「こうじーふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複眼カメラとターゲットの位置関係を正確に保ち、これにより、複眼カメラの性能を向上させる複眼カメラの調整方法を得る。例文帳に追加

To provide a compound-eye camera adjustment method that accurately keeps the position relation between a compound-eye camera and a target so as to enhance the performance of the compound-eye camera. - 特許庁

複数の基地局エリアが重複する重複エリアにおいて、通信端末によるデータ通信の通信品質および通信速度を向上すること。例文帳に追加

To enhance a communication quality and a communication rate in a data communication by a communication terminal in an area where a plurality of base station areas overlap. - 特許庁

記憶された各工事の撮影図面１１および工事写真チェックリスト４３の各工事の中から操作選択された工事の撮影図面１１、工事名称、工事設計値１２、操作入力された該当工事の実測値１３を含む撮影データ３０を作成する。例文帳に追加

The photographic data 30 including the construction design value 12, the construction name, and the photographed drawing 11 of the construction operation-selected from respective pieces of the construction in the construction photograph check list 43 and the stored photographed drawings 11 of the respective pieces of the construction, and an actual measurement 13 of the operation-inputted construction are produced. - 特許庁

複製制御部６３より複製対象が複製される場合、嗜好情報管理部６８は、その複製対象のタイトルに対する嗜好情報データを更新する。例文帳に追加

When a copy object is copied by the copy controlling unit 63, the taste information management 68 updates the taste information data for the title of the copy object. - 特許庁

福知山の工場ではティッシュペーパーのスコッティなどの紙製品を生産する。例文帳に追加

Its plant in Fukuchiyama produces paper products such as tissue paper, Scottie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ花粉アレルゲンの高次構造ＩｇＥエピトープを含むペプチドおよびその利用例文帳に追加

PEPTIDE CONTAINING CONFORMATIONAL IgE EPITOPE OF JAPANESE CEDAR POLLEN ALLERGEN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

前記診断キットは、ＧＦＡＰ若しくはその抗原断片、又は抗ＧＦＡＰ抗体を含む。例文帳に追加

The diagnosing kit includes GFAP or its antigen fragment or an anti-GFAP antibody. - 特許庁

トナーは、樹脂バインダーと、色材と、離型性を向上させるワックスとを含むものを用いる。例文帳に追加

The image forming apparatus uses toner which contains resin binder, color material and the wax to improve the releasing property. - 特許庁

トナー除去部材を構成する複数のトナー掻き取り部材の組み付け作業性を向上する。例文帳に追加

To improve workability in fitting together a plurality of toner scraping members composing a toner removal member. - 特許庁

チャック付きシールテープを備えた袋体において、チャックの追従性を向上させること。例文帳に追加

To improve chuck fastening operability of a zipper in a bag including a seal tape with the zipper. - 特許庁

ブロックターボ符号化されたデータの復号特性を向上する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving a decoding characteristic of block-turbo-coded data. - 特許庁

ランレングス符号化されたデータを復号する装置において、処理のスループットを向上する。例文帳に追加

To improve the throughput of processing in a device for decoding run length coded data. - 特許庁

受信側での伝送データの復調エラーを低減して、伝送特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve a transmission characteristics by reducing a demodulation error of transmission data in a receiving side. - 特許庁

演算回路１６は後述の復号毎にＵ＝Ｒ＋ａ_ｐ×Ｗを実行する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 16 executes U=R+a_p×W for each decoding, expressed later. - 特許庁

複数のアンテナを用いてデータを送信する際のデータ伝送効率を向上させること。例文帳に追加

To improve data transmission efficiency when a plurality of antennas are used to transmit data. - 特許庁

穿孔処理を含むシート処理の生産性を向上させたシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device for improving productivity in sheet processing including punching processing. - 特許庁

前記コードには、長手方向軸を有する複数のピンが前記コードに垂直に取り付けられている。例文帳に追加

Each of the cords is perpendicularly fixed with a plurality of pins each having a longitudinal shaft. - 特許庁

電子部品の複数のパラメータ間の特性を表示させる際のユーザの操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve the operability of a user for displaying characteristics between a plurality of parameters of electronic parts. - 特許庁

特にショートアイアンのコントロール性を向上することを可能にしたゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club set improved especially in controllability of a short iron. - 特許庁

タグテープロールに含まれる無線タグ回路素子の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability of a radio tag circuit element included in a tag tape roll. - 特許庁

トナー除去能力に優れ、かつ、帯電量を向上させることができる複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a composite roll having excellent toner removing ability and capable of enhancing the amount of charging. - 特許庁

ねじ込み式アンカーと袋ナットとを組み合わせた締結具及びワークの固定工事方法例文帳に追加

FASTENING TOOL COMBINING SCREWED TYPE ANCHOR AND CAP NUT AND FIXING METHOD OF WORKPIECE - 特許庁

複数のデータ処理回路を有するデータ転送装置の処理速度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the processing speed of a data transfer device having a plurality of data processing circuits. - 特許庁

複数ユーザのコンテンツを共有することで、ユーザ間のコンテンツの流通を向上させる。例文帳に追加

To improve distribution of contents among users by sharing the contents of the plurality of users. - 特許庁

イメージング剤を含むナノパーティクルにより形成される映像の質を向上すること。例文帳に追加

To improve the quality of images formed by nanoparticles containing an imaging agent. - 特許庁

マニピュレータおよびそれを複数備えたパワーアシスト装置において、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability in a manipulator and a power assist device equipped with a plurality of the manipulators. - 特許庁

半導体装置に含まれるＥＳＤ保護トランジスタのＥＳＤ耐性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the ESD resistance of an ESD protective transistor included in a semiconductor device. - 特許庁

複数データについてのプレビュー画面を表示させる際の操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve operability when displaying preview screens for a plurality of data. - 特許庁

演算増幅器から出力される出力信号のスルーレートを向上することである。例文帳に追加

To improve the slew rate of an output signal output from an operational amplifier. - 特許庁

レーザ加工とパンチング加工の総合精度を向上させたレーザ・パンチ複合機の提供。例文帳に追加

To provide a combined processing machine for laser beam-punch machining which has the improved overall accuracy of laser beam machining and punch machining. - 特許庁

このように構成することで、複数のレーザーが使用でき、明るさを向上することができる。例文帳に追加

By such a constitution, the plurality of the lasers can be employed and brightness can be improved. - 特許庁

複数の表示部を利用してプログラムを実行する際に、ユーザーの操作性をより向上する。例文帳に追加

To increase user friendliness when executing programs using a plurality of display parts. - 特許庁

複数の動作モードを並行処理する際に、ユーザの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve user's operability when processing a plurality of operation modes in parallel. - 特許庁

廃液に含まれるメタノールを回収し、燃費を向上する燃料電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell module recovering methanol contained in waste liquid and enhancing fuel economy. - 特許庁

ＬＥＤパッケージを複数並べて配置するとき、出射する光の輝度を向上させる。例文帳に追加

To improve the luminance of light emitted when a plurality of LED packages are arranged in line. - 特許庁

複数のレーンを用いるシリアルインタフェースにおいて、通信効率を向上させること。例文帳に追加

To improve communication efficiency in a serial interface using a plurality of lanes. - 特許庁

各システムは、可動ワークステージと、露光時間を制御可能なストロボ照明装置を含む。例文帳に追加

In this method, each system contains a movable workpiece stage and a stroboscopic lighting apparatus which can control the exposure time. - 特許庁

半導体モジュールからの不要輻射を低減し、かつ半導体モジュールの冷却性を向上させる。例文帳に追加

To reduce unwanted radiation from a semiconductor module, and to improve cooling properties of the semiconductor module. - 特許庁

複数のアンテナを用いてデータを送信する際のデータ伝送効率を向上させること。例文帳に追加

To improve data transmission efficiency when transmitting data by using a plurality of antennas. - 特許庁

主に被加熱物をヒーターの輻射熱により加熱する加熱装置の調理速度を向上すること。例文帳に追加

To improve the cooking speed of a heating device for heating a heating object mainly with radiant heat of heaters. - 特許庁

通信パラメータの自動設定方式を複数実施できる装置において、ユーザの利便性を向上する。例文帳に追加

To improve users' convenience in devices implements a plurality of automatic setting systems of communication parameters. - 特許庁

モータの作動時におけるコイルエンドを含むステータの冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of a stator including coil ends when a motor operates. - 特許庁

感性語を含むキーワードを用いた検索における検索精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve accuracy in search using a keyword containing an emotional word. - 特許庁

この特別モードへの移行状態は、複数回の図柄変動ゲームに跨って継続させる。例文帳に追加

A shift state to the special mode is continued over a plurality of times of symbol variable games. - 特許庁

複数の通信サービスを１つにまとめてスケジューリングを行い運用性の向上性を図る。例文帳に追加

To improve operability by performing scheduling while collecting a plurality of communication services into one. - 特許庁