「ご提示」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支払条件もご提示下さい。例文帳に追加

Also, please inform us of your terms of payment. - Tatoeba例文

支払条件もご提示下さい。例文帳に追加

Also, please inform us of your terms of payment.  - Tanaka Corpus

検索候補語句提示装置、検索候補語句提示プログラムおよび検索候補語句提示方法例文帳に追加

RETRIEVAL CANDIDATE PHRASE PRESENTING DEVICE, RETRIEVAL CANDIDATE PHRASE PRESENTING PROGRAM, AND RETRIEVAL CANDIDATE PHRASE PRESENTING METHOD - 特許庁

動き特徴提示装置、動き特徴提示方法及び動き特徴提示プログラム例文帳に追加

MOVEMENT FEATURE PRESENTATION APPARATUS, MOVEMENT FEATURE PRESENTATION METHOD, AND MOVEMENT FEATURE PRESENTATION PROGRAM - 特許庁

対訳語句提示プログラム、対訳語句提示方法および対訳語句提示装置例文帳に追加

PARALLEL TRANSLATION PHRASE PRESENTATION PROGRAM, PARALLEL TRANSLATION PHRASE PRESENTATION METHOD AND PARALLEL TRANSLATION PHRASE PRESENTATION DEVICE - 特許庁

介護支援専門員証の提示例文帳に追加

Presentation of Long-Term Care Support Specialist Certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（５）検査命令書等の提示例文帳に追加

(5) Presentation of Inspection Order etc.  - 金融庁

音空間再合成提示システム例文帳に追加

SOUND SPACE RECOMBINATION PRESENTATION SYSTEM - 特許庁

複合現実感提示装置例文帳に追加

MIXED REALITY PRESENTATION APPARATUS - 特許庁

移動体集合位置提示システム例文帳に追加

MOBILE OBJECTS GATHERING POSITION PROPOSING SYSTEM - 特許庁

複合現実感画像提示装置例文帳に追加

COMPOSITE REALITY IMAGE PRESENTATION DEVICE - 特許庁

信号提示システム並びに信号取得、蓄積および提示システム例文帳に追加

SIGNAL PRESENTATION SYSTEM, AND SIGNAL AQUISITION/ACCUMLATION/PRESENTATION SYSTEM - 特許庁

重要語提示装置、重要語提示方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMPORTANT WORD PRESENTATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データの結合・提示方法、および、データ結合・提示プログラム例文帳に追加

DATA JOINING/PRESENTING METHOD AND DATA JOINING/ PRESENTING PROGRAM - 特許庁

複合現実感提示方法および複合現実感提示システム例文帳に追加

AUGMENTED REALITY PRESENTING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

提示部８は、復号された映像データおよび音声データを提示する。例文帳に追加

A presentation section 8 presents the decoded video data and the audio data. - 特許庁

商品提示部３５はネットワークを介してユーザに商品を提示する。例文帳に追加

A commodity provision part 35 provides a commodity to a user via network. - 特許庁

更新された提示対象データを利用者毎に対応した提示形態で提示可能となる情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presenting device for presenting updated data to be presented in a presentation configuration corresponding to each user. - 特許庁

次に、提示制御部２６は、提示情報選択部２４が選択した提示情報を、上記提示時間毎に切り替えながら提示装置１２に提示させ、この状態を継続時間が経過するまで継続する。例文帳に追加

Then, the indication control part 26 exhibits the exhibition information selected by the exhibition information selecting part 24, on an exhibition device 12, while switched in every exhibition time, and continues the state therein until the continuation time lapses. - 特許庁

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your voucher to a staff when you order.  - Weblio Email例文集

対訳提示手段７は、目的原語の語句とこの語句の出現箇所とを使用者に提示する。例文帳に追加

A translation presenting means 7 presents the words and phrases of the target language and the appearance places of the words and phrases to the user. - 特許庁

提示判定部２１０は、算出された提示要求度から提示の可否を決定するための重要度の閾値を決定し、提示情報候補作成部２０５で取得した重要度がその閾値を越える場合に、情報提示部２１１に当該ウエブページの内容を情報提示領域へ提示させる。例文帳に追加

A presentation discriminating part 210 determines the threshold value of the important degree for determining the possibility of presentation from the calculated presentation important degree and when the degree of importance acquired by the presentation information candidate preparing part 205 exceeds that threshold value, the contents of the relevant web page are presented on the information presentation area of an information presenting part 211. - 特許庁

複合現実感提示装置及び複合現実感提示方法並びに記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRESENTING COMPOSITE REALITY AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

候補提示部は、提示順序に応じて候補語と候補語に対応する属性情報とを提示する。例文帳に追加

The candidate presentation unit is configured to present the candidate words and the attribute information items corresponding to candidate words in accordance with the presentation order. - 特許庁

映像・情報提示手段５０は，入力された提示条件で指定された提示時期，提示形式に基づいて，記録映像と情報とを提示する。例文帳に追加

A video image / information providing means 50 provides the recording video image and the information on the basis of a providing time and a providing form designated by the entered providing condition. - 特許庁

ご提示いただいた認証情報は正しくありません。例文帳に追加

The credentials you provided are invalid. - Weblio Email例文集

ご提示頂いた見積り価格に同意します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am happy at the price quotation. - Weblio Email例文集

店頭にて引換券をご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your coupon in store.  - Weblio Email例文集

クーポンはお会計時にご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your voucher when you pay.  - Weblio Email例文集

クーポンはお会計時にご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please show your voucher at checkout.  - Weblio Email例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will place an order at the price that you suggested. - Weblio Email例文集

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will place an order at the price that you suggested. - Weblio Email例文集

ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。例文帳に追加

I can make both of the suggested meeting times. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。例文帳に追加

I can make both of the suggested meeting times. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ぴったりの解決策をご提示します。例文帳に追加

We have just the solution for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご提示頂いた内容はとても興味深いです。例文帳に追加

Your offer is very interesting to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この花びらを係員に提示してご乗車ください。例文帳に追加

Please show this petal-shaped ticket to the receptionist and board the car,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｘ線管（５０）用の入射器（５２）が提示される。例文帳に追加

An injector (52) for an X-ray tube (50) is presented. - 特許庁

その後、検索結果を提示する（ステップ５８）。例文帳に追加

Then, the retrieval result is presented (step 58). - 特許庁

複合現実感装置及び複合現実感提示方法例文帳に追加

COMPOSITE REALITY FEELING DEVICE AND COMPOSITE REALITY FEELING PRESENTING METHOD - 特許庁

容易かつ自由度を向上して複数の提示情報を相互に協調して提示することが可能な複数情報提示方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for presenting a plurality of information, with which a plurality of presenting information can be mutually cooperatively displayed easily while improving the degree of freedom. - 特許庁

提示制御部（１５）は、防災情報読出部（１４）によって読み出された防災情報を提示手段（１６）を介して提示する。例文帳に追加

The presentation control unit (15) presents the disaster information read out by the disaster information readout (14) via a presentation means (16). - 特許庁

提示情報制御部６は、画像投影装置１３と音声出力装置１４，１５を制御してこの提示情報をユーザに提示する。例文帳に追加

A representation information control part 6 provides the representation information to a user by controlling an image projector 13 and sound output devices 14, 15. - 特許庁

第１の情報提示装置１０は、映像音声情報をベースステーション５０より取得してコンテンツ提示部１２で提示する。例文帳に追加

The first information presentation device 10 acquires the video and audio information from the base station 50 and presents it at a content presentation part 12. - 特許庁

検索部１５は、ランキング付きの検索結果を結果提示部１７に提示するようにする。例文帳に追加

The retrieval part 15 presents the retrieval result with ranking to a result presentation part 17. - 特許庁