「けんちくひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物非存在領域特定部４０は、検出対象領域の中において、建築物が存在しない建築物非存在領域を特定する。例文帳に追加

A building non-existing region specification unit 40 specifies a building non-existing region in which any building does not exist in the detection target region. - 特許庁

セメント系建築材料用防汚剤組成物、セメント系建築材料、建築物用表面処理剤および建築物の防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING AGENT COMPOSITION FOR CEMENTITIOUS BUILDING MATERIAL, CEMENTITIOUS BUILDING MATERIAL, SURFACE-TREATMENT AGENT FOR BUILDING AND ANTIFOULING METHOD FOR BUILDING - 特許庁

建築、あるいは撤去の工期が短縮することができ、かつ、建築費用も安価なプレハブ建築物およびその建築方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a prefabricated building and a construction method therefor, allowing the term of work for construction or removal to be shortened and reducing building cost. - 特許庁

最近この地区ではひったくり事件が多発しています。例文帳に追加

There are many purse snatching incidents happening in this district recently.  - Weblio Email例文集

建築物の内装と調度品の設計を専門とする人例文帳に追加

a person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings  - 日本語WordNet

肘金という,戸の開閉をなす建築用部品例文帳に追加

a tool used in construction, called hook  - EDR日英対訳辞書

肘壷という,戸の開閉をなす建築用部品例文帳に追加

tools used in construction, called hook and staple  - EDR日英対訳辞書

土木や建築などを引き受けることを職業とする人例文帳に追加

a person whose profession is to do contract work  - EDR日英対訳辞書

それは建築作品として高く評価されていた。例文帳に追加

It was highly regarded as a work of architecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

建築物（全天候型非氷点下住宅）例文帳に追加

BUILDING(ALL-WEATHER NONE BELOW FREEZING POINT RESIDENCE) - 特許庁

建築構造の強度表示装置及び強度表示方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING STRENGTH OF BUILDING CONSTRUCTION - 特許庁

建築物の表装方法とその表装材例文帳に追加

FACING METHOD FOR BUILDING, AND ITS SURFACE MATERIAL - 特許庁

高層建築物等の緊急非常用品届け具例文帳に追加

EMERGENCY GOODS DELIVERING TOOL FOR HIGH BUILDING OR THE LIKE - 特許庁

「種別」欄：建築工事費、電気設備工事費など例文帳に追加

Examples to be entered under “Category” column: Construction costs and electrical facility work costs, etc.  - 経済産業省

飛鳥時代の日本建築と隋朝の中国建築の比較研究を行った。例文帳に追加

Conducted comparative studies on Japanese architecture of the Asuka period and Chinese architecture of the Sui Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築材料(非金属)。建築用非金属硬質パイプ。アスファルト，ピッチ，瀝青。非金属可搬式構築物。非金属製記念碑(モニュメント)例文帳に追加

Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.  - 特許庁

建築構造の強度表示装置及び建築構造の強度表示プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

STRENGTH DISPLAY DEVICE FOR CONSTRUCTION STRUCTURE AND RECORDING MEDIUM RECORDING STRENGTH DISPLAY PROGRAM FOR CONSTRUCTION STRUCTURE - 特許庁

建築部品を正しい角度位置で強固に固定することができる建築部品用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for building component capable of firmly fixing a building component at an accurate angle position. - 特許庁

建築設備品の供給管理システム及び建築設備品の供給管理方法例文帳に追加

SUPPLY MANAGEMENT SYSTEM OF BUILDING FACILITY ARTICLE AND SUPPLY MANAGEMENT METHOD OF BUILDING EQUIPMENT ARTICLE - 特許庁

施工検査システム、施工検査情報表示装置、および建築物の施工検査方法例文帳に追加

CONSTRUCTION INSPECTION SYSTEM, CONSTRUCTION INSPECTION INFORMATION DISPLAY DEVICE, AND CONSTRUCTION INSPECTION METHOD FOR BUILDING - 特許庁

本発明にかかる建築システムは、建物を建築するために必要な構成要素の価格情報を記憶する建築費情報ＤＢ２５を備えている。例文帳に追加

This construction system is provided with a construction cost information DB 25 for storing the price information of components required for constructing a building. - 特許庁

従って、建築物壁面の製作効率は向上し、ひいては建築物の建築工期を短縮することができる。例文帳に追加

As a result, production efficiency of a building wall surface is improved, and in its turn, a building construction period can be shortened. - 特許庁

建築物基礎の引き上げ装置、並びにこれを用いた建築物基礎の引き上げ工法、及び沈下した建築物基礎の修正工法例文帳に追加

LIFTING DEVICE FOR BUILDING FOUNDATION, LIFTING METHOD FOR BUILDING FOUNDATION USING THE SAME, AND METHOD OF CORRECTING SUNK BUILDING FOUNDATION - 特許庁

本発明にかかる建築システムは、建物を建築するために必要な構成要素の価格情報を記憶する建築費情報ＤＢ２５を備えている。例文帳に追加

The building system includes a building cost information DB 25 for storing the price information of components required for constructing a building. - 特許庁

母は、常陸国太守四品兼守弾正尹人康親王の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of the governor of Hitachi Province, Shihon (the fourth-ranked Imperial Prince), Kenshu Danjonokami, Imperial Prince Saneyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建築の嚆矢が久秀であったことは否定されている。例文帳に追加

So Hisahide was not the first to build a tenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築は費用のいかんに関せず堅牢を主眼とする例文帳に追加

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

建築は費用のいかんにこだわらず堅牢を主とする例文帳に追加

We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

従四位下左近衛権少将兼筑前守に叙任。例文帳に追加

He was appointed as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Chikuzen no kami (Governor of Chikuzen Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世建築・民家など幅広く研究を進めた。例文帳に追加

Conducted a wide range of research on the architecture of the medieval period, including private houses, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘前市（青森県）：重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Hirosaki City (Aomori Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県の建築士である中張さんは55歳のときに水泳を始めた。例文帳に追加

Nakahari, an architect from Ehime Prefecture, started swimming when he was 55.  - 浜島書店 Catch a Wave

室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築物例文帳に追加

INDOOR ILLUMINATION AND WINDOW DIMMING SYSTEM DIFFICULT TO SEE INSIDE OF ROOM AND BUILDING - 特許庁

ネットワークを介して各種建築構造物の竣工検査の表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM OF COMPLETION INSPECTION OF VARIOUS BUILDING STRUCTURE VIA NETWORK - 特許庁

蓄電装置の開路電圧検出装置および残容量検出装置例文帳に追加

OPEN-CIRCUIT VOLTAGE DETECTOR FOR CHARGE ACCUMULATING DEVICE, AND RESIDUAL AMOUNT DETECTOR - 特許庁

蓄電装置の開路電圧検出装置および残容量検出装置例文帳に追加

OPEN CIRCUIT VOLTAGE DETECTOR FOR ELECTRIC ACCUMULATOR AND DEVICE FOR DETECTING REMAINING CAPACITY - 特許庁

送電線故障区間検出システムによる雷撃検知区間標定方法例文帳に追加

LIGHTNING STRIKE DETECTION SECTION ORIENTATION METHOD BY TRANSMISSION LINE FAILURE SECTION DETECTION SYSTEM - 特許庁

壁の製作効率を向上させ、ひいては建築物の建築工期を短縮することができる建築用ブロック、建築用ブロックの製造方法及び建築用ブロックを利用した構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a building block, a building block manufacturing method and a structure using the building block capable of improving the production efficiency of walls and in its turn, shortening a building construction period. - 特許庁

建築計画者が、仲介業者の運営するホームページに入って、詳細な建築設計と建築費用原価の計算ができ、しかも提供される建築業者を複数選定し、匿名で建築業者の設計と建築費の見積りとを得ることができ、より満足度の高い設計・建築費の建築を可能とするインターネット利用の建築見積り仲介ネットシステムの提供。例文帳に追加

To provide a building estimation arbitration network system using the Internet in which a building planner goes into a homepage operated by an intermediary trader, can calculate detailed building design and a building cost price, also selects a plurality of provided house builders and can anonymously obtain the designs of the house builders and building cost estimation and can construct with design/building cost of higher satisfaction. - 特許庁

購入者１４が必要な保険商品を全て選択すると、そこで個別の保険商品が構築される。例文帳に追加

When the purchaser 14 selects all the required insurance products, individual insurance products is constructed. - 特許庁

ピロティを有する鉄筋コンクリ−ト造建築物とその構築工法例文帳に追加

REINFORCED CONCRETE BUILDING HAVING PILOTIS, AND ITS BUILDING METHOD - 特許庁

ＣＧ画像による建築物の改築プランの表示方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING BUILDING RECONSTRUCTION PLAN BY CG IMAGE - 特許庁

建築物又は土木構築物用の表装材及びその製造方法例文帳に追加

SURFACE FINISH MATERIAL FOR BUILDING OR CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

建築物又は構築物用表面装飾材及びその製造方法例文帳に追加

SURFACE DECORATIVE MATERIAL FOR BUILDING OR STRUCTURE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

建築物または構築物表面仕上用装飾材及びその製造方法例文帳に追加

DECORATIVE MATERIAL FOR SURFACE FINISHING OF BUILDING OR STRUCTURE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁