「けんちくひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ROUGH ESTIMATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION COST AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONSTRUCTION COST ROUGH ESTIMATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

看板用の切り文字、建築内装材、建築外装材、各種装飾品等として使用できるラメ入りの樹脂製品に関する。例文帳に追加

To provide a resin product containing lame pieces which can be used for cut letters of the signboard, interior or exterior of the construction, various decorations or the like. - 特許庁

逐次学習式非定常映像検出装置，逐次学習式非定常映像検出方法及びその方法を実装したプログラム例文帳に追加

SEQUENTIAL LEARNING TYPE NONSTATIONARY VIDEO IMAGE DETECTION SYSTEM, SEQUENTIAL LEARNING TYPE NONSTATIONARY VIDEO IMAGE DETECTION METHOD AND PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

油面検査結果、検査結果、処置結果及び処置理由を表示装置４０に表示するとともに、データとして蓄積装置５０に蓄積する。例文帳に追加

A displaying device 40 displays the oil level inspection results, the inspection results, the procedure results, and the reason for the procedure, while an accumulating device 50 accumulates them as data. - 特許庁

生コンスラッジの処理方法及びその処理物並びに生コンスラッジを用いた建築用２次製品の製造方法及び建築用２次製品例文帳に追加

TREATING METHOD OF READY MIXED CONCRETE SLUDGE, TREATED MATERIAL THEREOF, PRODUCING METHOD OF SECONDARY PRODUCT FOR ARCHITECTURE USING READY MIXED CONCRETES SLUDGE, AND SECONDARY PRODUCT FOR ARCHITECTURE - 特許庁

建築設備資材に係る商品の流通システム、建築設備資材に係る商品の流通方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF COMMODITY RELATED TO BUILDING EQUIPMENT MATERIAL AND PROGRAM - 特許庁

建築物の内装用杉部材の表面処理方法及び表面処理された建築物の内装用杉部材例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF CEDER MEMBER FOR INTERIOR FINISHING OF BUILDING, AND SURFACE TREATED CEDER MEMBER FOR INTERIOR FINISHING OF BUILDING - 特許庁

完成した住宅に関するあらゆる建築データを、必要な時に、簡単に引き出すことができる、建築データ管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a building data management system capable of easily pulling up all kinds of building data in relation to a completed house when needed. - 特許庁

全国の近代建築を紹介して一般に認知を広め,研究対象を看板建築やアジアの近代建築にも広げた。例文帳に追加

Introduced modern architecture to Japan, making the style commonly known to the Japanese public, and studied a wide range of subjects including Asian modern architecture and 'kanban kenchiku' (literally 'signboard architecture' - a decorative façade with no eave, finished with mortar, copper plate, tiles, bricks, etc. which was mainly seen among shops in the Kanto area after the Great Kanto Earthquake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索の条件にSavedCollectionを指定することで、日々蓄積するSavedCollectionの中身を検索し、その中から条件に合致するファイル一覧を取得する。例文帳に追加

Contents of SavedCollection accumulated every day are retrieved by specifying the SavedCollection as a retrieval condition, and a file list corresponding to the condition is acquired from it. - 特許庁

位置検出手段２２は、センサ手段１のセンサ出力信号から、検出対象物の検知空間における３次元座標位置を検出する。例文帳に追加

A position detection means 22 detects the three-dimensional coordinate position of the detection target in the monitor space from the sensor output signal of the sensor means 1. - 特許庁

レチクルを静止させた状態での検査の際の、検査光照射によるレチクルの損傷を抑制するレチクル欠陥検査装置およびレチクル検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reticle defect inspection device and a reticle defect inspection method, which suppresses damages on a reticle by irradiation with inspection light when a reticle is inspected in a still state. - 特許庁

建築業務の事業主体が、建築施工者及び建築用品メーカーを直轄する事業団を組織し、インターネットのホームページに事業団の情報記事と建築業務の受注を勧誘する記事を掲載する。例文帳に追加

A main body of building business organizes an agency directly controlling builders and building supply makers and places the information article of the agency and an article for inviting an order of building business on a homepage of the Internet. - 特許庁

構成が簡単で設備コストが低いうえ、建築現場への搬入や組立、さらには建築の終了後に解体して他の建築現場へ運ぶことが容易に行える建築用荷上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus for a building simple in structure and costing low, and capable of facilitating carrying in a construction site and assembling, and allowed to be disassembled after the end of building to be carried to another construction site. - 特許庁

選択された建築物の費用を演算し、工事する者を選択して出力し、建築物の個々の部分の選択、建築業者の選択、建築工事の見積を、相互に関連性をもって効率的に行う。例文帳に追加

To calculate the costs of a selected building, and to select and output construction workers, and to efficiently perform the selection of each part of the building, the selection of the construction workers, and the estimation of the construction work with mutual relevance. - 特許庁

音声データ調整部は、音量検出部が検出した音量及びバッファ蓄積量検出部が検出した蓄積量に基づき、バッファ蓄積量を標準蓄積量に調整する。例文帳に追加

A sound volume data adjustment section adjusts the buffer storage amount to a standard storage amount based on the sound volume detected by the sound volume detection section and the storage amount detected by the buffer storage amount detection section. - 特許庁

母は、兄平時望と同じ常陸国太守四品兼守弾正尹人康親王の娘。例文帳に追加

TAIRA no Tokimochi was his older half brother, who was a daughter of the governor of Hitachi Province, Shihon (the fourth-ranked Imperial Prince) Danjoin (President of the Board of Censors) Imperial Prince Saneyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データベース５に蓄積されたデータと比較した状態の評価を被験者に示すことができる。例文帳に追加

Evaluations compared to the data stored in the database 5 can be presented to the subject. - 特許庁

米国の建築家で、彼のデザインとトラス橋の建設で知られる（1784年−1844年）例文帳に追加

United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)  - 日本語WordNet

一　高さが百メートル以上の建築物の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) The work constructing buildings of 100 m or more in height falling under any of followings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熊本県小国町(熊本県)の杖立温泉では、3,500匹のこいのぼりがたてられる。例文帳に追加

At Tsuetate-onsen Hot Spring in Oguni-machi, Kumamoto Prefecture, 3,500 koi-nobori are hoisted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠山市篠山伝統的建造物群保存地区兵庫県篠山市城下町例文帳に追加

Sasayama, Sasayama City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Sasayama City, Hyogo Prefecture, castle town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松竹の助監督応募に募集し、筆記試験では高得点をとるが、身体検査でおとされる。例文帳に追加

He applied for a position as assistant director of Shochiku, and he failed the physical exam, although he made high scores on the written exam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出部１２０は、表示部１３１に対するユーザの指の位置を逐次検出する。例文帳に追加

The detecting section 120 sequentially detects a position of a user's finger to a displaying section 131. - 特許庁

杉樹皮を有効利用するとともに居住者の健康によい建築用パネルを実現する。例文帳に追加

To effectively utilize the cedar bark, and to realize a building panel good for the health of residents. - 特許庁

本システムは、検索リスト件の目標ランク及び／又は１クリック当りの最大コストを記憶する。例文帳に追加

The system stores the desired rank and/or maximum cost per click for the search listing. - 特許庁

１台以上のセンサ部１１は、被検知空間内の状況に関する検知情報ＤＳを取得する。例文帳に追加

One or above sensor parts 11 obtain detection information DS on the situation of the space to be detected. - 特許庁

被保険者、保険会社、医療機関の三者が同時に利益を得られるビジネスモデルの構築。例文帳に追加

To construct a business model for enabling the three parties of an insured person, an insurance company and a medical institution to simultaneously get a profit. - 特許庁

レザ—光受け具並びにそれを用いた建設又は建築部材の施工方法。例文帳に追加

LASER BEAM RECEIVING DEVICE AND EXECUTION METHOD FOR CONSTRUCTION OR BUILDING MEMBER USING THE SAME - 特許庁

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。例文帳に追加

That building is receiving critical acclaim as an excellent piece of architecture.  - Weblio Email例文集

木造建築が多かった時代は台風による被害も多かった。例文帳に追加

Typhoons caused a lot of damage in the days when most buildings were made of wood. - 時事英語例文集

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。例文帳に追加

The cost apart, the building will take a lot of time. - Tatoeba例文

建築とは空間を美しく浪費する技であると彼は言った例文帳に追加

he said that architecture is the art of wasting space beautifully  - 日本語WordNet

縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物例文帳に追加

a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale  - 日本語WordNet

「モダン」標語は多くの異なったタイプの建築に応用される例文帳に追加

the label Modern is applied to many different kinds of architecture  - 日本語WordNet

米国の建築家で、ジオデシックドームを発明した（1895年−1983年）例文帳に追加

United States architect who invented the geodesic dome (1895-1983)  - 日本語WordNet

米国の建築家で、摩天楼の発展に影響した（1859年−1934年）例文帳に追加

United States architect who influenced the development of the skyscraper (1859-1934)  - 日本語WordNet

オーストリアの建築家で、直線ユニットの使用で知られる（1870年−1956年）例文帳に追加

Austrian architect known for his use of rectilinear units (1870-1956)  - 日本語WordNet

最初の偉大な英国の建築家の1人で、劇場設計者（1573年−1652年）例文帳に追加

one of the first great English architects and a theater designer (1573-1652)  - 日本語WordNet

フランス人の建築家で、マンサード屋根を採り入れた（1598年−1666年）例文帳に追加

French architect who introduced the mansard roof (1598-1666)  - 日本語WordNet

ドイツの建築家で、1937年にパレスチナに移住した（1887年−1953年）例文帳に追加

German architect who migrated to Palestine in 1937 (1887-1953)  - 日本語WordNet

英国の建築家で、50以上のロンドンの教会を設計した（1632年−1723年）例文帳に追加

English architect who designed more than fifty London churches (1632-1723)  - 日本語WordNet

社寺建築において,大斗肘木という,枡組の形式例文帳に追加

the formation of a box called a beam supporter pertaining to the construction of temples and shrines  - EDR日英対訳辞書

容積率という,建築物の敷地面積に対する比率例文帳に追加

the ratio of a building's area to the lot area, called ratio of building volume to lot  - EDR日英対訳辞書

建築物を町並みの中で評価し,保全利用を図ること例文帳に追加

the act of evaluating the architecture of a row of streets and houses and planning both their conservation and utilization  - EDR日英対訳辞書