Weblio英語基本例文集

1953年　大学院修士課程開設（文学研究科）例文帳に追加

1953: Master's Program (Graduate School of Literature) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年　大学院博士課程開設（文学研究科）例文帳に追加

1955: The doctoral program (Graduate School of Literature) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大学院音楽研究科博士（後期）課程設置例文帳に追加

The Doctor's Course (latter program) for Graduate School of Music was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年、京都帝国大学人文科学研究所教授例文帳に追加

1939: Appointed professor of Institute for Research in Humanities at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8級・権大僧都・無・司講・司教（大学卒）例文帳に追加

Eight rank: Gon daisozu, Nil, Tsukasako, Shikyo (bishop), (college graduate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎医科大学(旧制)附属薬学大学専門部(旧制)（日本・長崎県）（1人）：下村脩例文帳に追加

Nagasaki School of Medicine (old education system), attached pharmaceutical special division (Nagasaki Prefecture (Japan)): Osamu SHIMOMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は電子工学を研究するために大学へ入った。例文帳に追加

He entered the college to study electronics. - Tatoeba例文

大学の学生の主要な研究分野例文帳に追加

the principal field of study of a student at a university  - 日本語WordNet

古代の生態学を研究する生態学の部門例文帳に追加

the branch of ecology that studies ancient ecology  - 日本語WordNet

エジプト学という,古代エジプトの研究をする学問例文帳に追加

the study of Egyptian antiquities, called Egyptology  - EDR日英対訳辞書

古植物学という,古代の植物を研究する学問例文帳に追加

a study of fossil plants, called paleobotany  - EDR日英対訳辞書

古動物学という,古代の動物を研究する学問例文帳に追加

a study of ancient animals, called paleozoology  - EDR日英対訳辞書

彼女は大学院で物理学を研究した例文帳に追加

She studied physics at a graduate school. - Eゲイト英和辞典

彼は電子工学を研究するために大学へ入った。例文帳に追加

He entered the college to study electronics.  - Tanaka Corpus

1955年4月　大学院医学研究科設置例文帳に追加

In April, 1955, the Graduate School of Medicine was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年4月　大学院生命科学研究科設置。例文帳に追加

In April, 1999, the Graduate School of Biostudies was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４　厚生労働大臣は、雇用保険法第四十九条第一項の規定により同項に規定する第一級給付金の日額、第二級給付金の日額及び第三級給付金の日額を変更する場合には、第一級保険料日額、第二級保険料日額及び第三級保険料日額を、それぞれ同項の規定による第一級給付金の日額、第二級給付金の日額及び第三級給付金の日額の変更の比率に応じて変更するものとする。例文帳に追加

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, if he/she modifies the Level I daily benefit amount, the Level II daily benefit amount and the Level III daily benefit amount prescribed by Article 49, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pursuant to the provision of the same paragraph, modify the Level I daily insurance premium amount, the Level II daily insurance premium amount and the Level III daily insurance premium amount in proportion to the ratio of modification of the Level I daily benefit amount, the Level II daily benefit amount and the Level III daily benefit amount prescribed in the same paragraph, respectively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伝染病研究所という,東京大学付属の研究機関例文帳に追加

a research institution affiliated with Tokyo University, called the Institute for Research in Infectious Diseases  - EDR日英対訳辞書

2002年4月　地球環境学大学院（大学院地球環境学研究部・地球環境学教育部）、低温物質科学研究センター、福井謙一記念研究センター設置。例文帳に追加

In April, 2002, the Graduate School of Global Environmental Studies (the Hall of Global Environmental Research, and the Hall of Global Environmental Education), the Research Center for Low Temperature and Materials Science, the Fukui Institute for Fundamental Chemistry were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大学で聴覚医学を研究している医者だ。例文帳に追加

He is a doctor studying audiological medicine at the university.  - Weblio英語基本例文集

彼女はハーバード大学で医学の研究をしている.例文帳に追加

She's doing medical research at Harvard.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大学で測量学を研究した例文帳に追加

he studied surveying at college  - 日本語WordNet

古地理学という,地質時代を研究する地質学例文帳に追加

a study of geology concerning ancient times or a specific geological age, called paleogeography  - EDR日英対訳辞書

法政大学能楽研究所蔵。例文帳に追加

Owned by the Noh Theater Researh Institute of Hosei University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学再生医科学研究所例文帳に追加

Institute for Frontier Medical Sciences, Kyoto University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京大薬友会（薬学部・薬学研究科）例文帳に追加

Kyodai Yakuyukai (Faculty &, Graduate School of Pharmaceutical Sciences)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学や図書館、研究所で合同で働く研究員のグループ例文帳に追加

a group of associated research workers in a university or library or laboratory  - 日本語WordNet

1991年初の大学院独立研究科として、アメリカ研究科を開設。例文帳に追加

1991: American Studies was established as the first independent study in the Graduate school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学等と企業等の共同研究、技術移転のための研究開発例文帳に追加

Joint R&D by universities and companies and R&D for technology transfer - 経済産業省

いくつかに分かれたキャンパスと単科大学と研究センターがある大学例文帳に追加

a university system having several separate campuses and colleges and research centers  - 日本語WordNet

文仁親王の所属は総合研究大学院大学となっている。例文帳に追加

Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito is introduced in those theses as belonging to the Graduate University for Advanced Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学アジアアフリカ地域研究研究科　川端通例文帳に追加

Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University, Kawabata-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科川端通下ル例文帳に追加

Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University at Kawabata-dori Street sagaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学か大学による研究のコースが首尾よく完成したという認識例文帳に追加

recognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed  - 日本語WordNet

外国語大学という,外国語を専門に研究教授する大学の施設例文帳に追加

in Japan, facilities called university of foreign languages  - EDR日英対訳辞書

2001年-東京大学大学院総合文化研究科教授例文帳に追加

2001: Professor at the Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（地球温暖化問題解決に貢献する我が国の強み）例文帳に追加

(Japan’s advantage in contribution in finding solutions for global warming issues) - 経済産業省

26の大学野球連盟の優勝チームが全日本大学野球選手権に参加するよう招かれた。例文帳に追加

The top teams from 26 university baseball leagues were invited to participate in the All-Japan University Baseball Championship.  - 浜島書店 Catch a Wave