「ご提示」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表示態様指定条件の提示タイミングを保留球毎に予め決定する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine previously determining timing for exhibiting display-state designating conditions in each hold ball. - 特許庁

高濃度の巨大分子の溶液の会合特性を特徴付けるための新たな方法を提示する。例文帳に追加

To provide a new method for characterizing the associative properties of a solution of macromolecules, at a high concentration. - 特許庁

候補表示インタフェース５１３は、決定された第２のアクションをユーザに対して提示する。例文帳に追加

A candidate display interface 513 presents the determined second action to a user. - 特許庁

模範音声とユーザ音声との差異点を提示することができる語学学習装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a language learning system which can present difference between a model speech and a user's speech. - 特許庁

適応汎用記号を用いて画像処理ジョブを実行するためのシステムおよび方法を提示する。例文帳に追加

A system and method for performing an imaging job using adaptive universal symbols are provided. - 特許庁

その後、フィルタリングにより類似性の高いペアを表示装置上に提示する。例文帳に追加

Thereafter, a pair with high similarity obtained by filtering is presented on a display device. - 特許庁

効率よく課金処理を行い、課金処理により発生した合計料金を提示する。例文帳に追加

To efficiently perform charging processing and to present total charges generated through the charging processing. - 特許庁

作成した文書は必要に応じてフォーマット変換し（１５０）受領者に提示する（１６０）。例文帳に追加

The created document is presented to a receiver (160) after format conversion is carried out if necessary (150). - 特許庁

多種・多様なセンサ情報を一元管理し、融合処理して、情報を整理して操作者に提示する。例文帳に追加

To exhibit organized information to an operator by controlling collectively and matching-processing many kinds of various sensor information. - 特許庁

電子文書集合からキーワードを抽出し、クラスタリングして提示する。例文帳に追加

To extract keywords from an electronic document set, and cluster and present them. - 特許庁

そして、販売者１５は、受け取った値引き情報を購入者１４に提示する（Ｐ７）。例文帳に追加

The seller 15 presents the received discount informat to the purchaser 14 (P7). - 特許庁

暗号化に用いたパスワードに関するヒントを、ユーザに簡便な方法で提示する。例文帳に追加

To present a hint related with a password used for encryption to a user by a simple method. - 特許庁

複合機では登録された機能を含めて、複写機能として利用者に提示する（１８０２）。例文帳に追加

In the complex machine, the PC assist copy function is registered as copy function including registered functions (1802). - 特許庁

ユーザの語学力や専門知識のレベルに応じた辞書データを自動的に提示する。例文帳に追加

To automatically present dictionary data according to the level of language skill or technical knowledge of a user. - 特許庁

テレビ番組の放送番組情報を分野毎に提示する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for presenting broadcast program information of television programs being classified according to fields. - 特許庁

ユーザの感性に適合した楽曲を提示することができる選曲装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a music selection apparatus and method which present music adaptive to sensitivity of a user. - 特許庁

顧客に対して物流業務区分毎の物流費用に関するより有用な情報を提示する。例文帳に追加

To provide much more valid information related with the physical distribution costs of each physical distribution task section to a customer. - 特許庁

さらに、分析結果および言語処理結果を出力し、辞書作業者に提示する。例文帳に追加

Furthermore, a result of the analysis and a result of language processing are output, and provided to the dictionary writer. - 特許庁

文書作成後、例えば文字列などの操作列を単位として参考情報が提示される。例文帳に追加

After the document is created, the reference information is presented by using the operation column such as a character string as a unit. - 特許庁

次いでユーザは、提示された電話番号を検討し、それらの１つに電話を掛けたいか否かを決定する。例文帳に追加

Then, the user examines the indicated telephone numbers and determines whether to telephone one of them. - 特許庁

情報検索・表示部５６は、差分情報を、第２の情報の参照元として提示する。例文帳に追加

An information retrieval/display part 56 presents the difference information as the reference source of the second piece of information. - 特許庁

結果データ出力部１５では、当該結果データを利用者に対して提示する。例文帳に追加

A result data output part 15 provides the result data to the user. - 特許庁

データの同期化方法、その装置、複合現実感提示装置およびプログラム記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING DATA, DEVICE FOR PRESENTING COMPLEX REAL FEELING AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

入力単語間の連想的関係性を提示することができるイメージ可視化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image visualization system capable of presenting associative relation between input words. - 特許庁

商品の値段提示後、個人情報を若干利用して値段交渉を進めていけるシステムとする。例文帳に追加

The system proceeds the price negotiation by utilizing some personal information, after quoting the price of an article. - 特許庁

システムノードは、第１の購入提示を含む第１のポーリング信号を提供する。例文帳に追加

System nodes provide a first polling signal including first purchase presentation. - 特許庁

本発明は、合成抗原提示マトリックス、それらの製造方法およびそれらの使用方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to synthetic antigen-presenting matrices, their methods for making and their methods of use. - 特許庁

乗客のための安全性が改善されることが可能なエスカレータまたは動く歩道を提示する。例文帳に追加

To provide an escalator or a moving sidewalk capable of improving the safety of passengers. - 特許庁

計算された相互許容範囲を提示し、ＴＥ、ＢＷをまとめて入力する。例文帳に追加

The calculated mutual tolerance is presented and TE and BW are collectively input. - 特許庁

地域毎の特性に対応できる国際化された日付／時刻提示機構を提供する。例文帳に追加

To obtain the internationalized date/time presenting mechanism which is adaptive to characteristics by areas. - 特許庁

特定の通信先番号が選択された場合、通信先に応じた情報を提示する。例文帳に追加

To provide information corresponding to a communication destination, when a specific communication destination number is selected. - 特許庁

キャリブレーションが少なく、且つ位置ずれも少ない複合現実感提示システムを提案する。例文帳に追加

To provide a composite actual feeling presentation system with less calibration and less position deviation. - 特許庁

デバイス間の位置関係の整合性の度合いを提示することができる電子機器を実現する。例文帳に追加

To achieve electronic apparatus capable of presenting the degree of alignment in a position relationship between devices. - 特許庁

動画像の観察者にとって自然な画質を提示と符号化効率の向上例文帳に追加

To present image quality natural for an observer of a moving image, and to improve the efficiency of encoding. - 特許庁

評価部５７の評価結果は、提示部としての表示装置３に表示される。例文帳に追加

The evaluation result of the evaluation part 57 is displayed on a display device 3 as a presenting part. - 特許庁

融合された表示コンテンツおよび反射コンテンツを視聴者に提供する装置を提示する。例文帳に追加

To present an apparatus providing a viewer with a blend of displayed and reflected content. - 特許庁

複合現実感提示システム及び方法、情報処理装置及び方法、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

COMPLEX SENSE OF REALITY PROVIDING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

サイバーショップ１５は、音楽作品を利用者端末４０に提示し受け渡す。例文帳に追加

The cyber shop 15 presents and hands over the music work to a user terminal 40. - 特許庁

次いで、設置場所毎に、提示した内装材の種類の中から１つの内装材の種類を選択する。例文帳に追加

Next, one interior material kind is selected from among the presented interior material kinds for each of the installation place. - 特許庁

選択された中間面モデルを解析用中間面モデル１１５として操作者に提示する。例文帳に追加

The selected intermediate plane models are provided to an operator as an analysis intermediate plane model 115. - 特許庁

イメージング・ボリュームの表現（３３０，４３０，５３０）は表示装置上に提示される。例文帳に追加

The expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume are displayed on the displaying unit. - 特許庁

記憶部１２に記憶された現在位置情報を表示装置１５１に表示して、ユーザに提示する。例文帳に追加

The present location information stored in the storage part 12 is displayed on a display device 151 and presented to the user. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ３５は、複数の情報を順次車両利用者に提示する。例文帳に追加

Hereby, the CPU 35 presents the plural information successively to the vehicle user. - 特許庁

合成抗原−提示マトリックス、その製法およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic antigen presenting matrix, to provide a method for producing the same and a use thereof. - 特許庁

過去形の文章における過去形の付属語に対しより効果的な予測候補を提示する。例文帳に追加

To present effective prediction candidates for accessory words in the past form in a text in the past tense. - 特許庁