「さくらき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

桜の木の枝をスモモの木に接ぎ木する例文帳に追加

graft the cherry tree branch onto the plum tree  - 日本語WordNet

サクラなどの花の咲きぐあいを伝える知らせ例文帳に追加

in Japan, a notice announcing the condition of the blooming of cherry or other blossoms  - EDR日英対訳辞書

古い桜の木が昨夜吹き倒された例文帳に追加

The old cherry tree was blown down last night. - Eゲイト英和辞典

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。例文帳に追加

There used to be a big cherry-tree at back of my house.  - Tanaka Corpus

かつて庭に大きな桜の木があった。例文帳に追加

There used to be a big cherry tree in the garden.  - Tanaka Corpus

誓願寺（京都府京都市中京区桜ノ町453）例文帳に追加

Seigan-ji Temple (453 Sakurano-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡紫紙金泥般若心経　桜町天皇宸翰例文帳に追加

Tanshishi Kondei Hannya Shingyo by Emperor Sakuramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）2月8日　奈良鉄道譲受（京都駅-桜井）例文帳に追加

February 8, 1905: The Nara Railway was accepted (Kyoto Station - Sakurai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年（昭和14年）5月16日桜井ノ駅駅開業。例文帳に追加

May 16, 1939: Sakurainoeki Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では、もう早咲きの桜が咲いている例文帳に追加

In Kyoto, the early-blooming cherry trees are already flowering.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

さくら葉はほのかな香りを活かし、桜餅やアイスクリーム、クッキーなどに混ぜ、香り付けの材料として用いられる。例文帳に追加

Because of its delicate fragrance, Sakuraba is used for Sakura-mochi (rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf), ice cream, cookies, etc., to give flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜の中では最も長寿な品種の一つで、「石割桜」や「神代桜」など、国の天然記念物に指定されているものも少なくない例文帳に追加

It is one of the longest-lived species and many of them are designated as a precious natural treasure, including 'Ishiwarizakura' and 'Jindaizakura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井皇子（さくらいのみこ、欽明天皇21年（560年）前後？-用明天皇2年（587年）？）は敏達天皇と妃蘇我堅塩媛の第六皇子。例文帳に追加

Prince Sakurai (around 560 - 587) was the sixth son of Emperor Bidatsu and his wife, SOGA no Kitashihime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、朝倉孝景(10代当主)と朝倉宗滴が世を去った後の朝倉家はかつての勢いを失っており、同盟の意味は薄まっていった。例文帳に追加

However, after the death of Takakage ASAKURA (the tenth head) and Soteki (宗滴) ASAKURA, the Asakura family was not so powerful as in the past, and the alliance had little significance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏（あさくらし）は、越前国を拠点とした豪族で、後に発展して戦国大名となる。例文帳に追加

Asakura clan was a local ruling family whose home base was Echizen Province, and the clan later ascended to be a sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku Period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このハリウッド映画は桜(さくら)坂(ざか)洋(ひろし)のSF小説｢オール・ユー・ニード・イズ・キル｣に基づいている。例文帳に追加

This Hollywood movie is based on Sakurazaka Hiroshi's science fiction novel "All You Need Is Kill." - 浜島書店 Catch a Wave

「桜楓図」のうちの「桜図」が等伯の子で26歳で没した久蔵の遺作とされている。例文帳に追加

Of the images of 'cherry blossoms and maple trees,' 'the cherry blossom paintings' are the work of Tohaku's son, Kyuzo, who died aged 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく両親の出身地、現在の千葉県佐倉市へ移り、幼少期を佐倉で過ごす。例文帳に追加

He moved to the place of origin of his parents, current Sakura City, Chiba Prefecture, and spent his childhood in Sakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏滅亡後、信長は朝倉旧臣前波吉継を越前国の守護とした。例文帳に追加

After the destruction of the Asakura clan, Nobunaga assigned Yoshitsugu MAEBA, an old retainer of Asakura, as Shugo (a provincial military governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田のしだれ桜（よしだのしだれざくら）は、京都府舞鶴市吉田地区にあるサクラ。例文帳に追加

Yoshida no Shidarezakura is a cherry tree located in the area of Yoshida, Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井茶臼山古墳（奈良県桜井市、前期前方後円墳、前方部柄鏡形）例文帳に追加

Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a handled-mirror form in the front part)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（36番）例文帳に追加

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, and Japan's 100 Best Castles (the 36th)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，妙(みょう)法(ほう)桜(ざくら)として知られるその桜の木はよみがえった。例文帳に追加

But the cherry tree which is known as Myoho-zakura has been revived.  - 浜島書店 Catch a Wave

サクランボの樹１を平棚２に棚付けしてサクランボ７を栽培する。例文帳に追加

This method for cultivating the cherries comprises shelving the cherry tree 1 on a flat shelf 2 to cultivate the cherries 7. - 特許庁

私達はそこにイラクサの木、桜の木と針槐を植えた。例文帳に追加

We planted nettle trees, cherry trees and black locusts there. - Weblio Email例文集

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。例文帳に追加

A lot of cherry blossoms bloom there in the spring.  - Weblio Email例文集

春には満開の桜を見ることができます。例文帳に追加

You can see a lot of fully bloomed cherry blossoms during spring time.  - Weblio Email例文集

私は桜が見れる春が一番好きです。例文帳に追加

I like springs when I can see cherry blossoms the best. - Weblio Email例文集

あなたは紅葉と桜ではどちらをより好きですか？例文帳に追加

Which do you like better, the changing of the leaves or cherry blossoms? - Weblio Email例文集

私の研究室から見える桜は綺麗です。例文帳に追加

The cherry blossoms that I can see from my study room are beautiful. - Weblio Email例文集

桜を見るとウキウキする人が多いようです。例文帳に追加

It seems that many people get excited when they see cherry blossoms. - 時事英語例文集

平安時代から日本人は桜に魅了されてきた。例文帳に追加

Japanese people have been fascinated by cherry blossoms since the Heian period. - 時事英語例文集

咲いてる桜はまばらでしたが、お花見をしてきました。例文帳に追加

I went cherry blossom viewing even though only a few blossoms were blooming. - 時事英語例文集

日本は春にたくさんの桜が咲きます。例文帳に追加

A lot of cherry trees bloom in spring in Japan. - 時事英語例文集

一般的に、北海道の桜は5月に咲く。例文帳に追加

Cherry trees in Hokkaido generally bloom in May. - 時事英語例文集

寒いときに咲く桜もあるんですよ。例文帳に追加

There are also some cherry trees that bloom when it is cold. - 時事英語例文集

公園の桜のつぼみが膨らんできました。例文帳に追加

The cherry blossom buds are getting bigger at the park. - 時事英語例文集

東京の上野公園は、桜の時期は混雑します。例文帳に追加

Ueno Park in Tokyo is crowded during the cherry blossom season. - 時事英語例文集

一人静かに桜の花を見るのが好きです。例文帳に追加

I like to quietly view cherry blossoms alone. - 時事英語例文集

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。例文帳に追加

All the cherry trees in the park are in full bloom. - Tatoeba例文

私のね、桜の盆栽が咲き始めたんだ。例文帳に追加

My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom. - Tatoeba例文

ジョージはその桜の木を切り落とした例文帳に追加

George chopped down the cherry tree  - 日本語WordNet

ほぼサクランボ大の大きさであるさま例文帳に追加

having the approximate size of a cherry  - 日本語WordNet

マラスキーノ酒か類似のリキュールに漬けたサクランボ例文帳に追加

cherry preserved in true or imitation maraschino liqueur  - 日本語WordNet

規則的な花をつけるサクラソウ目の双子葉科例文帳に追加

a dicotyledonous family of the order Primulales with a regular flower  - 日本語WordNet