「こつがら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

日曜日から、花子は熱が出た。例文帳に追加

Hanako has had a fever since Sunday.  - Weblio Email例文集

あの事故から4カ月がたった。例文帳に追加

Four months has passed since your accident.  - Weblio Email例文集

《主に英国で用いられる》 検札係.例文帳に追加

a ticket inspector  - 研究社 新英和中辞典

(しきたりにとらわれない)直接外交.例文帳に追加

shirt‐sleeve diplomacy  - 研究社 新英和中辞典

高熱が患者を弱らせた.例文帳に追加

A high fever made the patient feeble.  - 研究社 新和英中辞典

雨に降り込められて外出ができぬ例文帳に追加

The rain keeps me indoors  - 斎藤和英大辞典

コツがなかなか覚わらない例文帳に追加

It is hard to learn the trick.  - 斎藤和英大辞典

彼の不親切が彼女を怒らせた。例文帳に追加

His unkindness made her angry. - Tatoeba例文

今朝から少し熱があるんだ。例文帳に追加

I have had a slight fever since this morning. - Tatoeba例文

今夜は満月が見られる。例文帳に追加

A full moon can be seen tonight. - Tatoeba例文

今朝から少し熱があるんだ。例文帳に追加

I've had a slight fever since this morning. - Tatoeba例文

金属の箱から熱が放出された例文帳に追加

Heat radiated from the metal box  - 日本語WordNet

動物が戦わせられる囲い例文帳に追加

an enclosure in which animals are made to fight  - 日本語WordNet

ろう引きの厚紙でつくられた箱例文帳に追加

a box made of waxed, thick cardboard  - EDR日英対訳辞書

(古代の遺物が)土の中から出る例文帳に追加

of ancient artifacts, to be excavated  - EDR日英対訳辞書

(物が)転がりながら外へ出る例文帳に追加

to roll out words  - EDR日英対訳辞書

洪水で作物がやられてしまった例文帳に追加

The crops were ruined by the flood. - Eゲイト英和辞典

彼の不親切が彼女を怒らせた。例文帳に追加

His unkindness made her angry.  - Tanaka Corpus

私は今朝から少し熱がある。例文帳に追加

I have had a slight fever since this morning.  - Tanaka Corpus

今夜は満月が見られる。例文帳に追加

A full moon can be seen tonight.  - Tanaka Corpus

ミニチュア靴が幸運をもたらす例文帳に追加

Miniature Shoes Bring Good Luck  - 浜島書店 Catch a Wave

ガラス製扉用の蝶番機構例文帳に追加

HINGE MECHANISM FOR GLASS DOOR - 特許庁

(このことは化石の地質学的連続から確かめられている)。例文帳に追加

(as confirmed by the geological succession of fossils).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

彼が行ってから一月もたつがまだ便りが無い例文帳に追加

It is a month since he left, but I have not heard from him.  - 斎藤和英大辞典

その声には嗚咽（おえつ）が聞きとられた。例文帳に追加

and heard her, with a sob in her voice,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。例文帳に追加

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. - Tatoeba例文

原出願の出願日又は優先日がこれらの出願の出願日であるとみなされる。例文帳に追加

The date of filing the originalapplication or the date of priority shall be deemed to be the date offiling of these applications. - 特許庁

地面覆工ブロック、平屋根覆工ブロック、建築物外装ブロック例文帳に追加

GROUND LINING BLOCK, FLAT ROOF LINING BLOCK AND BUILDING EXTERNAL FACING BLOCK - 特許庁

長男藤原広嗣が藤原広嗣の乱を起こすのはこれから3年後のこと。例文帳に追加

His eldest son FUJIWARA no Hirotsugu caused the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu three years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに唐古・鍵遺跡の特質がみられる。例文帳に追加

This is the characteristic of Karako Kagi Ruins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 ごく少しずつが力になる, 「ちりも積もれば山となる」.例文帳に追加

Every little helps.  - 研究社 新英和中辞典

この時期流行った落首として次の二つがある。例文帳に追加

Two lampoons shown below became popular at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐が起こり，稲妻の１つが道路に達する。例文帳に追加

A storm breaks and a bolt of lightning strikes the road.  - 浜島書店 Catch a Wave

高圧ガス容器用ライナー及び高圧ガス容器例文帳に追加

LINER FOR HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER AND HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER - 特許庁

このホテルに空室がありますか.例文帳に追加

Are there any vacant rooms [rooms vacant] in this hotel?  - 研究社 新英和中辞典

この戸は蝶番で開く.例文帳に追加

This door turns [opens] on hinges.  - 研究社 新和英中辞典

警察が調べているところです。例文帳に追加

The police are looking into it. - Tatoeba例文

平和で,生活が安楽なこと例文帳に追加

the condition of one's life of being peaceful and content  - EDR日英対訳辞書

老後の生活が安楽なこと例文帳に追加

the state of living comfortably during old age  - EDR日英対訳辞書

解決が困難な事柄例文帳に追加

a problem that is difficult to solve  - EDR日英対訳辞書

(物が)開いて広くなることができる例文帳に追加

to be able to spread something open  - EDR日英対訳辞書

体に熱がこもっています。例文帳に追加

Your body has a lot of heat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コイル整列ガイドローラー機構例文帳に追加

COIL ALIGNING GUIDE ROLLER MECHANISM - 特許庁

分割型底開きコンテナ例文帳に追加

SPLIT TYPE BOTTOM OPENING CONTAINER - 特許庁

鉄骨造露出型柱脚構造例文帳に追加

STEEL FRAMED CONSTRUCTION EXPOSED TYPE COLUMN BASE STRUCTURE - 特許庁