「こうかいしじょうせいさく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第II部　人口減少社会における労働政策の課題例文帳に追加

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population - 厚生労働省

第Ⅱ部　人口減少社会における労働政策の課題例文帳に追加

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population - 厚生労働省

回路面積の小さく、配線長の短い、高性能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance semiconductor integrated circuit, having a small circuit area and a short wire length. - 特許庁

かつぎを小さくし、これにより、加工精度を向上させた工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool with its machining precision improved by minimizing accumulation phenomenon. - 特許庁

日本工業規格に準じた環境を工作機械内で製作し、工作機械を使用して高精度なワークの加工を行う。例文帳に追加

Environment conforming to JIS (Japan Industrial Standard) is created in the machine tool, and highly accurate machining is executed for a workpiece by using the machine tool. - 特許庁

工作機械の加工動作停止方法及びそれを実施する加工制御装置例文帳に追加

WORK OPERATION STOPPING METHOD FOR MACHINE TOOL AND WORKING CONTROLLER PERFORMING THE SAME - 特許庁

工作機械の送り軸パラメータ調整システム例文帳に追加

FEED SHAFT PARAMETER ADJUSTING SYSTEM FOR MACHINE TOOL - 特許庁

機械自体の精度が多少変化しても、加工精度の低下が生じない工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool not lowered in machining accuracy even with a slight change in the accuracy of the machine tool itself. - 特許庁

政府は企業が報告する実績をより理解し、気候政策を策定可能例文帳に追加

Governments can better understand the performance of companies to inform and set climate policies.  - 経済産業省

振動源を最小限にして振動の加工精度への影響を回避して加工精度を向上できる工作機械の工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To improve the machining accuracy by preventing the influence of vibration of the machining accuracy by minimizing the vibration source. - 特許庁

介護予防業務を公正にかつ迅速・効率的に行うと共に、行政施策を策定支援すること。例文帳に追加

To perform preventive care jobs fairly, quickly and effectively and support for formulating an administrative measure. - 特許庁

中国では、改革・開放政策の採用以降、年平均9.6％の高成長を維持している。例文帳に追加

The Chinese economy has been scoring an impressive 9.6% annual growth on the average since the country adopted a market-opening reform policy. - 経済産業省

トラクターの旋回制御装置に関し、旋回半径を小さくして作業性を向上しようとする。例文帳に追加

To improve the workability by reducing a radius of turn in a turning controller of a tractor. - 特許庁

体格が小さく、応答性が向上し、シール性の高いバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device that has small build, improved responsiveness and high sealing performance. - 特許庁

故障表示回路と鎖錠制御回路を、部品点数を削減して一体構成する。例文帳に追加

To provide a failure indicating/locking control circuit of a distribution panel for reducing the number of components in a failure indicating circuit and a locking control circuit and integrally constituting them. - 特許庁

機械加工用切削油剤及びこれを用いた機械加工時の冷却・均温性向上方法例文帳に追加

CUTTING OIL FOR MACHINING, AND COOLING/TEMPERATURE UNIFORMITY IMPROVING METHOD IN MACHINING BY USING THE SAME - 特許庁

超精密加工を行う工作機械において、回転速度に応じて生じる主軸の変位を補正して高精度の加工ができる。例文帳に追加

To machine a work with high accuracy by correcting displacement of a spindle caused depending on the rotating speed in a machine tool for ultraprecise machining. - 特許庁

加工力フローに対して剛性が向上したタイプの工作機械のキャリッジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage device of a machine tool of a type of improved rigidity to a processing force flow. - 特許庁

加工対象物の加工精度、加工品質を向上させ、かつ切削工具の長寿化する切削工具および機械加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool and a machining device capable of establishing an enhanced machining accuracy and machining quality of a work to be machined and of prolonging the lifetime of the cutting tool. - 特許庁

「構成ファイル」タブで、web/WEB-INF/jsp/index.jsp ファイルを削除し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

In the Configuration Files tab, remove the web/WEB-INF/jsp/index.jsp file and click OK.  - NetBeans

高精度を維持しつつ構成が単純で回路規模が小さく低消費電力の距離測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring circuit which maintains high precision, is simple in structure with small-scale circuitry, and is low in power consumption. - 特許庁

本構成により、姿勢解析処理効率が向上し、蓄積データ量の削減が実現される。例文帳に追加

By such a composition, posture analysis processing efficiency is improved, and reduction of stored data amount is realized. - 特許庁

面板付工作機械における加工径の調整を確実かつ容易にし、作業効率及び加工精度を向上させることが可能な工作機械の加工径調整装置及び加工径調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of adjusting a machining diameter of a tool machine capable of ensuring and facilitating the adjustment of the machining diameter in the machine tool with a face plate, and improving its working efficiency and machining accuracy. - 特許庁

ワークの加工面形状を工作機械上で高精度に測定し得る装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of accurately measuring the shape of a machined surface of a workpiece on a machine tool. - 特許庁

検量線作成方法及び分光光度計において、濃度−吸光度曲線、特に高濃度領域を高精度で近似し、高い定量精度を得る。例文帳に追加

To provide high quantitative accuracy by highly accurately approximating a concentration-absorbance curve, particularly, a high concentration area in an analytical curve making method and a spectrophotometer. - 特許庁

また、締切杭２ａに先行して地盤の掘削を行う先行施工機械９の掘削方向先端部には位置調整治具２０が取り付けられる。例文帳に追加

At the tip in the drilling direction of a preceding construction machine 9 for drilling a ground preceding the cofferdam pile 2a, a positioning jig 20 is also mounted. - 特許庁

高精度（高回転精度）、高剛性、低トルク、低発熱の機能を保持又は向上させつつ、最近の複合化傾向の工作機械に対応した工作機械の主軸本体旋回部用玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing for a spindle body turning section of a machine tool, adapted to be compatible with machine tools with recent tendency of combination while keeping or improving functions of high accuracy (high rotational accuracy), high rigidity, low torque, and low heat generation. - 特許庁

工作機械の高精度化を実施上有効に図り得る数値制御工作機械の位置決め制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning control method for a numerically controlled machine tool capable of practically effectively attaining high precision for a machine tool. - 特許庁

階段形状の領域を分割し、高精度の回折光学素子を製作する。例文帳に追加

To manufacture a diffraction optics having high precision by dividing a region having a stepwise shape. - 特許庁

簡単な回路で実現され、消費電力が小さく、かつ、高速動作を行うカオス生成回路によって信号生成回路を構成する。例文帳に追加

To constitute a signal generating circuit of a chaos generating circuit which is realized by a simple circuit, low power consumption and operates at high speed. - 特許庁

視野角の指向性が小さく、かつ、輝度の高いＩＰＳ方式の液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To materialize an IPS mode liquid crystal display of which the viewing angle has small directivity, and which has high luminance. - 特許庁

視野角の指向性が小さく、かつ、輝度の高いＩＰＳ方式の液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide an in-plane switching (IPS) liquid crystal display device which exhibits small directivity of a viewing angle and high brightness. - 特許庁

応答性の高い温度測定が可能で、焼付き防止を図ることができる工作機械の主軸装置用軸受、工作機械の主軸装置、及び、工作機械、並びに工作機械の主軸装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the bearing for a main spindle unit of a machine tool, which enables measurement of the temperature with high response and aim at seizure prevention, and also to provide the main spindle of the machine tool, the machine tool, and the control method for the main spindle unit of the machine tool. - 特許庁

音制御装置を構成する構成要素を、音信号作成回路を構成する構成要素（副制御回路２１、記憶回路２２、音モジュール４０）と音信号増幅回路５８を構成する構成要素に分ける。例文帳に追加

The components constituting the sound control device are divided into the components constituting a sound signal generating circuit (a subordinate control circuit 21, a storage circuit 22, and a sound module 40), and the components constituting a sound signal amplification circuit 58. - 特許庁

順方向抵抗及び逆方向漏れ電流が小さく、実効効率が高い高性能なダイヤモンド電子素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond electronic element which has a small forward resistance, keeps a small backward leakage current, and is kept high in effective efficiency and performance. - 特許庁

かつぎ（加工中のクイルの曲げ変位で復元力で元に戻る）を小さくし、これにより、加工精度を向上させた工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool improving the machining precision by minimizing accumulation phenomenon (returning the bending deflection of a quill under machining to its original state by a restoring force). - 特許庁

（a）小規模人口による労働力不足を解消するための労働政策例文帳に追加

(a) Labour policy to solve labour shortage in a small population - 経済産業省

燃料電池を構成する電解質・電極接合体を作製する際、膨潤が生じることを回避する。例文帳に追加

To avoid swelling arising in manufacturing an electrolyte-electrode junction used for structuring a fuel cell. - 特許庁

工作物の回転軸線に対して偏心した位置で遊星回転する工作物の加工箇所を高精度に加工するため、加工抵抗によって工作物が振れたり、あるいは撓んだりするのを防止する振れ止め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steady rest device for preventing the vibration or deflection of a work with machining resistance in precisely machining a machined portion of a work planetary-rotated at a position offset from the rotational axis of the work. - 特許庁

プロジェクトの作成中にデフォルトの実行構成を定義したのと同じように実行構成の設定を定義し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Define the run configuration settings in the same way as you defined the default run configuration during the project creation and click OK.  - NetBeans

よって、研削液に生じた動圧を開放することができ、高精度な研削加工が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the dynamic pressure occurring in the grinding fluid can be released, enabling high-accuracy grinding processing. - 特許庁

簡単な機械構成で、ライン構成が短く、且つ作業者が効率的に作業できる製造ラインに適した工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool with simple machine constitution, short line constitution and suitable for a manufacturing line allowing a worker efficient work. - 特許庁

導電性材料からなる被加工物に高い加工精度で加工を施して形状精度の高い目的形状を作成できるようにする。例文帳に追加

To form an object shape of high shape accuracy by machining a work formed of a conductive material at a high machining accuracy. - 特許庁

向上した分解能のビデオシーケンスが向上した分解能のキーフレームの作成及び向上した分解能の非キーフレームの合成から得られる。例文帳に追加

Enhanced resolution video sequence results from constructing enhanced resolution key frames and compositing enhanced resolution non-key frames. - 特許庁

ラムの位置決め精度を確保して、加工精度を向上できる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool improving processing accuracy, by securing positioning accuracy of a ram. - 特許庁