「こうじーふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のレーザ発光点をもつＬＢＰ等の画像形成装置の画像品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the image quality of an image forming apparatus such as an LBP (laser beam printer) having a plurality of laser beam emitting points. - 特許庁

フローティングディフュージョンのアンプの増幅率の評価精度を向上する。例文帳に追加

To improve evaluation accuracy in the amplification factor of an amplifier for floating diffusion. - 特許庁

レゾネータおよびレゾネータを含む排気系装置のレイアウトの自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve freedom of layout of a resonator and an exhaust gas system device including the resonator. - 特許庁

複数のアキュムレータをアクチュエータと一体化させて、信頼性および冗長性を向上させる。例文帳に追加

Multiple accumulators are integrated into the actuator to improve reliability and redundancy. - 特許庁

演算増幅器に接続される外部負荷容量のスルーレートを向上すること。例文帳に追加

To increase the slew rate of an external load capacity connected to an operational amplifier. - 特許庁

複写装置において、大容量のハードディスクドライブ装置のコピー速度を向上させる。例文帳に追加

To increase the speed of copying a large-capacity hard disk drive device in a copying device. - 特許庁

複数の情報提供サーバから情報を取得する際の、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the convenience of a user when acquiring information from a plurality of information providing servers. - 特許庁

シースと、シース内に装填された複数のクリップとの位置精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the positional precision of a sheath and a plurality of the clips charged in the sheath. - 特許庁

最適加工条件のデータを複数のユーザが共有するシステムおよびその方法例文帳に追加

To provide a system wherein a plurality of users share the data of an optimum working condition, and its method. - 特許庁

複数台の室内機のワイヤレスリモートコントローラによる操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve workability by a wireless remote controller for a plurality of indoor machines. - 特許庁

ループ部分を含む音声データの再生時における音質を向上させる。例文帳に追加

To improve the sound quality of audio data including a loop part at the time of reproduction. - 特許庁

樹脂コーティング層の密着性を向上させた操作用被覆ワイヤロープを得る。例文帳に追加

To provide a coated wire rope for operation, which has improved adhesiveness of a resin coating layer. - 特許庁

符号化効率を向上させるようにデータを符号化し、また、この符号化されたデータを復号化する。例文帳に追加

To encode data so as to improve encoding efficiency, and to decode the encoded data. - 特許庁

線形性及び周波数帯域が向上したＭＧＴＲ（Ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｇａｔｅｄ ｔｒａｎｓｉｓｔｏｒ）を利用した増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit having improved linearity and frequency band using a MGTR (Multiple gated transistor). - 特許庁

ＰｉｎＰなどの複合的な画面表示におけるユーザの操作性を一層向上させること。例文帳に追加

To further increase user's operability of complex screen display such as PinP. - 特許庁

ユーザ認証されなかったユーザに対しても利便性を向上できる複写機を提供すること。例文帳に追加

To provide a copying machine capable of improving convenience for a user who is not identified as a user. - 特許庁

複数台のコンピュータに対するデータ通信における通信効率を向上させる。例文帳に追加

To improve communicating efficiency in data communication for a plurality of computers. - 特許庁

データ収集ＰＣ３２は、複数の加工機の各々から加工情報を収集する。例文帳に追加

A data collection PC 32 collects working information from each of a plurality of working machines. - 特許庁

コンテンツデータの著作権保護を図りつつ、ユーザによる複製の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve copying convenience for a user while protecting a copyright of content data. - 特許庁

必要なデータの複製を短時間で実現し、これにより、複製データを利用するシステムの信頼性の向上、及び、利用者の利便性の向上を図ることができるデータ複製装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data duplication device for improving the reliability of a system using duplication data, and for improving the convenience of a user by achieving the duplication of necessary data in a short time. - 特許庁

米麹は、コウジカビが生成するデンプンの分解酵素であるアミラーゼやグルコアミラーゼを含んでいる。例文帳に追加

Rice koji contains amylase and glucoamylase, which are degrading enzymes produced by koji mold and degrade starch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑な演算処理を要することなく画素加算により感度の向上をはかることができ、且つフレームレートの向上をはかる。例文帳に追加

To enhance sensitivity by addition of pixel and also enhance frame rate without necessitating a complicated arithmetic processing. - 特許庁

冷却性能の向上が可能となり、更なる出力向上が可能となる複軸多層モータのステータ冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stator cooling structure of a double shaft multilayer motor which can be improved in cooling performance and increased in output power. - 特許庁

転写因子、転写因子遺伝子、転写因子遺伝子を含む組み換えベクター、該ベクターによって形質転換された麹菌及び麹菌の使用法例文帳に追加

TRANSCRIPTION FACTOR, TRANSCRIPTION FACTOR GENE, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING TRANSCRIPTION FACTOR GENE, ASPERGILLUS ORYZAE TRANSFORMED WITH THE VECTOR AND METHOD FOR USING ASPERGILLUS ORYZAE - 特許庁

実行順序決定部６２は、接続関係の調査結果に基づいて、複数のデータフローグラフの実行順序を決定する。例文帳に追加

An execution order decision part 62 decides an execution order of the plurality of dataflow graphs according to the connection relation investigation results. - 特許庁

環境変動が少なく、トナー飛散量の低下および画質の向上を含む電子写真特性の向上可能なトナーを与える。例文帳に追加

To provide a toner with little environmental fluctuation, whose electrographic characteristics can be improved as an scattered toner amount is reduced and image quality is improved. - 特許庁

工事用仮設エレベータにおいて、複数段の昇降式ラックを備えた工事用仮設エレベータ１とする。例文帳に追加

This temporary elevator 1 for the construction is provided with a raising/lowering type rack with a plurality of stairs. - 特許庁

まず、非露光状態で電荷蓄積時間の異なる複数枚の画像データを撮像して得、露光状態で画像データを撮像して得る。例文帳に追加

A plurality of sheets of image data having respectively different charge accumulation time lengths in the non-exposure state are picked up and obtained and image data in the exposure state are picked up and obtained. - 特許庁

プッシャの前方にバージを連結したプッシャバージにおいて、航行時の直進性、復元性を向上させ、より安全性を高めること。例文帳に追加

To improve a straight advance property and stability during navigation, in a pusher-barge in which a barge is connected to a pusher in front of the pusher. - 特許庁

次に、非露光状態で撮像された複数枚の画像データを基に露光状態で撮像された画像データを補正する。例文帳に追加

Then the image data picked up in the exposure state are corrected on the basis of the plurality of image data picked up in the non-exposure state. - 特許庁

製造容易で、生産性を向上させ、さらにモータの効率を向上させる往復動式のモータの固定子を提供すること。例文帳に追加

To provide a stator for a reciprocating motor which can be easily manufactured and by which productivity can be improved, and further efficiency of a motor can be improved. - 特許庁

本発明の甲状腺ホルモン固定化担体の液体試薬は、甲状腺ホルモン固定化担体および溶媒を含み、前記甲状腺ホルモン固定化担体を含む前記溶媒のｐＨが、ｐＨ８．７〜１１．５の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid reagent of a stabilized thyroid hormone-immobilized carrier includes a thyroid hormone-immobilized carrier and a solvent, and a pH of the solvent containing the thyroid hormone-immobilized carrier is in a range from 8.7 to 11.5. - 特許庁

薬物及び、濃度向上（ｅｎｈａｎｃｉｎｇ）ポリマーを含まない対照組成物に対して、使用環境における薬物の濃度を向上させる濃度向上ポリマーの組み合わせを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions comprising, a combination of a drug and a concentration-enhancing polymer that enhances the concentration of the drug in a use environment relative to control compositions that are free from the concentration-enhancing polymer. - 特許庁

副甲状腺ホルモンレセプターをコードしているＤＮＡ、組換え及び合成副甲状腺ホルモンレセプターポリペプチド及びその断片、副甲状腺ホルモンレセプター及びレセプター断片に対する抗体、候補化合物を副甲状腺ホルモンレセプターの作用に対するアンタゴニストあるいはアンタゴニスト効果についてスクリーニングする方法、及びこれらの化合物の利用による診断と治療法の提供。例文帳に追加

DNA encoding a parathyroid hormone receptor, recombinant and synthetic parathyroid hormone receptor polypeptides and fragments thereof, antibodies to parathyroid hormone receptors and receptor fragments, methods for screening candidate compounds on antagonists or antagonistic effects to parathyroid hormone receptor action, and diagnostic and therapeutic methods using these compounds are provided. - 特許庁

gentoo-sourcesは、たくさんのパッチ(セキュリティ対策、バグ対策、一般的ではない複数のアーキテクチャでの互換性向上)を含むLinux2.6ベースのカーネルです。例文帳に追加

Note that only security and bug fixes are accepted into the 2.4 kernel tree. - Gentoo Linux

複素数データ構造を有するプログラムにおいて複素数のベクトルロードを行う際のスループットを向上させる。例文帳に追加

To enhance throughput in complex number vector loading in a program with complex data structure. - 特許庁

複数のデータを含んだデータパケットの処理速度を向上させることが可能なデータ駆動型情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data-driven information processing device capable of improving the processing speed of the data packet including a plurality of data. - 特許庁

ターンバックプライマー（ＴＰ）を用いた等温核酸増幅法において、核酸増幅の速度および特異性を向上する。例文帳に追加

To improve the speed and specificity of nucleic acid amplification in a method for isothermal nucleic acid amplification using turnback primer (TP). - 特許庁

スケーリングパラメータは実行時にパラメータが複合形状およびサブエレメントに適用されるように複合形状に連結される。例文帳に追加

The scaling parameters may then be linked to the composite shape so that, at runtime, the parameters are applied to the composite shape and its sub-elements. - 特許庁

納入業者は管理サーバに対しインターネットを含む通信網を介して構成部材の納入データを入力し、工事業者は前記管理サーバに対しインターネットを含む通信網を介して工事データを入力する例文帳に追加

Construction material providers input construction material data into the management server through communication networks including the Internet and construction work providers input construction work data into the management server through communication networks including the Internet. - 特許庁

運転操作する操作装置の表面板の一部分には、上方へふくらませたふくらみ部を設け、このふくらみ部には、収穫作業中に頻繁に使用される各種レバー類を設けて、操作性の向上を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide an operation panel of a combine harvester having an upwardly swelled bulge on a part of a surface plate of a console for driving operation, on which bulge, several kinds of levers often used in reaping work are set to improve operability. - 特許庁

ユーザーは、新規ユーザー登録時に嗜好情報を含む新規ユーザー登録情報をユーザー端末１０を介して送出する。例文帳に追加

The user transmits new user registration information including preference information through a user terminal 10 at the time of making new user registration. - 特許庁

プレイデータには、ゲームの進行状況データ、ゲームの環境状況データ及びゲームのヒストリーデータのうちの少なくとも一つを含むものである。例文帳に追加

The play data include at least one of game progress condition data, game environment condition data and game history data. - 特許庁

ＣＭＡＳ劣化耐性の向上したランタニド系列酸化物を含む積層遮熱コーティング例文帳に追加

LAMINATED THERMAL BARRIER COATING CONTAINING LANTHANIDE SERIES OXIDE WITH IMPROVED RESISTANCE TO DEGRADATION BY CMAS - 特許庁

帯域変更通知は、変更対象ＯＮＵ、変更時刻、送信元ＩＰアドレスを含む。例文帳に追加

The band change report includes a change object ONU, a change time, and a transmission source IP address. - 特許庁