「さきぞめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先染め糸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YARN-DYED YARN - 特許庁

先染め糸およびその製造方法例文帳に追加

DYED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

操作キー照明構造例文帳に追加

ILLUMINATION STRUCTURE FOR OPERATION KEYS - 特許庁

操作キー照明構造例文帳に追加

OPERATION KEY LIGHTING STRUCTURE - 特許庁

続行する、または先へ進める例文帳に追加

proceed or get along  - 日本語WordNet

糸の先染め方法及び染め装置例文帳に追加

METHOD FOR TOP-DYEING OF YARN AND DYEING APPARATUS - 特許庁

鉄山地獄所蔵先不明例文帳に追加

Hell of Iron Mountain; collection unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先染糸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YARN-DYED YARN - 特許庁

接続先データ送信手段は、接続先装置と通信するための接続先データを送信する。例文帳に追加

The connection point data transmitting means transmits connection point data for communicating with the connection point apparatus. - 特許庁

きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。例文帳に追加

I've loved you from the moment I saw you. - Tatoeba例文

きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。例文帳に追加

I've loved you from the moment I saw you.  - Tanaka Corpus

ポリエステル先染め糸およびその製造方法例文帳に追加

POLYESTER FIBER DYED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

彼女は草木染めの仕事を細く長く続けてきた.例文帳に追加

She has been doing vegetable dyeing frugally and plainly for many years.  - 研究社 新和英中辞典

草木染めという染色法例文帳に追加

a method of dyeing in which dye is made or taken from vegetation, called 'kusakizome'  - EDR日英対訳辞書

博奕岬（ばくちみさき）は、京都府舞鶴市瀬崎に属し、日本海（若狭湾西部）に面する岬。例文帳に追加

Located in Sezaki, Maizuru City, Kyoto Prefecture, Bakuchi Misaki Cape overlooks the Japan Sea (the western part of Wakasa Bay).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 先染め糸（Ａ）と先染め糸（Ｂ）で構成された複合ループを有する交編緯編地であって、該先染め糸（Ａ）がポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸を含み、先染め糸（Ｂ）が該捲縮糸以外の先染め糸で構成されている交編緯編地。例文帳に追加

(1) This interknitted filling fabric having composite loops comprising yarn-dyed yarns (A) and yarn-dyed yarns (B) is characterized in that the yarn-dyed yarns (A) contain polytrimethylene terephthalate-based multifilament crimped yarns, and the yarn-dyed yarns (B) is composed of yarn-dyed yarns except the crimped yarns. - 特許庁

メッセージはそれぞれ宛先コードをもっている例文帳に追加

each message has a routing code  - コンピューター用語辞典

得意先から酒の空樽を集めて歩く酒屋の小僧例文帳に追加

a liquor shop employee who goes to customers' houses collecting empty sake casks  - EDR日英対訳辞書

西陣織（にしじんおり）とは、京都の先染め織物をまとめた呼び名である。例文帳に追加

Nishijin ori is a general term for yarn-dyed fabrics made in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成生岬（なりゅうみさき）は、京都府舞鶴市に属し、日本海（若狭湾西部）に面する岬。例文帳に追加

Naryu-misaki Cape belongs to Maizuru City, Kyoto Prefecture, and faces the Japan Sea (western part of Wakasa Bay).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金ヶ岬（かながみさき）は、京都府舞鶴市に属し、日本海（若狭湾西部）に面する岬。例文帳に追加

Kanagamisaki Cape belongs to Maizuru City, Kyoto Prefecture, and faces the Japan Sea (western part of Wakasa Bay).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それとともに、半透明の指先画像をメニュー画像に重ねて表示する。例文帳に追加

At the same time, a semitransparent fingertip image is superposably displayed on the menu image. - 特許庁

ポリウレタン弾性繊維を含む先染め織物およびその製造方法例文帳に追加

YARN DYED WOVEN FABRIC CONTAINING POLYURETHANE ELASTIC FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

依存関係情報２９２は依存元と依存先との組み合わせを示す。例文帳に追加

Dependency relation information 292 shows a combination of a dependency source and a dependency destination. - 特許庁

「人のところに訪ねてきたら、まっさきに言うのは『ごめんください』で、次に握手をするんだぞ！」例文帳に追加

`The first thing in a visit is to say "How d'ye do?" and shake hands!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

パラメータ string $host = null-接続先ホスト（IP アドレスあるいはドメイン名のいずれか）。例文帳に追加

Parameter string $host = null- The host to connect to ( either an IP address or a domain name).  - PEAR

天然草木染めされた絹糸微粉末を含有する化粧石鹸例文帳に追加

TOILET SOAP CONTAINING FINE POWDER OF SILK DYED WITH NATURAL PLANTS - 特許庁

最も著名な佐々木氏一族については佐々木源氏などとも呼ばれる。例文帳に追加

The Sasaki clan, the most famous line, is also known as "Sasaki-Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ本体の前面と背面に、それぞれ前面測光センサ９４と背面測光センサ９５を設ける。例文帳に追加

Moreover, a front photometric sensor 94 and a back photometric sensor 95 are provided respectively at the front and the back of the camera main body. - 特許庁

このため、棒先転造面３により転造されるねじ部品の棒先部は、その外周面に棒先用ねじ山５及び棒先用ねじ溝７が食い込みつつ転造されるので、ワークの軸部が棒先転造面３との当接面でスリップすることが防止される。例文帳に追加

Since the full dog point part of the screw component form-rolled by the full dog point form rolling surface 3 is form-rolled while the thread 5 for the full dog point and the thread groove 7 for the full dog point bite in the outer circumferential surface thereof, the shaft of the work is prevented from being slipped on an abutting surface on the full dog point form rolling surface 3. - 特許庁

JNDI 名が jms/NewMessage で、型が javax.jms.Queue の接続先リソース例文帳に追加

a Destination resource with the JNDI name jms/NewMessage and type javax.jms.Queue  - NetBeans

savedFileName は保存先のファイル名 (戻り値) のデフォルト値です。例文帳に追加

savedFileName is the default for the file name to save to (the return value). - Python

接続を行う先のホスト名を返します。例文帳に追加

Return the host to which a connection will be made.  - Python

佐々木桂之助・彦三：坂東彦三郎(5代目)例文帳に追加

Katsuranosuke SASAKI/Hikozo: Hikozaburo BANDO Ⅴ  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋の目結紋は、佐々木氏族の証しである。例文帳に追加

The family crest of the Horibe clan was Meyui mon, which represented the origin of the Sasaki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製リング状ワークの面取り又は開先加工方法例文帳に追加

METHOD OF CHAMFERING OR BEVELING METALLIC RING WORKPIECE - 特許庁

電子メールシステムにおける宛先属性表示方法例文帳に追加

DESTINATION ATTRIBUTE DISPLAY METHOD IN ELECTRONIC MAIL SYSTEM - 特許庁

伸縮性複合先染糸及びその製造方法例文帳に追加

ELASTIC COMPOSITE COLORED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

先付工法用タイル目地材およびその製造方法例文帳に追加

TILE JOINT MATERIAL FOR PREFABRICATED FORM METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

地下構造物壁面の先防水工法例文帳に追加

FORWARD WATERPROOF METHOD FOR WALL SURFACE OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

融雪パネルと金属屋根面軒先部の融雪装置例文帳に追加

SNOW MELTING PANEL AND SNOW MELTING DEVICE FOR USE IN EAVES OF METAL ROOF SURFACE - 特許庁

紫外透明導電膜とその製造方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND MANUFACTURING METHOD FOR IT - 特許庁

画像データは発注先でメモリ２２から読み取られる。例文帳に追加

The image data are read from the memory 22 by the ordering source. - 特許庁

携帯端末装置の操作キー照明構造例文帳に追加

OPERATION KEY LIGHTING STRUCTURE OF PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁

第3-1-19図　取引先を増加させるメリット例文帳に追加

Fig. 3-1-19 Merits of increasing business partners - 経済産業省