「ごさはんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

温度検出部材の検出面が清掃された後、定着部材の昇温特性が昇温特性記憶部に記憶された昇温特性基準範囲内であるか否かを判断する（Ｓ１２〜Ｓ１５）。例文帳に追加

After the detection surface of the temperature detection member is cleaned, it is determined whether or not the temperature rising characteristic of the fixing member is within the temperature rising characteristic reference range stored in the temperature rising characteristic storage part (S12 to S15). - 特許庁

隣接補正回路１０５は、隣接判別回路１０４の判別結果に基づいて、第１ラインメモリ１０２から転送された画像データにおける孤立ドットデータの階調を増加させる。例文帳に追加

An adjacent correction circuit 105 increases a gradation level of the independent dot data in the image data transmitted from the first line memory 102 on the basis of the judgment result of the adjacent judgment circuit 104. - 特許庁

具体的には路面反力が低い際には、目標収斂電流を小さくし、路面反力が高い際には、目標収斂電流を大きくし、この補正後の目標収斂電流にてステアリングホイール１の戻りを制御する。例文帳に追加

Specifically, when the road surface reaction is small, the target convergence current is reduced and, when the road surface reaction is large, the target convergence current is increased to control the return of the steering wheel 1 with the corrected target convergence current. - 特許庁

下水処理システム１０は生物反応槽１２と、生物反応槽１２内に設置された散気装置１６と、散気装置１６に接続された曝気装置１５とを備えている。例文帳に追加

The sewage treatment system 10 is provided with: a biological reaction tank 12; an air diffuser 16 arranged in the biological reaction tank 12; and an aerator 15 connected to the air diffuser 16. - 特許庁

このため、開眼時にあっては上瞼の曲率を小さく検出してしまうことがあるが、開閉眼判定閾値についても小さくしているため、開眼時に閉眼と誤判定してしまう可能性を減じることができる。例文帳に追加

At eye opening, although a smaller curvature of the upper eyelid may be detected, the eye opening/closing determination threshold can also be set smaller to reduce the possibility of erroneous determination of eye opening as eye closing. - 特許庁

各エリアＥ…の輝度を求め、その後、隣り合うエリアＥ，Ｅの輝度差、及び、全エリアＥ…内の最大輝度値と最小輝度値の差、を求めて、所定の良品判定条件を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

Brightness in each area E is found, and then a brightness difference between the ajdacent areas E,E and a difference between the maximum brightness value and the minimum brightness value within the whole areas E... are found to determine whether a prescribed non-defective determining condition is satisfied or not. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、印刷開始前に印刷データを先読みし、単位期間Ｕ毎のシート搬送速度Ｖｐを設定すると共に、切断期間に対し、一定の切断時搬送速度を設定する（Ｓ３）。例文帳に追加

A CPU 101 reads print data before the start of the printing, sets a sheet transfer speed Vp per unit period U, and sets a constant transfer speed during cutting for a cutting period (S3). - 特許庁

このとき、負極リード１１の横断面において、銅の面積は０．２〜５ｍｍ^2 の範囲にあり、負極リード１１の厚さ方向において、ニッケル膜の厚さは１〜１０μｍの範囲にある。例文帳に追加

At this time, in the sectional plane of the negative electrode lead 11, the area of the copper lies within the range of 0.2-5 mm2, and in the direction of the thickness of the negative electrode lead 11, the thickness of the nickel film lies within the range of 1-10 μm. - 特許庁

記録制御部２７０は、撮像部２５０により生成された撮像画像の画像ファイルを記録するとともに、位置情報付与判定部２４０による判定結果に基づいて画像ファイルへの位置情報の記録制御を行う。例文帳に追加

A recording control unit 270 records an image file of the imaged image generated by the imaging unit 250, and controls recording of the positional information into the image file on the basis of a result of the determination due to the positional information imparting determining unit 240. - 特許庁

下水処理システム１０は生物反応槽１２と、生物反応槽１２内に設置された散気装置１６と、散気装置１６に接続された曝気装置１５とを備えている。例文帳に追加

The sewage disposal system 10 has a biological reaction chamber 12, an air diffusion device 16 installed in the biological reaction chamber 12 and an aerator 15 connected to the air diffusion device 16. - 特許庁

ＷＢ−ｇａｉｎ値から演算される被写体光の色温度が４５００〜６０００Ｋであると判断された場合、闘値ｔｈ１以上のスミア発生領域をＸがＡ以上であるかどうか判断する。例文帳に追加

If it is determined that the color temperature of the object light calculated based on the WB-gain value is within 4500-6000K, it is determined whether X in a smear generation area equal with or higher than a threshold th1 is above A. - 特許庁

また、制御手段５は、車両のドアの開閉状態を判定し、前記所定時間の経過前に前記ドアが開かれていると判定される場合は、表示手段６に周辺画像１０の表示を終了させる。例文帳に追加

The control means 5 determines an opening-closing state of a door of the vehicle, and enables the display means 6 to finish the display of the peripheral image 10 when determining that the door is opened before the predetermined time passes. - 特許庁

このとき、負極リード１１の横断面において、銅の面積は０．２〜５ｍｍ^2 の範囲にあり、負極リード１１の厚さ方向において、ニッケル膜の厚さは１〜１０μｍの範囲にある。例文帳に追加

At this time, in the sectional plane of the negative electrode lead 11, the area of the copper lies within the range of 0.2-5 mm2, and in the direction of the thickness of the negative electrode lead 11, the thickness of the nickel film lies within 1-10 μm range. - 特許庁

この遮光枠１において、多層反射層２１における反射強度を下げ、且つ吸収層５１の光学的性質が維持された遮光性の高い遮光枠１を作製する。例文帳に追加

In the light-shielding frame 1, the light-shielding frame 1 having high light-shielding properties, in which reflection intensity from the multilayer reflection layer 21 is reduced and optical property of the absorption layer 51 is maintained, is fabricated. - 特許庁

制御部６は検出信号の電圧が所定の閾値を越えていれば人が存在すると判定して点灯させて、越えていなければ人が存在しないと判定して消灯させる。例文帳に追加

The control section 6 lights up the lighting device by determining that a person exists if voltage of the detection signal exceeds a designated threshold, and puts the light out by determining that a person does not exist if the voltage of the detection signal does not exceed the designated threshold. - 特許庁

接触判定部２００は、ヘッドホン装置１００の左右の筐体に設置された圧力センサ１２１および１２２からの圧力信号に基づいて携帯電話との間の接触の有無を判定する。例文帳に追加

A contact determining section 200 determines the presence of contact to the cellular phone, based on pressure signals from pressure sensors 121 and 122 installed in housings on the right and the left sides of the headphone device 100. - 特許庁

判別回路１４によって電源供給器１が正規でないと判定された場合には、電源制御回路１５によって電源供給器１からの電力の供給が遮断される。例文帳に追加

When the determination circuit 14 determines that the power supply device 1 is not proper, a power control circuit 15 interrupts the power supplied from the power supply device 1. - 特許庁