| 例文 (999件) |
こうじょうじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14161件
三条実行の次男。例文帳に追加
He was the second son of Saneyuki SANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
汚染土壌浄化工法例文帳に追加
CONTAMINATED SOIL CLEANING METHOD - 特許庁
土壌浄化工法例文帳に追加
SOIL DECONTAMINATION METHOD - 特許庁
円環状人工靱帯例文帳に追加
ANNULAR ARTIFICIAL LIGAMENT - 特許庁
土壌浄化工法例文帳に追加
SOIL PURIFICATION METHOD - 特許庁
土壌浄化工法例文帳に追加
SOIL CLEANING METHOD - 特許庁
汚染土壌浄化工法例文帳に追加
METHOD FOR CLEANING CONTAMINATED SOIL - 特許庁
円筒状軸受および該円筒状軸受の固定構造例文帳に追加
CYLINDRICAL BEARING AND FIXING STRUCTURE OF THE SAME - 特許庁
土壌浄化対策工法及び土壌浄化システム例文帳に追加
COUNTERMEASURE METHOD FOR CLEANING OF SOIL AND SOIL CLEANING SYSTEM - 特許庁
昇降機における非常時降下装置例文帳に追加
EMERGENCY DESCENDING DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁
常寂光寺（じょうじゃっこうじ）は京都府京都市の嵯峨野にある日蓮宗の仏教寺院。例文帳に追加
Jojakko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Sagano, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金色宝光妙行成就王如来（こんじきほうこうみょうぎょうじょうじゅおうにょらい）例文帳に追加
Konjiki Hokomyogyo Jojuo Nyorai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成就[到達, 実行]できない.例文帳に追加
be impossible of achievement [attainment, execution] - 研究社 新英和中辞典
興行成績は上乗だった.例文帳に追加
It was a great box‐office success. - 研究社 新和英中辞典
公事に情実は禁物だ.例文帳に追加
Private [Personal] considerations must not enter into public affairs. - 研究社 新和英中辞典
暗夜に乗じて攻撃する例文帳に追加
to deliver an assault under cover of night - 斎藤和英大辞典
CIMという,工場自動化システム例文帳に追加
a factory automation system called {CIM} - EDR日英対訳辞書
常寂光寺（京都府京都市）例文帳に追加
Jojakko-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降、当所に常住。例文帳に追加
After that, he settled down at Fushimi Imperial Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入寮選考は3月上旬。例文帳に追加
The selection of applicants is done in the beginning of March. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入寮選考は3月上旬。例文帳に追加
The selection of applicants is done at the beginning of March. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛弘3年（1006年）従五位上、侍従例文帳に追加
1006, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), jiju (chamberlain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
院殿上除目の強行例文帳に追加
Forceful Execution of Jimoku (appointment ceremony) in the In's Palace (Retired Emperor's Palace) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1912年：蹴上浄水場竣工。例文帳に追加
1912: The Keage Purification Plant was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1603年二条城竣功。例文帳に追加
1603: The construction of Nijo-jo Castle was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
常人らは十度、広嗣を呼んだ。例文帳に追加
Tsunehito and others called the name of Hirotsugu ten times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
置き敷きタイル状人工畳例文帳に追加
LAYING TILE-SHAPED ARTIFICIAL TATAMI MAT - 特許庁
伸線加工用液状潤滑剤例文帳に追加
LIQUID-LIKE LUBRICANT FOR WIRE DRAWING PROCESSING - 特許庁
熱硬化性液状樹脂組成物例文帳に追加
THERMOSETTING LIQUID RESIN COMPOSITION - 特許庁
光硬化性液状樹脂組成物例文帳に追加
PHOTOCURABLE LIQUID RESIN COMPOSITION - 特許庁
常時健康管理システム例文帳に追加
CONSTANT HEALTH CONTROL SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
