「ささぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチセンサ１は送話口５の周辺に配置されている。例文帳に追加

The touch sensor 5 is located around a speaking port 5. - 特許庁

通路８には、噴出口１３ｃが形成されている。例文帳に追加

A jetting opening 13c is formed in the passage 8. - 特許庁

ご参考までに、イースト駅のB2出口が会場へ一番近い出口です。例文帳に追加

For your information, the B2 exit of East Station is the closest exit to the venue. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

江戸時代,口入屋の親方を寄り親として奉公口を探す者例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who hunts for a job using an agent as guarantor  - EDR日英対訳辞書

守口大根という岐阜県守口の原産で,白く細長い大根例文帳に追加

a white slender Japanese radish native to Moriguchi in Gifu Prefecture, called 'Moriguchi daikon'  - EDR日英対訳辞書

4月25日、7月28日：河口の稚児舞（富士河口湖町河口浅間神社）例文帳に追加

April 25, July 28: Kawaguchi Chigo no Mai (dancing) (Kawaguchi Sengen-jinja Shrine, Fujikawaguchiko machi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅大鋺2口・金銅鋺7口・金銅皿5枚・金銅鋺蓋8枚例文帳に追加

Gold-plated Copperware: Large Bowls x2, Bowls x7, Plates x5, Bowl Lids x8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は1ヶ所のみで、東西に出入口がある。例文帳に追加

Only one ticket gate is provided, with an entrance/exit on the east side and on the west side of the station, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70号系統：（太秦東口・上野橋経由）桂駅東口行例文帳に追加

Route No. 70: For Katsura-eki higashi-guchi (Katsura Station East Exit) (via Uzumasa-higashiguchi (Uzumasa East Exit), Kaminobashi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の水口城の東、古城山にあり、水口古城とも呼ばれる。例文帳に追加

The castle stands on Mt. Kojo, which is east of Minakuchi-jo Castle, and is sometimes called Old Minakuchi-kojo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービンセクションは、タービン入口２９及びタービン出口３０を含む。例文帳に追加

The turbine section includes a turbine inlet 29 and a turbine outlet 30. - 特許庁

第１コンプレッサは燃焼用空気を受容する入口と、出口を有する。例文帳に追加

The first compressor has an inlet to receive combustion air and an outlet. - 特許庁

作動流体用継手の受口およびその受口を有する弁例文帳に追加

SOCKET FOR JOINT FOR WORKING FLUID, AND VALVE HAVING THE SOCKET - 特許庁

装飾的構造物１２は、入口３８と出口４０とを含む。例文帳に追加

The decorative structure 12 includes an entrance 38 and an egress 40. - 特許庁

第２のサイクロンの各々は、流体入口及び流体出口を備える。例文帳に追加

Each second cyclone has a fluid inlet and a fluid outlet. - 特許庁

汚水槽１に流入口２および排水口３が設けられている。例文帳に追加

An inflow part 2 and a drain port 3 are provided to a sewage tank 1. - 特許庁

タイミング調整回路、タイミング調整方法及び補正値算出方法例文帳に追加

TIMING ADJUSTMENT CIRCUIT, TIMING ADJUSTING METHOD, AND METHOD FOR CALCULATING CORRECTION VALUE - 特許庁

本体１と蓋２で入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加

An inlet 4, a valve chest 3 and an outlet 5 are formed of a body 1 and a lid 2. - 特許庁

弁ケーシングで入口１と弁室２と出口３を形成する。例文帳に追加

An inlet 1, a valve chest 2 and an exit 3 are formed in a valve casing. - 特許庁

出口領域１６は、出口２８および脱固結化装置３０を含む。例文帳に追加

The outlet area 16 includes an outlet 28 and the deconsolidation device 30. - 特許庁

乾燥機には、供給口２３及び回収口２５が含まれている。例文帳に追加

The drying machine includes a supply port 23 and a return port 25. - 特許庁

弁ケーシング３に入口１と出口２を形成する。例文帳に追加

This steam valve is constituted to form an inlet 1 and an outlet 2 in a valve casing 3. - 特許庁

本体３に入口１と出口２とフィルタ部４を形成する。例文帳に追加

A strainer body 3 has an inlet 1 and an outlet 2, and is equipped with a filter 4 inside. - 特許庁

注出口及び注出口を備えた手動ポンプ式ディスペンサ例文帳に追加

POURING OPENING AND MANUAL PUMP TYPE DISPENSER PROVIDED WITH POURING OPENING - 特許庁

冷媒入口ヘッダ部1と冷媒出口ヘッダ部３とは同じ側にある。例文帳に追加

The refrigerant inlet header portion 1 and the refrigerant outlet header portion 3 are positioned at the same side. - 特許庁

真空の処理室１と、ガス導入口２と、排気口３とを備える。例文帳に追加

The semiconductor manufacturing apparatus includes the vacuum treatment room 1, a gas lead-in port 2 and a gas exhaust port 3. - 特許庁

吐水口ユニット２２は、３種類の吐水口２４，２５，２６を備えている。例文帳に追加

The spout unit 22 has three types of spout 24 to 26. - 特許庁

外装容器１００には流入口１３９と排水口１０５とを設ける。例文帳に追加

The outer casing 100 includes an inflow port 139 and a drainage port 105. - 特許庁

噴孔３４ａは入口から出口に向け拡径しているテーパ孔である。例文帳に追加

The jet hole 34a is tapered with the diameter enlarging from the inlet toward the outlet. - 特許庁

吸入口と吐出口とを有するポンプ本体１０と、上記吸入口に接続される入口管路１ａと、上記吐出口に接続される出口管路１ｂと、出口管路と入口管路とを接続するバイパス管路４と、該バイパス管路の開閉手段５と、を有する。例文帳に追加

This pump has a pump main unit 10 having a suction/delivery port, an inlet pipe line 1a connected to the suction port, an outlet pipe line 1b connected to the delivery port, a bypass pipe line 4 connecting the outlet/inlet pipe lines, and an opening/closing means 5 of this bypass pipe line. - 特許庁

真空の処理室１と、ガス導入口２と、排気口３とを備える。例文帳に追加

The semiconductor production device has the vacuum treating chamber 1, a gas introducing port 2, and an exhaust port 3. - 特許庁

センサ本体１０は、入口ポート１２と出口ポート１１とを有している。例文帳に追加

A sensor body 10 has an inlet port 12 and an outlet port 11. - 特許庁

分離器ケーシング３に入口１と出口２を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet 1 and an outlet 2 are formed coaxially on a casing 3 of this gas-liquid separator. - 特許庁

分離器ケーシング３に入口１と出口２を同軸上に形成する。例文帳に追加

An inlet port 1 and an outlet port 2 are coaxially formed at a separator casing 3. - 特許庁

本体３に曲り部６を介して入口１と出口２を設ける。例文帳に追加

A main body 3 is provided with an inlet 1 and an outlet 2 through a bend part 6. - 特許庁

分離器ケーシング３の両端部に入口１と出口２を形成する。例文帳に追加

An inlet 1 and an outlet 2 are formed at both the end sections of a separator casing 3. - 特許庁

蒸発器経路の中間位置に中間出口（気相出口７３）を設ける。例文帳に追加

An intermediate outlet (gas phase outlet 73) is mounted on an intermediate position of the evaporator passage. - 特許庁

搬入口３、搬出口４間には、ベルトコンベア６が移動する。例文帳に追加

A belt conveyer 6 is moved between the carrying-in and -out ports 3 and 4. - 特許庁

ケーシング１に入口２と弁室３と出口４を形成する。例文帳に追加

An inlet 2, a valve chamber 3 and an outlet 4 are formed in a casing 1. - 特許庁

入口処理時にＩＣカードに記録された入口情報を入口情報記録メモリ２２に記録し、出口処理時に車載器２０にＩＣカードが装填されていない場合、入口情報記録メモリ２２に記録されている入口情報を用いて出口処理を行うようにする。例文帳に追加

Entrance information recorded in the IC card during an entrance process is recorded in an entrance information recording memory 22, and when the IC card is not loaded in the on-vehicle apparatus 20 during the exit process, the exit process is carried out by using the entrance information recorded in the entrance information recording memory 22. - 特許庁

また、接地極である差込口１５ｃは、差込口１５ｂの幅方向において差込口１５ｂから離間し、差込口１５ｂの長手方向において差込口１５ｂの両端のうちの差込口１５ａから離れた一端と差込口１５ａとの間に対応する部位に位置する。例文帳に追加

The insertion port 15c as the ground pole is spaced away from the insertion port 15b in the width direction of the insertion port 15b, and positioned at a position corresponding to an space between the insertion port 15a and one end away from the insertion port 15a among both ends of the insertion ports 15b in the length direction of the insertion port 15b. - 特許庁

京都蓮華王院（三十三間堂）…全長（小口から小口まで）121.7m、高さ4.5〜5.3m、幅2.36m。例文帳に追加

Kyoto Renge-o-in Temple (Sanjusangen-do Hall) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 121.7m, and the height is from 4.5m to 5.3m, and the width is 2.36m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまるところ「辛口には辛口の良さ、旨口には旨口の良さがある」という当たり前なことに返ってくる。例文帳に追加

It adds up to; "karakuchi has karakuchi's feature and umakuchi has umakuchi's feature."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出入り口は分離されており、出口のすぐ外側ににトイレが設置されている。例文帳に追加

The entrance and exit of the station are separate, and a toilet facility is provided just outside the exit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎には改札口や出札口もあるが、現在は無人駅であり通常は使用されていない。例文帳に追加

Although the station has a ticket gate and a ticket window, it's now an unmanned station so those windows aren't normally used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス