「こかねざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この手の雑誌は若者に害を与えかねない。例文帳に追加

This kind of magazine can do harm to young people. - Tatoeba例文

この手の雑誌は若者に害を与えかねない。例文帳に追加

This kind of magazine can do harm to young people.  - Tanaka Corpus

私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。例文帳に追加

We must go there whether we like it or not. - Tatoeba例文

私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。例文帳に追加

We have to go there whether we like it or not. - Tatoeba例文

私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。例文帳に追加

We must go there whether we like it or not.  - Tanaka Corpus

大金のことですから即座にはお間に合わせかねます例文帳に追加

As it is such a big sum of money, I can not have it ready at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

わたしは昨日、彼女の口座にお金を振り込みました。例文帳に追加

I deposited money in her account yesterday.  - Weblio Email例文集

汝ら神と財宝に兼ね仕えることあたわず例文帳に追加

You cannot serve God and mammon. - 英語ことわざ教訓辞典

被加熱調理器具の材質に関わらず加熱効率が高い誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker having high heating efficiency regardless of the material of a heating cookware. - 特許庁

被加熱物の材質を問わず効果的に加熱できる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker that effectively heats an object to be heated without reference to a material thereof. - 特許庁

前記加熱手段２０は、可撓性部材２３を前記加熱部材３０に接触させ、この可撓性部材を内側から加熱源２１により加熱して前記加熱部材を加熱する構成である。例文帳に追加

The heating means 20 is constituted so as to bring a flexible member 23 into contact with the heating member 30, heat the flexible member 23 from the inside and heat the heating member 30. - 特許庁

保持材に誘電率の低い材質を選べば保持材を加熱せずにワークを加熱することができる。例文帳に追加

If a material low in dielectric constant is selected as the holding material, the work can be heated without heating the holding material. - 特許庁

私はそのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。例文帳に追加

I transferred that money into your bank account.  - Weblio Email例文集

私はそのお金を学校の口座に振り込む。例文帳に追加

I will transfer that money to the school account. - Weblio Email例文集

そのお金を私の口座に振り込んでください。例文帳に追加

Please transfer that money to my account.  - Weblio Email例文集

私はあなたの指定口座にお金を振り込みました。例文帳に追加

I transferred money into your designated account.  - Weblio Email例文集

私の口座にそのお金を振り込んでください。例文帳に追加

Please transfer that money into my account.  - Weblio Email例文集

私はあなたの口座にそのお金を振り込もうと思います。例文帳に追加

I will transfer that money to your account again. - Weblio Email例文集

今度レザーパンツのお金が要る時まで この事はしっかり覚えとくわよ例文帳に追加

I'll remember this the next time you want money for leather pants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたの指定口座にお金を返しました。例文帳に追加

I returned the money to your designated account.  - Weblio Email例文集

私は残高が不足した時、銀行からお金を借ります。例文帳に追加

When I have insufficient funds, I borrow money from the bank.  - Weblio Email例文集

《諺》 ばかとお金はすぐ縁が切れる.例文帳に追加

A fool and his money are soon parted.  - 研究社 新英和中辞典

可撓性筒状部材クランプ用の誘導加熱コイル装置例文帳に追加

INDUCTION HEATING COIL DEVICE FOR CLAMPING FLEXIBLE CYLINDRICAL MEMBER - 特許庁

彼に要求すると お金は口座に現れる例文帳に追加

We do what he asks, the money shows up in an account. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。例文帳に追加

He is rich but he is none the happier for his wealth. - Tatoeba例文

彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。例文帳に追加

He is rich but he is none the happier for his wealth.  - Tanaka Corpus

加熱乾燥は水洗浄後の残渣物に熱風を送ることで行われる。例文帳に追加

The heating and drying is carried out by feeding a hot blast to the water-washed residue. - 特許庁

被加熱材を誘導加熱する誘導加熱コイルと、前記誘導加熱コイルの内側に、前記誘導加熱コイルで加熱される被加熱材を取り囲むように設けられ、前記誘導加熱コイルで生じた磁束を被加熱材に対して遮蔽しないように構成されてなるとともに、前記誘導加熱コイルによって誘導加熱される導電部材とを備えることを特徴とする誘導加熱装置。例文帳に追加

Induction heating device is provided with an induction heating coil which inductively heats the heating material and a conductive member which is installed inside the induction heating coil so as to surround the heating material to be heated by the induction heating coil and is constructed so as not to cut off the magnetic flux generated by the inductive heating coil from the heating material, and is induction heated itself by the inductive heating coil. - 特許庁

私も家康公の御首を何度か狙ったことがございます」例文帳に追加

I used to try taking the life of lord Ieyasu in such occasion."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録材Ｐ上の画像Ｔをニップ部Ｎｔにて加熱する回転可能な加熱部材３０と、この加熱部材３０をその外側から加熱する加熱手段２０と、を有する像加熱装置である。例文帳に追加

To provide an image heating apparatus capable of achieving excellent performance in all performance such as shortening of temperature rise time during temperature rise, reduction of power consumption, improvement of speed, high picture quality, and long life, and capable of obtaining stable image heating performance. - 特許庁

台子　後述するカネワリ法（曲尺割法）による台子飾りの図集例文帳に追加

"Daisu" has illustrations of daisukazari (the arrangement of tea utensils on a stand) in the kanewari measurement system which will be mentioned later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナの加熱が算出された加熱時間だけ行なわれると、ろう材が供給される（Ｓ５７）。例文帳に追加

If the heating by the burner is performed for the calculated heating time, the brazing filler metal is supplied (S57). - 特許庁

これは通常の墓石よりもやや高値だが，興味を示し，試作品を見るためだけに，わざわざこの石材店へやって来る人もいるという。例文帳に追加

This is a little more expensive than ordinary gravestones, but there are some people who are interested and have come all the way to the stone dealer’s store just to see the prototype.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィルム加熱方式の加熱装置において、被加熱材のシワの発生を防止し、品質及び信頼性を向上させた加熱装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of creases of a material to be heated and to improve quality and reliability with respect to a heating device of a film heating system. - 特許庁

私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。例文帳に追加

It is OK for my daughter to use the money in my savings account.  - Weblio Email例文集

私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。例文帳に追加

It is OK to use the money in my savings account on my daughter.  - Weblio Email例文集

黒鉛るつぼ１と加熱装置２は断熱材３で覆われている。例文帳に追加

A graphite crucible 1 and a heating device 2 are covered by an insulating material 3. - 特許庁

すなわち、ガイド部材１５，１６がガス吹き込みノズルを兼ねる。例文帳に追加

The guide members 15, 16 also serve as gas blow-in nozzles. - 特許庁

被加熱材を加熱する際に、発熱剤を簡易にかつ確実に水和反応させることができる加熱ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a heating unit in which an exothermic agent can be made to easily hydrate when heating a material to be heated. - 特許庁

この加熱・冷却操作を加えることでリング材が微少量縮径する。例文帳に追加

Such heating and cooling operation shrinks the ring's diameter a little. - 特許庁

《諺》 早寝早起きは人を健康で金持ちにそして賢くする.例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.  - 研究社 新英和中辞典

誘導加熱コイルの加熱側の特定な不必要部分に電磁シールド材を配置する。例文帳に追加

An electromagnetic shield material is disposed at a specific unnecessary portion on the heating side of an induction heating coil. - 特許庁

また、加熱感温センサ５は、白金線５ｂの周りに空気層が存在しない構造になっている。例文帳に追加

Also, the thermosensitive heating sensor 5 has a structure where any air layers do not exist around the platinum wire 5b. - 特許庁

導電性板材を幅方向全体に亘って均一に加熱できる誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating apparatus capable of uniformly heating a conductive plate material over in the entire width direction thereof. - 特許庁

食品加熱装置は、食品を覆う可撓性の被覆部材１と、被覆部材１に設けられた可撓性の加熱器２と、加熱器２の加熱量を制御する加熱制御装置とを備えた構造となっている。例文帳に追加

This food heater has a structure having a flexible cover member 1 covering the food, a flexible heater 2 provided in the cover member 1, and a heating control device controlling the thermal dose of the heater 2. - 特許庁