「ご提示」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

データ変換部２５０は、コンテンツＡの配信用データを、ソフトウエアＹを用いて提示用データに変換し、コンテンツ提示部２４０へ与える。例文帳に追加

A data converting part 250 converts the data for distribution of the contents A into data for presentation by using the software Y, and applies the data for presentation to a contents presenting part 240. - 特許庁

ユーザ３１は、共通証明書をサービスＡのサーバ３２に提示し（Ｐ２１）、サーバ３２は、提示された共通証明書のシリアル番号を認証局３４に通知する。例文帳に追加

A user 31 presents a common certificate to a server 32 of a service A (P21), and the server 32 reports the serial number of the presented common certificate to an authentication station 34. - 特許庁

この状態で、ユーザー端末において、リンク線を指定すると、サイト間リンク提示システムは、指定されたリンク線で結ばれた２つのサイトの共通語を抽出し、リンク関係画面上に提示する。例文帳に追加

In this state, when the link line is designated by the user terminal, the site link presentation system extracts common words in the two sites connected by the designated link line, and presents the common words on the link relation screen. - 特許庁

第３情報提示手段５４は、次元階層抽出手段が抽出した処理対象次元テーブルの次元階層を第３情報として管理者に提示する。例文帳に追加

A third information providing means 54 provides the dimension hierarchies for the processing target dimension table, which are extracted by the dimension hierarchy extraction means, to the manager as third information. - 特許庁

そして、提示手段３０は、予め蓄積されたコンテンツデータ５０の中から、当該運転状態における不安全事象に応じたコンテンツ（運転に関するアドバイス情報など）を読み出し、運転者に対して提示する。例文帳に追加

A display means 30 reads contents (advice information on driving) corresponding to the unsafe event in the driving state from contents data 50 which are previously accumulated. - 特許庁

複数ページからなる電子ファイルである資料の提示先であって前記資料のページ毎の表示が可能な複数の携帯端末３と、サーバ２とを備える資料提示システム。例文帳に追加

A data presentation system includes: multiple portable terminals 3 each of which is the presentation destination of data being an electronic file consisting of multiple pages and displays the data for each page; and a server 2. - 特許庁

ガンマ補正部３５２は、撮像画像において、検出された提示画像の領域と提示画像を除く他の領域に対してそれぞれ異なる特性でガンマ補正を行う。例文帳に追加

A gamma correction unit 352 makes gamma corrections of the captured image with different characteristics for the detected area of the presentation image and other areas except for the presentation image. - 特許庁

カオス暗号化方法により価格を電子的に提示する際に、携帯電話等の携帯型端末装置で簡便に価格はい情報を取得できる電子価格提示システム、装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic price-proposing system, device, and method, allowing a mobile type terminal device such as a mobile phone to easily obtain price information, when proposing prices electronically with a chaotic encryption method. - 特許庁

映像情報提示部１４により映像と事前セグメント，アノテーションを提示するとともに，利用者アノテーション受付部１５により，利用者がコメントなどのアノテーションを付与するインタフェースを提供する。例文帳に追加

A video information presentation unit 14 presents the video, pre-segments, and annotations, and a user annotation reception unit 15 provides an interface through which a user imparts annotations of a comment etc. - 特許庁

そして、関連文書提示部１５０は、調整された重要度付きトピック・文書グラフに基づいて、関連文書へのリンク集２２０を表示画面２００に提示する。例文帳に追加

A relevant document presentation part 150 presents a link group 220 to relevant documents on a display screen 200 based on the adjusted topic/document graph with importance. - 特許庁

共通ルール適用部３では、各ユーザに共通のルールに従って適用するサービスを提示し、個別ルール適用部５では、個別ユーザに対して個別の判定基準に従って適用するサービスを提示する。例文帳に追加

In a common rule application part 3, services to be applied to respective users according to a common rule are presented and, in an individual rule application part 5, services to be applied to individual users according to individual determination standards are presented. - 特許庁

さらにトリガ手段５、巡回時刻計算手段８、物品データ提示手段６，物品提示手段７、物品搬送手段４１等を備え、移動ロボットが巡回作業者を支援する。例文帳に追加

The arrangement further includes a trigger means 5, a walk-around time calculating means 8, an article data presenting means 6, an article presenting means 7, an article transporting means 41, etc., whereby the moving robot supports the walk-around operator. - 特許庁

作業時の利用者の動作データから教示者の動作データと内的状態データをデータ検索手段１５によって検索し、これを利用者に対して、提示手段１６へしかるべき形式で提示する。例文帳に追加

The motion data and inner state data of a teacher are retrieved from user's motion data in working by a data retrieval means 15, and are presented to the user in a proper form by a presentation means 16. - 特許庁

証券発注の判断の基となる市況情報を提示する画面を、ユーザ毎にカスタマイズさせ、市況情報をより見やすい画面にて提示するための証券発注サーバ及び証券発注プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a securities order server and a securities order program for exhibiting market condition information by a screen easy to be browsed, by customizing the screen for exhibiting the market conditions serving as the basis of determination of ordering securities, by every user. - 特許庁

買い手企業によって提示された案件に応答して、ネットワークを介して取引先が入札価格を提示する入札システムにおける取引先総合力判定システムを提供する。例文帳に追加

The system for judging total ability of a customer is provided, which is in a tender system where the customer presents a tender price via a network in response to a matter which is presented by a buyer. - 特許庁

提示制御手段は、前記状況検出手段の判断出力に基づいて前記各補正装置の出力を選択的にまたは合成して前記表示装置への提示を制御する。例文帳に追加

A presentation controlling means controls the presentation to the display device by selecting or composing the output of each correcting device on the basis of judging output of the situation detecting means. - 特許庁

コミュニティ間共有情報提示部５８は、管理者によって指定されたコミュニティとともに上位の統計値に対応付けられた記事の一覧を提示する。例文帳に追加

The inter-community sharing information presentation part 58 presents a list of the articles associated to the upper statistics together with the community designated by the manager. - 特許庁

現在提示中の番組の映像音声を記録するか又は現在提示中の番組の映像音声が含まれるトランスポートストリームを例えば５分間分順次に記録ＴＳ生成部１３にてハードディスク１７に記録する。例文帳に追加

A record TS (transport stream) generating part 13 sequentially records video and sound of the currently presented program or records a transport stream including the video and sound of the currently presented program in a hard disk 17, for example, for five minutes. - 特許庁

単に重要単語を含むかどうかだけでなく、重要度の高い文を重要文として提示することが可能な重要文提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a significant sentence presentation system for presenting information showing whether or not any significant word is included but also a sentence whose significance is high as a significant sentence. - 特許庁

特別登録領域３２のデータ登録欄３１は複数のフォルダ３４、３５、３６のいずれかに属し、制御部２０は特別登録領域３２内の空欄を提示するに先立ち複数のフォルダを選択肢として提示する。例文帳に追加

A data registration columns 31 in the special registration area 32 belongs to one among a plurality of folders 34, 35, and 36, and the control section 20 presents a plurality of folders as choices prior to presentation of a blank in the special registration area 32. - 特許庁

そして、個別イベント情報と告知情報とを比較し、受信されている番組が予約番組と確認された場合、制御部３０５により記録・提示装置３０６を制御して記録または提示させる。例文帳に追加

Then when individual event information and notice information area compared and a received program is confirmed to have a reservation number, a control section 305 controls a recording/presentation device 306 for allowing the device 306 to record or present the program. - 特許庁

映像提示部１５は，ポインティングされた時空間画像での位置または区間に基づいて，再生対象映像中のフレーム画像または部分映像を提示する。例文帳に追加

The video presentation unit 15 presents a frame image or a partial video in reproduction object videos on the basis of a pointed position or section in the space-time image. - 特許庁

演出提示手段により提示される所定の演出と遊技媒体の動きとを何れも楽しませて遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing the impairment of a player's interest in the play by allowing the player to enjoy both prescribed presentation presented by a presentation presenting means and the movement of game media. - 特許庁

引き続き、生成手段７４０は、提示手段７５０を利用して、当該案内誘導情報を画像、音声等により、車両ＣＲの搭乗者に提示する。例文帳に追加

Successively, the generation means 740 present the guidance information to the occupant of the vehicle CR by an image, a voice or the like by utilizing a presentation means 750. - 特許庁

回答要求通知部１４は、回答要求すると判定した場合に対象者に回答要求を通知し、質問項目提示部１５は対象者に質問項目を提示する。例文帳に追加

When it is determined to make a reply request, a reply request notification part 14 notifies the object person of the reply request and a question item provision part 15 provides question items to the object person. - 特許庁

本発明の情報提示装置は、自然言語対話による情報要求入力機能と、要求された情報に関する返答文と、映像、音声、画像などの付加的な情報とを統一的に提示制御する機能とを具備する。例文帳に追加

The information presenting device is provided with an information request inputting function by conversation in natural language and a function for unitarily presenting-controlling an answer sentence concerning requested information and additional information of video, voice, an image, etc. - 特許庁

情報提示装置のプラットフォームが変化したとしても、プラットフォーム毎にファイル提示プログラム解釈手段を作り返るだけで、全ての過去のファイルへのアクセスを保証することができる。例文帳に追加

A file presentation program interpreting means 8 interprets the file presentation program and presents the contents of the file by interpreting the file format while generating the file presentation program suitable for the platform of an information presenting device 100. - 特許庁

処理選択手段８３は、自動車内のドライバーへの各プッシュ型情報の提示に係る提示処理を各プッシュ型情報のカテゴリに基づき選択する。例文帳に追加

A processing selection means 83 selects a provision processing associated with the provision of each push-based information to the driver in an automobile on the basis of the category of each push-based information. - 特許庁

光空間伝送による情報伝送を利用することによって、情報提示対象品とその提示情報との対応関係を明確にして情報把握の誤解をなくすことができる撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging device by which misunderstanding in grasping of information is eliminated by clarifying the correspondence relation of an information presenting object with its presenting information, through the use of information transmission by optical spatial transmission. - 特許庁

観測条件設定手段２５により視点の位置・視線の向きを設定し、立体映像提示手段３０によって、描画された三次元画像を立体映像としてオペレータに提示する。例文帳に追加

The position of a viewpoint and the direction of a visual point are set by an observation condition setting means 25, and the plotted 3D image is presented for the operator as a stereoscopic image by a stereoscopic image presenting means 30. - 特許庁

このとき提示手段３１は、データ量取得手段２４で取得されたコンテンツのデータ量を文字、数字、記号、図形のいずれか一つ以上で示し、コンテンツの識別子に関連づけて提示する。例文帳に追加

The providing means 31 indicates the content amount obtained by the data amount obtaining means 24 in one or more out of character, digit, symbol, and figure, and provides the content with a relation of the content identifier. - 特許庁

そして、提示手段１０４により、生体信号の変化が想定される変化の範囲内の変化か否かの判定結果に基づくアラームまたはメッセージを提示する。例文帳に追加

An alarm or message based on the judgment result whether the change of the organism signal is within the assumed change range or not is presented by a presenting means 104. - 特許庁

ｋを１からｎまで増加させることにより、過去の提示情報から次の提示情報を計算されることなく、最大ｎ回のアクセスに認証チケット５が使用できる。例文帳に追加

In this case, (k) is increased from 1 to (n) so that the authentication ticket 5 can be used for the maximum (n) times of access without calculating the next presented information from the past presented information. - 特許庁

認証装置から発行されたランダムな英数字列を提示されたユーザが、予め認証装置に登録しておいた「変換方式」に基づいて提示された英数字列を変換し、変換後の英数字列を認証装置に送信する。例文帳に追加

A user, who is presented with a random alphanumeric string issued by an authentication device, converts the presented alphanumeric string, based on a 'conversion method' registered in the authentication device in advance and transmits a converted alphanumeric string to the authentication device. - 特許庁

シミュレーション部１４は、記憶部１３に記憶されたデータに基づいて、環境負荷に関する情報を生成し、提示部１５は環境負荷に関する情報を提示する。例文帳に追加

Based on the stored data in the storage 13, a simulator 14 generates information about the environmental load, and a presentator 15 presents the information about the environmental load. - 特許庁

到達予測道路あるいは推奨経路に関する任意の意味情報の提示形態を位置推定誤差に応じて変更し、ユーザに信用ある内容を提示する。例文帳に追加

To provide contents reliable for a user by modifying the provision form of arbitrary meaning information in regard to an arrival prediction road or a recommended route in accordance with position estimation errors. - 特許庁

回答提示手段１５では、回答受付手段１４で受け付けた回答を少なくとも相談元である生徒側クライアント装置３１に提示する。例文帳に追加

The answer presentation means 15 presents answers accepted by the answer acceptance means 14 at least on the student side client device 31 who is an origin of the consultation. - 特許庁

テキスト情報格納部１０と、関連情報格納部１１と、テキスト情報提示部１２と、関連情報提示部１３と、ユーザ情報取得部１４と、管理部１５とを有している。例文帳に追加

This system is provided with a text information storing part 10, a related information storing part 11, a text information providing part 12, a related information presenting part 13, a user information obtaining part 14, and a control part 15. - 特許庁

記憶後、操作者から取得が指示された情報ファイルが情報ファイル蓄積部１２内に記憶される場合、指示判定部１８は該情報ファイルを蓄積部１２から読出し、情報提示部１７に提示させる。例文帳に追加

After the storage, when the information file which is indicated to be acquired by the operator is stored in the information file storage part 12, an indication decision part 18 reads the information file out of the storage part 12 and makes an information presentation part 17 to present it. - 特許庁

ステップＳ１１において、利用者からの検索条件に合った経路を提示する際、経路毎に「満足」、「不満足」等を示す入力ボタンを提示し、ＶＯＣの入力を促す。例文帳に追加

In a step S11, at presenting routes matching a retrieval condition from a user, input buttons indicating "satisfactory" and "unsatisfactory", etc., are presented for each route and the input of the VOC is prompted. - 特許庁

端末５は、管理装置４から残量情報を取得する端末側通信部と、端末側通信部で取得された残量情報に応じて蓄電池２１の残量を提示する提示部とを有する。例文帳に追加

The terminal 5 comprises: a terminal side communication unit which acquires the residual quantity information from the management device 4; and a presentation unit which presents the residual quantity of the rechargeable battery 21 according to the residual quantity information acquired by the terminal side communication unit. - 特許庁

恒久対策提示部５０は、部品受入検査結果に基づく品質水準が、第２の品質水準を満たさない部品コードの部品について、恒久対策案を恒久対策部門に提示する。例文帳に追加

A permanent measures presentation unit 50 presents a plan of permanent measures with respect to the component of the code, where the quality level based on the component acceptance inspection results does not satisfy the second quality level, to a permanent measures section. - 特許庁

さらに、混雑状況提示手段３は、物体の輪郭線Ｇ５を背景画Ｇ２に描画した混雑状況図Ｇ７をユーザに提示する機能を備える。例文帳に追加

Furthermore, the congestion situation presenting means 3 is provided with a function for presenting to the user a congestion situation diagram G7 in which contour lines G5 of objects are drawn in a background image G2. - 特許庁

音名“Ｃ”が選択された状態で、さらに、音名“Ｆ＃”が選択されると、提示されている８種類の調候補から、５種類の調候補が消去され、３種類の調候補が残って提示される（図４（ｂ）参照）。例文帳に追加

When a pitch name "F#" is further selected while the pitch name "C" is selected, five kinds of key candidates are erased from the eight kinds of key candidates which are displayed and the three kinds of key candidates are left and presented (Fig. (b)). - 特許庁

制御用コンピュータは、提示装置用制御装置（リンクボックス）に対し、最初に制御命令を送信すれば、提示装置用制御装置から状態発生信号を受信するまで待機状態となる（ステップＳ１３）。例文帳に追加

In this picking support system, when a computer for control first transmits a control instruction to the controller for the presentation device (link box), it is brought into a wait state until it receives a state generating signal from the controller for the presentation device (S13). - 特許庁