「けんきゅうだいがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は数年前まで東京大学の研究者として勤務していた。例文帳に追加

Until a few years ago, she had been working as a researcher at Tokyo university.  - Weblio Email例文集

生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。例文帳に追加

Ethical issues naturally accompany biological science.  - Weblio Email例文集

その理論は物理学の研究に新時代を画するものだった.例文帳に追加

The theory marked a new epoch in the study of physics.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 1960 年代の初めに英文学研究のため英国に行った.例文帳に追加

In the early 1960s he went over to England in order to study English literature.  - 研究社 新和英中辞典

科学的な理論や仮説によって提起される問題の研究例文帳に追加

research into questions posed by scientific theories and hypotheses  - 日本語WordNet

特に大学生から成る「落語研究会」が最もさかんであった。例文帳に追加

Most active were 'Rakugo Societies' formed by college students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年に三重大学の研究チームにより新種と判明。例文帳に追加

It was discovered to be a new species by a research team of Mie University in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧第三高等学校学生集会所：1911年（明治44年）建築。例文帳に追加

The Former Assembly Room of the Third High School : It was built in A.D. 1911 (Meiji 44).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また現代まで続く成果として学術研究機関設置がある。例文帳に追加

Furthermore, examples of the achievements can be seen in the academic research institutions that continue even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IRIS(米国の大学共同地震研究機関)が機器を寄付した。例文帳に追加

The Incorporated Research Institutions for Seismology (IRIS) donated the equipment.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，大学の動物研究センター２か所に教授として勤務。例文帳に追加

After studying agricultural chemistry and behavioral science at Hokkaido University, he received a doctorate of science from Kyoto University.  - 浜島書店 Catch a Wave

1923年、旧制大学に基づき、仏教研究及びこれと直接の関連を有する須要な学科を研究・教授する、文学部のみの単科大学として大谷大学が開設された。例文帳に追加

In 1923 Otani University was founded for the study of the humanities in order to provide education in Buddhist studies and related fields, under the former education school system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都桂離宮、修学院離宮にて造園実務に携わり、寺院境内の研究をする一方、国内外の庭園を多数設計。例文帳に追加

He participated in a landscape gardening business at Katsura Imperial Villa (or, Katsura Detached Palace) and Shugakuin Imperial Villa (or, Shugakuin Detached Palace) in Kyoto and studied the precincts of Buddhist temples, while designing many gardens in Japan and overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの問題のある局面を扱う実験室内での研究がオレゴン州立大学で進行中である。例文帳に追加

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Oregon State University. - 英語論文検索例文集

旧制第三高等学校(旧制)の学生寄宿舎の廃材を利用して建設された。例文帳に追加

It was constructed using scrap wood of the dormitory of the former Third High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給付基礎日額の一、〇〇〇日分から第十六条の六第一項第二号に規定する遺族補償年金の額の合計額を控除した額例文帳に追加

Amount obtained by deducting the total amount of the compensation pension for surviving family prescribed in Article 16-6, paragraph (1), item (ii) from 1,000 days of the basic daily benefit amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

女子美術大学芸術学部デザイン教授・同大学大学院美術研究科教授。例文帳に追加

He is a professor of Department of Design of College of Art and Design of Joshibi University of Art and Design, and Fine Arts Course of Graduate School of Art and Design of Joshibi University of Art and Design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年-東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程博士課程満期退学例文帳に追加

1984: Completed the doctoral program without a doctoral degree of doctoral program in Japanese language and literature, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年-大学の研究機関と共同で、清酒中のカルバミン酸エチルに関する研究及び削減方法の研究を開始。例文帳に追加

1984: The company initiated research on ethyl carbamate and how to reduce it in seishu (refined sake) in cooperation with a research body of a university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの手法はその大学の研究を参考にしたものです。例文帳に追加

These techniques were made in reference to the research of that university.  - Weblio Email例文集

あなたは引き続きその大学で地震の研究しているの？例文帳に追加

Have you been doing earthquake research at that university for a long time?  - Weblio Email例文集

その科学者は宇宙研究で有名な代表的人物である.例文帳に追加

That scientist is a well‐known exponent of space research.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。例文帳に追加

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. - Tatoeba例文

研究と学習のための施設（ときどき現代の学校を含む）例文帳に追加

an establishment for study and learning (sometimes including modern universities)  - 日本語WordNet

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。例文帳に追加

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.  - Tanaka Corpus

京都大学アジアアフリカ地域研究センター　近衛通例文帳に追加

The Center for Asian and African Area Studies, Kyoto University, Konoe-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１節ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況例文帳に追加

Section 1 Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri - 経済産業省

米国の連邦政府機関のひとつで、独自の研究所における生物学研究の実施；米国内外の大学、医学校、病院、研究施設における連邦政府外の科学者の研究支援；研究者の訓練の援助；医学情報の交流の促進などを行っている。例文帳に追加

a federal agency in the u.s. that conducts biomedical research in its own laboratories; supports the research of non-federal scientists in universities, medical schools, hospitals, and research institutions throughout the country and abroad; helps in the training of research investigators; and fosters communication of medical information.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

協力団体として、高野山大学密教文化研究所、国際真宗学会、宗教倫理学会、種智院大学密教資料研究所、同志社大学一神教学際研究センター、南山宗教文化研究所、NCC宗教研究所、日本クリスチャンアカデミー、龍谷大学仏教文化研究所が加盟。例文帳に追加

Koyasan University Tantric Buddhist Culture, International Association of Shin Buddhist Studies, Japan Association of Religion and Ethics, Research Institute of the Materials of Esoteric Buddhism, Shuchiin University, Doshisha University Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions, Nanzan Institute for Religion and Culture, NCC Center for the Study of Japanese Religions, Nippon Christian Academy and Ryukoku University Research Institute for Buddhist Culture are all affiliated as a cooperation group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧帝国大学は、研究成果の一部を特許として多数公開している。例文帳に追加

The former Imperial Universities published a lot of patents as part of the results of researches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の文化圏で、呼吸器系の問題など特定の医学的問題の治療に用いられてきた。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including problems of the respiratory system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第一光学板（１）は第一電極（Ｇ８）の開口（９）から第一距離（Ｌ１）に取り付けられ、第二光学板（２）は第二電極（Ｇ９）の開口（１０）から第二距離（Ｌ２）に取り付けられている。例文帳に追加

Each optical plate is provided with a central opening (4, 7) and two outside openings (3, 5 and 6, 8). - 特許庁

トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。例文帳に追加

It was at Oxford University that Tom studied history. - Tatoeba例文

カレッジや総合大学が教育または研究用に用いる大きな建物例文帳に追加

a large building used by a college or university for teaching or research  - 日本語WordNet

トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。例文帳に追加

It was at Oxford University that Tom studied history.  - Tanaka Corpus

折り紙の応用、または研究にはいくつもの数学的課題が含まれている。例文帳に追加

There are several mathematical challenges in the applications or study of origami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、末永雅雄は橿原考古学研究所初代所長。例文帳に追加

Fore reference, Masao SUENAGA was the first director of Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第２プーリ７５が駆動輪である後輪９に連結されている。例文帳に追加

A second pulley 75 is connected to a rear wheel 9 acting as the drive wheel. - 特許庁

大阪大学に能楽研究会を設立し死去まで30年以上指導を続けるなど能楽の普及にも力を注いだ。例文帳に追加

He also contributed in propagating Nohgaku (the art of Noh) by founding the Noh study group at Osaka University and instructed Noh for more than 30 years until he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理化学研究所，大阪大学，科学警察研究所，そして日立製作所が，共同開発プロジェクトに取り組む。例文帳に追加

RIKEN, Osaka University, the National Research Institute of Police Science and Hitachi will work on a joint development project.  - 浜島書店 Catch a Wave

1918年京都帝国大学で『数理哲学研究』により文学博士号を取得例文帳に追加

1918: Received a doctorate in literature for his study of mathematical philosophy from Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、東京大学医科学研究所の前身である伝染病研究所の東京大学医学部統合を推進し伝染病研究所の創設者である北里柴三郎と激しく対立した。例文帳に追加

On the other hand, he attempted to integrate the Institute of Infectious Disease, the precursor of the Institute of Medical Science, the University of Tokyo into the university's Faculty of Medicine, over which he was involved in a fierce battle with Shibasaburo KITASATO, the founder of the institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　大学その他の学術研究を目的とする機関若しくは団体又はそれらに属する者　学術研究の用に供する目的例文帳に追加

(iii) Colleges, universities, other institutions or organizations engaged in academic studies, or entities belonging to them: The purpose for academic studies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 大学その他の学術研究を目的とする機関若しくは団体又はそれらに属する者学術研究の用に供する目的例文帳に追加

(3) Colleges, universities, other institutions or organizations engaged in academic studies, or entities belonging to them: The purpose for academic studies  - 経済産業省

資料： 東京大学　生産技術研究所　沖研究室「2011 年タイ国水害調査結果（第4 報）」（2011 年11 月25 日）及び竹谷（2012）から転載。例文帳に追加

Source: Reproduced from the Research on Water Disaster in Thailand 2011 (Report No. 4) (November 25, 2011)(Oki Lab, the Institute of Industrial Science (IIS), University of Tokyo and Takeya (2012)). - 経済産業省