「こず末」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

軟磁性粉末は、ガスアトマイズ粉末を使用するのが好ましいが、配合割合を変更することで水アトマイズ粉末や水ガスアトマイズ粉末も使用できる。例文帳に追加

Although it is preferable that a gas atomized powder be used as the soft magnetic powder, however, a water atomized powder or a water gas atomized power can be used by changing the blending proportion. - 特許庁

好ましくは、葛花の搾汁、葛花抽出物、またはこれらの乾燥粉末（搾汁粉末、抽出エキス末など）である。例文帳に追加

Squeezed juice of the flower of the Pueraria lobata, the extract of the flower of the Pueraria lobata and the dried powder thereof (squeezed juice powder, extracted extract powder or the like) are preferable. - 特許庁

同時に、端末計数部６６により、警備区画内の携帯端末と端末通信部３０を介して交信し、携帯端末の数も計数する。例文帳に追加

A terminal counting part 66 also communicates with portable terminals in the security zone via a terminal communication part 30 to count the portable terminals. - 特許庁

クライアント２００は、データベース１０より客席端末用プログラム、厨房端末用プログラム、配膳端末用プログラム又は会計端末用プログラムのいずれかを取り込むことにより、客席端末、厨房端末、配膳端末又は会計端末となる。例文帳に追加

The client 200 turns into a guest seat terminal, a kitchen terminal, a table setting terminal or an accounting terminal by taking in either a guest seat terminal program, a kitchen terminal program, a table setting terminal program or an accounting terminal program from the database 10. - 特許庁

週末には多くの人がそこを訪れます。例文帳に追加

On the weekend, many people visit there.  - Weblio Email例文集

私はこの週末に東京を訪れるつもりです。例文帳に追加

I intend to visit Tokyo this weekend. - Weblio Email例文集

天気予報ではこの週末から天気が崩れるそうだ.例文帳に追加

According to the weather forecast, the weather will change for the worse this weekend.  - 研究社 新和英中辞典

見すぼらしく,貧しく粗末で惨めであること例文帳に追加

a state of being shabby, poor and miserable  - EDR日英対訳辞書

この会は２月末まですべて予約済みだ。例文帳に追加

The sessions are all reserved until the end of February.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯端末装置及び広告情報カスタマイズ方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL APPARATUS AND ADVERTISEMENT INFORMATION CUSTOMIZATION METHOD - 特許庁

ココア粉末の水濡れ性改良用油脂組成物例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR IMPROVING WETTING PROPERTY OF COCOA POWDER - 特許庁

粉末状大豆素材及びこれを利用した食用組成物例文帳に追加

POWDERY SOYBEAN MATERIAL, AND EDIBLE COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

蛍光消失を生ずることのない有色トナー粉末を提供する例文帳に追加

To obtain a colored toner powder which does not cause the quenching of fluorescence. - 特許庁

蛍光ランプFL1，FL2のいずれかが寿命末期であることが判断できる。例文帳に追加

End of life of either fluorescent lamps FL1 or FL2 can be judged. - 特許庁

一の通信端末および他の通信端末のいずれか一方だけが他方の通信端末のプレゼンス情報を参照することを禁止するべく制御する。例文帳に追加

To inhibit one communication terminal from referring to presence information of the other communication terminal. - 特許庁

サーバは、コンテンツ配信済みの端末が複数存在するとき、転送先の端末に近い端末があるにもかかわらず、遠い方の端末のアドレスを転送先の端末に通知する。例文帳に追加

To solve the problem that, when there are plural terminals to which content has been already distributed, a server notifies a destination terminal of an address of a terminal located farther even when other terminal is closer to the destination terminal. - 特許庁

（今はぜいたく三昧をして派手に暮らしているが）末はどこのいずくに果てるやら例文帳に追加

They will die in a ditch.  - 斎藤和英大辞典

私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。例文帳に追加

I will have been studying English for six years by the end of next month. - Tatoeba例文

大小便の始末ができず,そのままにしておくこと例文帳に追加

an act of leaving urine and feces where they are due to an inability to dispose of them  - EDR日英対訳辞書

私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。例文帳に追加

I will have been studying English for six years by the end of next month.  - Tanaka Corpus

は文字列末尾を越えて検索を実行するかもしれず、結果は不定である。例文帳に追加

may proceeed to search beyond the end of the string, and the result is unspecified.  - JM

大戦末期の空襲にも屈せず興行が行われた。例文帳に追加

In defiance of air raids, Kabuki performances were conducted even in the closing days of WWII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「みもや立つ　雲も煙もなか空に　さそいし風の　末ものこさず」例文帳に追加

In mist, cloud and smoke are floating in the sky; inviting wind wiped everything away'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ズームレンズ、これを用いたカメラおよび携帯情報端末例文帳に追加

ZOOM LENS, AND CAMERA AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL USING ZOOM LENS - 特許庁

地図更新装置、移動端末、車両、通信システムおよび地図更新方法例文帳に追加

MAP UPDATING DEVICE, MOBILE TERMINAL, VEHICLE, COMMUNICATION SYSTEM AND MAP UPDATING METHOD - 特許庁

ズームレンズ及びこれを備えるカメラ、携帯情報端末装置例文帳に追加

ZOOM LENS, AND CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT DEVICE EQUIPPED WITH THE ZOOM LENS - 特許庁

サーバ装置を介さずに端末装置間で生体情報を移動させること。例文帳に追加

To move bio-information between terminal devices not through a server device. - 特許庁

流動性に優れる水硬性粉末および水硬性組成物例文帳に追加

HYDRAULIC POWDER EXCELLENT IN FLUIDITY, AND HYDRAULIC COMPOSITION - 特許庁

標準時刻と端末内時刻とのずれ情報の提供システム例文帳に追加

PROVIDING SYSTEM OF DEVIATION INFORMATION BETWEEN STANDARD TIME AND TIME IN TERMINAL - 特許庁

シールド線端末の止水構造および該止水構造の形成方法例文帳に追加

WATER SHUTOFF STRUCTURE FOR TERMINAL OF SHIELDED LINE, AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

まず、顧客端末４から該顧客の採寸データを取得する。例文帳に追加

The measurement data of a customer is acquired from the customer terminal 4. - 特許庁

ズームレンズ、これを用いたカメラおよび携帯情報端末例文帳に追加

ZOOM LENS, CAMERA AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING SAME - 特許庁

今週末にその図面をもらう予定です。例文帳に追加

I plan to get that illustration this weekend. - Weblio Email例文集

その週末彼らの子供というやっかいなものを預かった.例文帳に追加

We were lumbered with their kids for the weekend.  - 研究社 新英和中辞典

私の末っ子は、乳製品、大豆、ゴマ、卵アレルギーだ。例文帳に追加

My youngest child is allergic to dairy products, soy, sesame and eggs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは障害者、末期エイズ患者などには不公正だ。例文帳に追加

It is unfair to the disabled, people with terminal AIDS and others. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小泉久遠寺とその旧末寺4ヶ寺例文帳に追加

Koizumi Kuon-ji Temple and its former 4 branch temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は平氏（佐奈田余一義忠次男中山次郎盛実末）。例文帳に追加

His original surname was 'Heishi'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルクメソフェーズ系黒鉛粉末およびその製造方法例文帳に追加

BULK MESOPHASE GRAPHITE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

粉末冶金用アトマイズ鉄粉およびその製造方法例文帳に追加

ATOMIZED IRON POWDER FOR POWDER METALLURGY AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

高水分散性粉末とその製造方法例文帳に追加

HIGHLY WATER-DISPERSIBLE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

黒鉛粉末および非水電解質二次電池例文帳に追加

GRAPHITE POWDER AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁

小型の撮像レンズ、撮像ユニット及び携帯端末例文帳に追加

SMALL IMAGING LENS, IMAGING UNIT AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

撮像レンズユニット、光学モジュール、および携帯端末例文帳に追加

IMAGING LENS UNIT, OPTICAL MODULE, AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

撮像レンズ、光学モジュール、および携帯端末例文帳に追加

IMAGING LENS, OPTICAL MODULE, AND MOBILE TERMINAL - 特許庁