「ささぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スミスさんを電話口に呼び出してください.例文帳に追加

Please get Mr. Smith on the phone.  - 研究社 新英和中辞典

小さな漏れ口が巨船を沈没させる例文帳に追加

A little leak will sink a great ship. - 英語ことわざ教訓辞典

傷口をタオルで押さえていてください。例文帳に追加

Press the wound with a towel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まずわたしに、傷口を調べさせてください。例文帳に追加

Let me have a look at the wound first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

止血の為に傷口を強く押さえて下さい。例文帳に追加

Press the wound hard to stop bleeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

袖口の長さは、円周の半分で表現される。例文帳に追加

The length of the sleeve opening is expressed as half of the circumference length of the sleeve opening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨ふりお月さん（作詞：野口雨情、作曲：中山晋平）例文帳に追加

Amefuri otsukisan (moon in the rain) (Lyric writer: Ujo NOGUCHI; composer: Shinpei NAKAYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月１日，野口さんはISSから新年のあいさつをした。例文帳に追加

On Jan. 1, Noguchi made a New Year’s greeting from the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

吐出口３１１，３１２は等間隔で配置されている。例文帳に追加

The discharge ports 311 and 312 are disposed at equal intervals. - 特許庁

ベルマウス３７は、吸込口３１ａに配置されている。例文帳に追加

The bellmouth 37 is arranged in the suction port 31a. - 特許庁

プラグとプラグの差し込み口を３６０度回転させる機構例文帳に追加

MECHANISM OF ROTATING PLUG AND PLUG SOCKET 360 DEGREES - 特許庁

入口セル４１は、その入口セル４１を囲む隔壁３を隔てて他の入口セル４１及び出口セル４２に隣接するよう配置されている。例文帳に追加

The inlet cells 41 are arranged so as to be adjacent to other inlet cells 41 and outlet cells 42 through the partition 3 surrounding the inlet cells 41. - 特許庁

密閉容器２に作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられる。例文帳に追加

A sealed vessel 2 includes a working fluid introducing port 11, a working fluid discharge port 13, a liquid inflow port 16 and a liquid discharge port 17. - 特許庁

（３） 前記温度分布がガスの入口、出口の配置によるものであり、ガスの入口または出口に近いところほど小さいセルとした。例文帳に追加

Temperature distribution depends on the arrangement of an inlet and an outlet for the gas, and size of the cell is formed smaller at a part closer to the inlet or the outlet for the gas. - 特許庁

その弁室２４の入口側の端壁に入口弁座３２を設けると共に、出口側の端壁に出口弁座３３を設ける。例文帳に追加

An inlet valve seat 32 is provided in an end wall in an inlet side of this valve chamber 24, also an outlet valve seat 33 is provided in an end wall in an outlet side. - 特許庁

ダクトには流体流入口２３及び流体流出口２７が形成され、巻き付け板に噴出口３３が形成されている。例文帳に追加

The ducts are respectively provided with fluid inflow ports 23 and fluid outflow ports 27, and a nozzle 33 is formed on the winding plate. - 特許庁

吐出口列は、それぞれ記録ヘッドの走査方向に対して対応する吐出口が一致する吐出口列群を形成しており、吐出口列３１〜３３により構成される第２の吐出口列群３０は、吐出口列２１〜２３により構成される第１の吐出口列群２０に隣接している。例文帳に追加

The ejection port arrays form ejection port array groups with which the ejection ports corresponding with respect to the scanning direction of the recording head are respectively in accord, and a second ejection array group 30 constituted with the ejection port arrays 31 to 33 is adjacent to a first ejection port array group 20 constituted with the ejection port arrays 21 to 23. - 特許庁

吐出口列は、それぞれ記録ヘッドの走査方向に対して対応する吐出口が一致する吐出口列群を形成しており、吐出口列３１〜３３により構成される第２の吐出口列群３０は、吐出口列２１〜２３により構成される第１の吐出口列群２０に隣接している。例文帳に追加

The ejection opening arrays form an ejection array opening group where corresponding ejection openings match each other in the scanning direction of the recording head and a second ejection opening array group 30 comprising ejection opening arrays 31-33 is contiguous to a first ejection opening array group 20 comprising ejection opening arrays 21-23. - 特許庁

流体入口１と第１出口２と第２出口３とを具備し、流体入口から流入した冷媒を第１出口（冷房サイクル側）又は第２出口（暖房サイクル側）のどちらかから流出させる三方弁である。例文帳に追加

The three-way valve is equipped with a fluid inlet 1, a first outlet 2 and a second outlet 3, and makes a refrigerant flowing in from the fluid inlet flow out from either the first outlet (cooling cycle side) or the second outlet (heating cycle side). - 特許庁

自動改札機は在来線改札口に8通路、新幹線改札口に3通路設置されている。例文帳に追加

Eight sets and three sets of automatic ticket gates are installed at the exits to the platforms of conventional lines and those of the Shinkansen, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸発器３０の冷媒出口３０ｂを冷媒入口３０ａより上方側に位置させる。例文帳に追加

A refrigerant outlet 30b of an evaporator 30 is positioned on the upper side higher than a refrigerant inlet 30a. - 特許庁

ボトル差込口８８の径方向外側部分同士の間に容器差込口９３が配置されている。例文帳に追加

The container insert mouths 93 are disposed between outside parts in radial direction of the bottle insert mouths 88. - 特許庁

受入側接続口２４と差込側接続口３３が相互に嵌合可能に形成される。例文帳に追加

The receiving side connection port 24 and the inserting side connection port 33 are formed so as to be mutually fit. - 特許庁

さらに、この第２供給口１３ｂの２ｍ上方に第３供給口１３ｃを設けている。例文帳に追加

Further, the third supply port 13c is disposed 2 m above the second supply port 13b. - 特許庁

支持壁には通気口が形成され、作動板には換気口が形成されている。例文帳に追加

A vent is formed in the support wall, and a ventilating hole is formed in the operating plate. - 特許庁

出口室３４６は隔壁３４Ｅの終端側で形成され、出口３４４へ向かって広がっている。例文帳に追加

The exit chamber 346 is formed at a terminal side of the partitions 34E, and widens toward an exit 344. - 特許庁

遊技盤２０は始動入球部として第１作動口３３、第２作動口３４が備えられている。例文帳に追加

A game board 20 includes a first operation hole 33 and a second operation hole 34 as operation-start ball entry parts. - 特許庁

また、画像印刷装置１は、用紙退避口１３を閉鎖するための退避口カバー３３を備える。例文帳に追加

The image printing device 1 includes a retreat port cover 33 for covering the paper retreat port 13. - 特許庁

この内樋３３の最下低部には、水出口３３ａが形成されている。例文帳に追加

A water outlet 33a is formed in the lowest bottom portion of the inner gutter 33. - 特許庁

ギヤハウジング３３の上壁３３２には放圧口５３が形成されている。例文帳に追加

A relieving hole 53 is formed in the upper wall 332 of a gear housing 33. - 特許庁

燃料排出口３１、空気排出口３２及び水排出口３３は前蓋部材３の前側外面３ａに設けられている。例文帳に追加

The fuel exhaust port 31, the air exhaust port 32, and the water exhaust port 33 are provided at the front outer face 3a of the front lid member 3. - 特許庁

搭載部１０に吸気口と排気口とが形成され、吸気口から本体２内の空気が蓋３内に導入される。例文帳に追加

The loading part 10 is formed with an air intake opening and an air discharge opening, and the air inside the min body 2 is led into the cover 3 through the air intake opening. - 特許庁

作動口ユニットは、遊技球の作動口及び作動ゲートを備えており、その作動口の入口には羽根が開閉可能に支持されている。例文帳に追加

The operation port unit is provided with an operation port and operation gate of game balls and blades are supported so that they are openable/closable at the entrance of the operation port. - 特許庁

作動口ユニットは、遊技球の作動口及び作動ゲートを備えており、その作動口の入口には羽根が開閉可能に支持されている。例文帳に追加

The activation aperture unit has an activation aperture for game balls and an activation gate with switchable blade pieces supported in the inlet of the activation aperture. - 特許庁

検査口に兼用される小端子挿入口７５Ｓが正方形であるのに対して、専用の検査口８２は円形に形成される。例文帳に追加

While the small terminal insertion opening 75S also used as an inspection opening is square, the dedicated inspection opening 82 is formed in a circle. - 特許庁

野口健司（のぐちけんじ、天保十四年（1843年）〜文久三年12月27日(旧暦)（1864年2月4日））。例文帳に追加

Kenji NOGUCHI (1843 – February 4, 1864).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田口卯吉（たぐちうきち、1855年6月12日（安政2年4月29日_(旧暦)）-1905年4月13日）は、日本の経済学者・歴史家。例文帳に追加

Ukichi TAGUCHI (June 13, 1855 - 14 April 1905) was a Japanese economist and historian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，5000円札の樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)の図柄などの微調整に時間がかかった。例文帳に追加

But minor adjustments, such as the design of Higuchi Ichiyo on the 5,000-yen bill, took more time.  - 浜島書店 Catch a Wave

そう，それが矢(や)口(ぐち)史(し)靖(のぶ)監督の新作映画｢スウィングガールズ｣のテーマだ。例文帳に追加

Yes, that's the subject of "Swing Girls," a new Yaguchi Shinobu film.  - 浜島書店 Catch a Wave

弁ケーシング１で入口２と、入口２よりも大径の弁室３と、出口４を形成する。例文帳に追加

An inlet 2, a valve chamber 3 and an outlet 4 with greater diameters than that of the inlet 2 are formed in a valve casing 1. - 特許庁

ノズル１２は、吐出口１３と、入口１４と、出口１５ａ，１５ｂとを有している。例文帳に追加

The nozzle 12 has a discharge port 13, an inlet 14 and outlets 15a and 15b. - 特許庁

筐体（２）に吸入口と送風口（７）とを設け、吸入口に送風機（３）を設ける。例文帳に追加

A suction port and an air blasting port (7) are established in the housing (2), and the air blower (3) is established in the suction port. - 特許庁

これによって主流出口５８及び下皿用流出口５９が新たな音出口となる。例文帳に追加

Thus, a main stream outlet 58 and a lower saucer stream outlet 59 are formed as new sound outlets. - 特許庁

出口パイプの出口端１３ｂをテールパイプの出口端２４ａより内側に引っ込める。例文帳に追加

The outlet end 13b of the outlet pipe is retracted inside from the outlet end 24a of the tail pipe. - 特許庁

三方弁８は、第１流体入口１１と、第２流体入口１２と、流体出口１３とを具備する。例文帳に追加

The three-way valve 8 has a first fluid inlet 11, a second fluid inlet 12 and a fluid outlet 13. - 特許庁