「こだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この音が何だかわかりますか.例文帳に追加

Can you identify this sound?  - 研究社 新和英中辞典

これが始めでまた終わりだ.例文帳に追加

This is the first and the last.  - 研究社 新和英中辞典

この羅紗は手触りが柔らかだ例文帳に追加

This stuff is soft to the feel―soft to the touch―This stuff feels soft.  - 斎藤和英大辞典

この魂が代々伝わって行く例文帳に追加

This spirit is handed down from father to son.  - 斎藤和英大辞典

女と交わることが好きだ例文帳に追加

He is fond of female society.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは言わずもがなだ。例文帳に追加

That goes without saying. - Tatoeba例文

それは本当だということがわかった。例文帳に追加

It turned out to be true. - Tatoeba例文

ちょうど皿洗いが終わったとこだよ。例文帳に追加

I've just washed the dishes. - Tatoeba例文

彼女は服にこだわりがない。例文帳に追加

She doesn't care how she dresses. - Tatoeba例文

彼女は服にこだわりがない例文帳に追加

unfastidious in her dress  - 日本語WordNet

物がはなはだしくこわれる例文帳に追加

of a thing, to break completely  - EDR日英対訳辞書

勢いがきわだっていること例文帳に追加

the state that a power is conspicuous  - EDR日英対訳辞書

(人が物事に)こだわり過ぎる例文帳に追加

of a person, to care about something to excess  - EDR日英対訳辞書

(人が物事に)こだわり始める例文帳に追加

to continue to care about something  - EDR日英対訳辞書

心のわだかまりがなくなる例文帳に追加

of one's spiritual vexation, to be dispelled  - EDR日英対訳辞書

人が物事にこだわり続ける例文帳に追加

of someone, to continue to care for something  - EDR日英対訳辞書

だますことに知恵がまわるさま例文帳に追加

the state of being clever in deceit  - EDR日英対訳辞書

彼はいい人だということがわかった例文帳に追加

I found him a nice man. - Eゲイト英和辞典

その声がだれの声かわからない例文帳に追加

I cannot place the voice. - Eゲイト英和辞典

どこがわたしの場所だったかな。例文帳に追加

Where is my spot? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、これをいただきたいのですが。例文帳に追加

I would like to get this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが終わるまで5分ください。例文帳に追加

Give me five more minutes till I'm done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなことは言わずもがなだ。例文帳に追加

That goes without saying.  - Tanaka Corpus

それは本当だということがわかった。例文帳に追加

It turned out to be true.  - Tanaka Corpus

〜と彼が思わず心の中で叫んだ例文帳に追加

〜, a voice shouted in his head.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「どうしてそんなことがわかるんだい？」例文帳に追加

"How do you know?"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

とトムが慌てて話に割りこんだ。例文帳に追加

broke in Tom quickly,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

待てというのがわしの言いたいことだ、例文帳に追加

Wait is what I say;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしらがやることじゃねぇだろう。例文帳に追加

No, not us;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ティンクもかなりこわがってるんだよ。例文帳に追加

"and she is rather frightened.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

子供でも違いがわかるだろう。例文帳に追加

Even a child would notice the difference. - Tatoeba例文

学校が終わったらサッカーやるんだ。例文帳に追加

We will play soccer after school. - Tatoeba例文

子供でも違いがわかるだろう。例文帳に追加

Even a child would notice the difference.  - Tanaka Corpus

おなかがぺこぺこで目が回りそうだ.例文帳に追加

I'm so hungry I feel faint.  - 研究社 新和英中辞典

ここが私がいたい場所だ例文帳に追加

Here is the place I want to be. - Eゲイト英和辞典

わがままな大男の庭だけが、まだ冬でした。例文帳に追加

Only in the garden of the Selfish Giant it was still winter.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。例文帳に追加

Our children like dogs, but I prefer cats. - Tatoeba例文

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。例文帳に追加

Our children like dogs, but I prefer cats.  - Tanaka Corpus

左側の方向例文帳に追加

a leftward direction  - Weblio英語基本例文集

左側通行.例文帳に追加

Keep to the left.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれが大事だということがわからないのだ例文帳に追加

He doesn't see that it matters. - Eゲイト英和辞典

誰がこの窓を壊したの？例文帳に追加

Who broke this window? - Tatoeba例文

誰がこの窓を壊したの？例文帳に追加

Who broke this window?  - Tanaka Corpus

学校の繁栄にかかわることだ例文帳に追加

The matter concerns the prosperity of the school―affects the prosperity of the school.  - 斎藤和英大辞典

「だがどうして今夜企てるとわかったんだね？」例文帳に追加

"And how could you tell that they would make their attempt to-night?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』