「さくらき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ここの桜は人気の観光スポットです。例文帳に追加

The cherry blossoms are a major sightseeing spot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お堀の近くの桜の木がすばらしいですよ。例文帳に追加

The cherry trees near the moat are stunning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この地域に桜で有名な場所はどこですか？例文帳に追加

What's a good place for cherry blossoms in this area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陽気がいいため桜が満開となった。例文帳に追加

Warm weather has brought the cherry trees into full bloom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公園内には約3,800本の桜の木があります。例文帳に追加

There are approximately 3,800 cherry trees within the park. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。例文帳に追加

When her cat died, Diana went to pieces.  - Tanaka Corpus

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。例文帳に追加

He became temporarily deranged.  - Tanaka Corpus

庭に古い桜の木が一本あります。例文帳に追加

There's an old cherry tree in the garden.  - Tanaka Corpus

私の家の前にサクラの木がある。例文帳に追加

There is cherry tree in front of my house.  - Tanaka Corpus

私たちの庭には２本の桜の木があります。例文帳に追加

Our garden has two cherry trees.  - Tanaka Corpus

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.  - Tanaka Corpus

桜が咲くには季節が早すぎる。例文帳に追加

It's too early in the year for cherry blossoms to be out.  - Tanaka Corpus

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。例文帳に追加

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.  - Tanaka Corpus

その通りの両側に桜の木が並んでいる。例文帳に追加

There are cherry trees on each side of the street.  - Tanaka Corpus

この公園には２００本もの桜の木がある。例文帳に追加

There are as many as two hundred cherry trees in this park.  - Tanaka Corpus

デザインは大阪市の株式会社桜井デザイン。例文帳に追加

It was designed by SAKURAI DESIGN, a company in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花を鑑賞するもの（ウメ、ボケ(植物)、サクラ、サツキなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying flowers (including Plum, flowering quince (plant), cherry, azalea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サクラは根から新たな茎が生える種類も多い。例文帳に追加

Many kinds of cherry trees send out tillers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜が咲いている季節がまさに春である。例文帳に追加

It is the spring season for Japanese people when cherry blossoms are in bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で、特定の桜を標準木として定めている。例文帳に追加

In each area a specified cherry tree is observed as the standard tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉はその後京都の豪商の袋屋に預けた。例文帳に追加

He later entrusted it to a wealthy pouch merchant in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。例文帳に追加

Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使われている木は、中国産の桜材である。例文帳に追加

The lumber used is cherry wood from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桜町天皇宸翰心経百九巻（個人蔵）例文帳に追加

109 volumes of the heart sutra written by Emperor Gosakuramachi (private collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本金地著色桜楓図11面例文帳に追加

11 ink and color on gold leaf background paper images of cherry and maple trees  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市山科区西野山桜馬場町96例文帳に追加

96 Sakuranobaba-cho, Nishinoyama, Yamashina Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影・船岡・滝桜の3社が並ぶ。例文帳に追加

The three auxiliary shrines, Goei, Funaoka and Takizakura, stand side by side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR桜井線柳本駅下車、東へ徒歩20分例文帳に追加

From Yanagimoto Station of JR Sakurai Line, walk eastward for 20 minutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜本坊のギンモクセイ（天然記念物）例文帳に追加

Fragrant olive (natural monument) in Sakuramoto-bo Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井線・和歌山線高田駅(奈良県)から徒歩10分例文帳に追加

10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道桜井線柳本駅から徒歩5分例文帳に追加

A five-minute walk from Yanagimoto Station on the JR West Sakurai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道桜井線畝傍駅より徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Unebi Station on JR West Sakurai line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も浅井・朝倉との戦いに功績をあげる。例文帳に追加

After that he rendered distinguished service in the war against AZAI and ASAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改易され佐倉藩に預けられる。例文帳に追加

He underwent "kaieki" sanction (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) and was placed in custody of Sakura Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都へ至り桜町天皇に拝謁。例文帳に追加

He went to Kyoto and was granted an audience with Emperor Sakuramachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都練馬区桜台の広徳寺。例文帳に追加

Graveyard: Kotoku-ji Temple in Sakuradai, Nerima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は朝倉貞景(9代当主)の長女北殿。例文帳に追加

His wife was Kita dono, the first daughter of Sadakage ASAKURA (the ninth head of the family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏家臣・上木新兵衛の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Shinbe UEKI, a vassal of the Asakura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福地櫻癡の門人から歌舞伎座の付作者に。例文帳に追加

At first he was a pupil of Ochi FUKUCHI and then became a staff playwright of Kabuki-za Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜見物図絵巻（晴明会館）例文帳に追加

Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、当時の朝倉家も全盛期であった。例文帳に追加

On the other hand, the Asakura family was also at the highest of its prosperity at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都練馬区桜台の広徳寺。例文帳に追加

Graveyard: Kotoku-ji Temple, Sakuradai, Nerima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文9年、8月　朝倉景高上洛。例文帳に追加

In September 1540, Kagetaka ASAKURA went to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教景を養子としていた朝倉光玖は激怒した。例文帳に追加

Kokyu ASAKURA, who had adopted Norikage, got furious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏の旧臣であった溝江長氏の子。例文帳に追加

He was a child of Nagauji MIZOE who was old retainer of the Asakura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス