「こだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これは何か私がやるべきことだ。例文帳に追加

This is something I have to do. - Tatoeba例文

何か悪いことが起こりそうだな。例文帳に追加

Something bad is going to happen. - Tatoeba例文

私はこの地域に住んだことがない例文帳に追加

I've never lived in these parts. - Eゲイト英和辞典

ここは安上がりのワイキキだ例文帳に追加

This is the poor man's Waikiki. - Eゲイト英和辞典

私が帰るまでここにいてください。例文帳に追加

Please stay here till I get back.  - Tanaka Corpus

態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと例文帳に追加

formality and propriety of manner  - 日本語WordNet

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。例文帳に追加

Between ourselves, this article is selling slowly. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。例文帳に追加

Between ourselves, this article is selling slowly.  - Tanaka Corpus

このことから、札遣いが盛んだったことがわかる。例文帳に追加

This proved that the bills were well circulated within the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。例文帳に追加

Please tell Ms. Yamada that I have finished with my work.  - Weblio Email例文集

私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？例文帳に追加

Do you really care when I get this done as long as I get it done? - Tatoeba例文

それだけならまだしも好いが、まだ悪いことがある例文帳に追加

It this were all, it would be well; but there is something worse behind.  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say.  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We are in the wrong, We can not help whatever they may say  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We must put up with anything they may say.  - 斎藤和英大辞典

ちょうど床のワックスがけが終わったとこなんだ。例文帳に追加

I've just finished waxing the floor. - Tatoeba例文

この航海が終わってからブリストルに面をだすわけにもいかないだろうし」例文帳に追加

You daren't show face in Bristol after this."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ここもまた、向こう側の勝ちだ。例文帳に追加

which again is a trick for the other side.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。例文帳に追加

We congratulated him on winning a gold medal. - Tatoeba例文

彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。例文帳に追加

We congratulated him on winning a gold medal.  - Tanaka Corpus

お電話くださればわざわざ手紙をくださらなくてもけっこうです.例文帳に追加

Phone me and spare yourself the trouble of writing a letter.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてあなたがこの場所が大好きなのか、わかるわ。例文帳に追加

I can see why you like this place so much. - Tatoeba例文

「あなたがわれわれを呼び出せるのはこれが最後でした。例文帳に追加

"This is the last time you can summon us,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。例文帳に追加

He was a kind man, as I later discovered. - Tatoeba例文

ことが終わった後で賢くなるのはだれにでも簡単だ例文帳に追加

It is easy to be wise after the event. - 英語ことわざ教訓辞典

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。例文帳に追加

He was a kind man, as I later discovered.  - Tanaka Corpus

(ある事のためだけに)わざわざしたことが無駄になったことを惜しむさま例文帳に追加

in a manner of having taken such special trouble and kindness  - EDR日英対訳辞書

私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。例文帳に追加

The fact that I'm here proves that I'm innocent. - Tatoeba例文

私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。例文帳に追加

The fact that I'm here proves that I'm innocent.  - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。例文帳に追加

Between you and me, I think our boss is stupid. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。例文帳に追加

Between you and me, I think our boss is stupid.  - Tanaka Corpus

このことで僕がきっと悪く言われるだろうなあ.例文帳に追加

I shall get the blame for this, I'm sure.  - 研究社 新和英中辞典

私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。例文帳に追加

I've never come across such a strange case. - Tatoeba例文

水が泡だってわき出てぼこぼこと音をたてるさま例文帳に追加

of water, making a bubbling sound  - EDR日英対訳辞書

このかわいい子どもたちが私の子だと思うとうれしい例文帳に追加

It is pleasing to think that these lovely children are mine. - Eゲイト英和辞典

私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。例文帳に追加

I've never come across such a strange case.  - Tanaka Corpus

ところがこのベン・ガンときたら、なかなか目端がきくわけだ。例文帳に追加

Now, Ben Gunn is fly.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

脳梗塞だと疑われた人例文帳に追加

a person suspected of having a stroke  - Weblio Email例文集

我々は学校は同期だった.例文帳に追加

We were at school together.  - 研究社 新英和中辞典

わかりの好い子だ例文帳に追加

You are an intelligent boy―a bright boy―（聴き分けが有るの意味なら）―You are reasonable.  - 斎藤和英大辞典

彼は風変わりな奴だ。例文帳に追加

He seems like he's got a few screws loose. - Tatoeba例文

洪水の被害はごくわずかだった。例文帳に追加

The damage from the flood was negligible. - Tatoeba例文

我々はかつて、恋敵だった。例文帳に追加

We had been rival lovers at one time. - Tatoeba例文

我々は、柵に突っ込んだ例文帳に追加

We poked into the bar  - 日本語WordNet

我々は昔恋敵だった例文帳に追加

We used to be rivals in love . - Eゲイト英和辞典