「さくらき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。例文帳に追加

All the cherry trees in the park are in full bloom.  - Tanaka Corpus

外側には桜の皮が巻いてある（樺巻き）。例文帳に追加

Its exterior is covered with cherry bark (called kabamaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞：桜田治助、作曲：初代清元斎兵衛。例文帳に追加

Lyrics: Jisuke SAKURADA, Music: Saibe KIYOMOTO the first (the stage name of a shamisen player).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区鹿ヶ谷の桜本陵例文帳に追加

It is in Sakura moto no misasagi in Shishi ga tani, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年喜寿を記念して櫻間左陣と改名。例文帳に追加

In 1911, he changed his name to Sajin SAKURAMA in commemoration of Kiju (the cerebration of a person's 77th birthday).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）12月21日　網島-桜ノ宮駅間開業例文帳に追加

December 21, 1901: Operation started on the section between Amijima Station and Sakuranomiya Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王寺-香芝駅-高田駅(奈良県)-畝傍-桜井例文帳に追加

Oji (Station), Kashiba Station, Takada Station (Nara Prefecture), Unebi (Station), Sakurai (Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜島線（JRゆめ咲線）：全線全駅例文帳に追加

Sakurajima Line (JR Yumesaki Line): all stations on the entire line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，この地域の他の桜の木よりも遅く花が咲く。例文帳に追加

Also, they bloom later than other cherry trees in the area.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京で最古の桜の木がバイオ技術で複製される例文帳に追加

Tokyo's Oldest Cherry Tree Replicated With Biotechnology  - 浜島書店 Catch a Wave

現在もほぼ日本全域に分布する最もポピュラーな桜であり、例年3月に気象庁が発表する「さくらの開花予想」（桜前線）も本種の開花状況が基準となっている。例文帳に追加

It's still the most popular cherry tree in Japan, being planted in nearly every area of the country, and the 'bloom forecast' (cherry blossom front) which is announced in March of every year by the Japan Meteorological Agency is based on the bloom condition of this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その並木道の間には桜が満開だ。例文帳に追加

The cherry blossoms in that tree-lined street are at full bloom. - Weblio Email例文集

このあたりは、春にはしだれ桜がとても綺麗です。例文帳に追加

The weeping cherry trees in this area are very pretty in the spring.  - Weblio Email例文集

庭の桜の木がつぼみを付け始めている例文帳に追加

Blossoms are starting to appear on the sakura tree in the garden.  - Weblio Email例文集

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。例文帳に追加

She was wearing a stunning cerise dress.  - Weblio英語基本例文集

関東では3月には桜が咲くと思います。例文帳に追加

I think cherry blossoms in the Kanto region bloom in March. - 時事英語例文集

桜の開花は日本の南の地域から始まります。例文帳に追加

The cherry blossoms start blooming in the south of Japan. - 時事英語例文集

桜の花は日本人に入学式を連想させます。例文帳に追加

Cherry blossoms remind Japanese people of school entrance ceremonies. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークは弘前の桜を見たい。例文帳に追加

I want to see the cherry blossoms in Hirosaki during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

桜島の噴火、今のところ人的被害が出ていないそう。例文帳に追加

The eruption of Sakurajima has not reported any casualties so far. - 時事英語例文集

3月30日は桜の満開予定日です。例文帳に追加

It is forecasted that the cherry blossoms reach their full bloom on March 30th. - 時事英語例文集

今回の桜島の噴火は小規模なものです。例文帳に追加

The eruption of Sakurajima this time is a small-scale one. - 時事英語例文集

公園に桜の巨木が一本あります。例文帳に追加

There is a big cherry tree in the park. - 時事英語例文集

桜並木が自慢の街も多くあります。例文帳に追加

Lots of towns boast about their cherry-tree lined streets. - 時事英語例文集

入学式に満開の桜の花と写真を撮りました。例文帳に追加

I took a picture under a fully blooming cherry tree during the school entrance ceremony. - 時事英語例文集

桜が咲くと一気に街が華やぎます。例文帳に追加

The blooming cherry blossoms suddenly make the city look gorgeous. - 時事英語例文集

俳句の季語で花見と言えば桜を見ることです。例文帳に追加

In Haiku poems, 'Hanami' means 'cherry blossom viewing'. - 時事英語例文集

当地の桜は 4 月早々に花が咲く.例文帳に追加

The cherry blossoms come out early in April here.  - 研究社 新英和中辞典

猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。例文帳に追加

When her cat died, Diana went to pieces. - Tatoeba例文

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。例文帳に追加

He became temporarily deranged. - Tatoeba例文

庭に古い桜の木が一本あります。例文帳に追加

There's an old cherry tree in the garden. - Tatoeba例文

私たちの庭には２本の桜の木があります。例文帳に追加

Our garden has two cherry trees. - Tatoeba例文

私の家の前にサクラの木がある。例文帳に追加

There is a cherry tree in front of my house. - Tatoeba例文

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks. - Tatoeba例文

桜が咲くには季節が早すぎる。例文帳に追加

It's too early in the year for cherry blossoms to be out. - Tatoeba例文

その通りの両側に桜の木が並んでいる。例文帳に追加

There are cherry trees on each side of the street. - Tatoeba例文

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。例文帳に追加

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. - Tatoeba例文

この公園には２００本もの桜の木がある。例文帳に追加

There are as many as two hundred cherry trees in this park. - Tatoeba例文

桜の樹の下には屍体が埋まっている！例文帳に追加

There's a dead body under the cherry tree! - Tatoeba例文

桜の樹の下には屍体が埋まっている！例文帳に追加

There are dead bodies under the cherry trees! - Tatoeba例文

昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree behind my house. - Tatoeba例文

咲桜の話し方って、癇に障るのよ。例文帳に追加

Sakura's way of speaking gets on my nerves. - Tatoeba例文

栽培ものの桜の木の数種の果実で、果肉が甘い例文帳に追加

any of several fruits of cultivated cherry trees that have sweet flesh  - 日本語WordNet

カリフォルニア北中部のサクラメント川にある町例文帳に追加

a town in north central California on the Sacramento River  - 日本語WordNet

アルプス山脈原の黄色い花のサクラソウ例文帳に追加

yellow-flowered primrose native to Alps  - 日本語WordNet