「ささぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複合材入口案内翼例文帳に追加

COMPOSITE INLET GUIDE VANE - 特許庁

出入口扉等再施錠装置例文帳に追加

RE-LOCKING DEVICE OF ENTRANCE DOOR OR THE LIKE - 特許庁

マーケティング調査支援装置例文帳に追加

MARKETING RESEARCH SUPPORT DEVICE - 特許庁

戸口にいた男が叫んだ。例文帳に追加

cried the man in the door.  - O Henry『二十年後』

ダンスさんといっしょにベンボウ提督亭にとってかえしたが、あれほどぐちゃぐちゃになった家というものがみなさんは想像できるだろうか。例文帳に追加

I went back with him to the Admiral Benbow, and you cannot imagine a house in such a state of smash;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

滝(たき)口(ぐち)悠(ゆう)生(しょう)さん(33)が小説｢死んでいない者｣で芥川賞を受賞した。例文帳に追加

Takiguchi Yusho, 33, won the Akutagawa Prize for his novel "Shindeinai-mono." - 浜島書店 Catch a Wave

入口４ａと出口４ｂとを有する滅菌庫４の出口側にアイソレータ２が連結されている。例文帳に追加

The isolator 2 is connected to the outlet of the sterilization compartment 4 having an inlet 4a and the outlet 4b. - 特許庁

注水口１９は、第１供給口１４および送水口１８に接続されている。例文帳に追加

The water filling port 19 is connected to the first supply port 14 and the water delivery port 18. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０は第１始動口６２、第２始動口６３、第３始動口６７を含む。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 includes a first start pocket 62, a second start pocket 63, and a third start pocket 67. - 特許庁

燃料入口、入風口、燃料出口、生成物入口はケースの側壁に設置される。例文帳に追加

The fuel inlet, the air inlet, the fuel outlet and the product inlet are arranged on a side wall of the case. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０は第１始動口６２、第２始動口６３、第３始動口６７を含む。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 comprises first, second and third starter slots 62, 63 and 67. - 特許庁

塵分離部に塵と空気の導入口と除塵された空気の出口及び塵の落下口を設ける。例文帳に追加

A dust and air introducing port, an outlet of dust removed air and a dust falling port are provided to the dust separation part. - 特許庁

今度は僕が聞き役に回って, 奥さんのことで彼がぐちるのを聞いた.例文帳に追加

Then it was my turn to listen to him grumble about his wife.  - 研究社 新和英中辞典

傷口がさらに傷つかないよう保護するため傷口に包帯をする例文帳に追加

dress wounds in order to protect the wound site from further damage - Eゲイト英和辞典

ふぐ鍋は、魚の切り身鍋を指す「ちり」をつけて「ふぐちり」とも呼ばれる。例文帳に追加

Fugu nabe is also called 'fugu chiri' as 'chiri' means a hot pot with sliced fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県山口市に「内海忠勝顕彰碑」が建立されている。例文帳に追加

In Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, the "monument to honor Tadakatsu UTSUMI" was erected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サビエルカンパーナ　山口県山口市に本社を置く外食産業チェーン。例文帳に追加

Xavier Campana (food service industry chain based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1階改札口を廃止し、2階改札口を拡大する。例文帳に追加

The ticket wicket on the first floor is closed, but the ticket wicket on the second floor is extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、大手口と東口を結ぶ連絡地下道も設置されている。例文帳に追加

Additionally, the underground passage connects Oteguchi and Higashiguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室には、にじり口という小さな入口から、頭をかがめて体を入れる。例文帳に追加

The guests enter the Chashitsu through the nijiriguchi with heads down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この加湿器は、出口、及びガス供給源に連結された入口を有する。例文帳に追加

The humidifier has an outlet and an inlet connected to the gas supply source. - 特許庁

入口４１から出口４２にかけてフィルム搬送路が形成される。例文帳に追加

A film conveying route is formed from the inlet 41 to the outlet 42. - 特許庁

ガス流入口７とガス流出口８は、対向して形成されている。例文帳に追加

The gas flow inlet 7 and the gas flow outlet 8 are provided opposed to each other. - 特許庁

本システムは、入口通路（１３２）と出口通路（１３４）とを含むことができる。例文帳に追加

This system may include an inlet passage 132 and an outlet passage 134. - 特許庁

マーケティング調査方法、及びマーケティング調査のためのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MARKETING RESEARCH - 特許庁

出口側のプレート材５３に出口側の噴孔５３ａが設けられる。例文帳に追加

An injection port 53a on the outlet side is furnished to the plate 53 on the outlet side. - 特許庁

通気口６は、遮蔽部８により遮蔽され、部分通気口６ａが残る。例文帳に追加

The bleeder 6 is shielded by the shield part 8, and a partial bleeder 6a remains. - 特許庁

燃料電池スタックは、加湿器の出口に連結された入口を含む。例文帳に追加

The fuel stack has an inlet connected to the outlet of the humidifier. - 特許庁

吸気口５２と排気口５８とは対向する位置に配置されている。例文帳に追加

The intake port 52 and the exhaust port 58 are disposed at the positions opposite to each other. - 特許庁

接触面には、吸着口１１６及び通気口１１７が形成される。例文帳に追加

A suction port 116 and a vent 117 are formed in the contact surface. - 特許庁

管の受口構造は、管の受口内面にリング１０が保持される。例文帳に追加

In a pipe socket structure, a ring 10 is held on a socket inner surface of the pipe. - 特許庁

導管は端部に形成された入口開口及び出口開口を有する。例文帳に追加

The conduit has an inlet opening and an outlet opening formed in the end part. - 特許庁

入口ヘッダ７の上部に入口側圧力センサ３を取り付ける。例文帳に追加

An inlet side pressure sensor 3 is attached to an upper part of the inlet header 7. - 特許庁

燃料管は、導電性ポリマーで構成され、入口と出口とを有する。例文帳に追加

The fuel pipe is formed of a conductive polymer and has an inlet and an outlet. - 特許庁

プレートには、流路の入口２１〜２４と出口２５とが形成される。例文帳に追加

Inlets 21-24 and an outlet 25 of the passage are formed on the plate. - 特許庁

受口１２の外側における挿口１４の外面に突部２５が形成される。例文帳に追加

A projecting part 25 is formed on an outer surface of the spigot 14 outside the socket 12. - 特許庁

空気導入口51ｉは、空気導出口51ｏよりも前方に配置される。例文帳に追加

The air introducing port 51i is arranged forward of the air lead-out port 51o. - 特許庁

液圧変換器は、圧力源と連結された入口と、出口とを有する。例文帳に追加

A hydraulic converter has an inlet connected with a pressure source and an outlet. - 特許庁

しかし、そうした時期でさえ、ふたりはぐちをこぼしませんでした。例文帳に追加

But even then they were never heard to lament, either of them.  - Ouida『フランダースの犬』

するとみんながアリスのまわりにむらがって、くちぐちにさけびます。例文帳に追加

and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さらに各ステーベーン１３の出口側端部１３ｂには、水流に対して出口側端部１３ｂを覆う出口ピース３１が配置されている。例文帳に追加

An outlet piece 31 for covering an outlet side end part 13b to the water flow, is also arranged in the outlet side end part 13b of the respective stay vanes 13. - 特許庁

密閉器１３には入口１３１と出口１３２とが形成されており、出口１３２にはホース１４の一端が接続されている。例文帳に追加

The closed vessel 13 has an inlet 131 and an outlet 132, and one end of a hose 14 is connected with the outlet 132. - 特許庁

本体３１は流入口３２および排出口３３より膨出して形成される。例文帳に追加

The body 31 is bulged out wider than the inflow opening 32 and the outflow opening 33. - 特許庁

導入された空気は冷房エアとともに吹出口２から吹き出されて吹出口２周りに送給される。例文帳に追加

The introduced air is diffused, together with the cooling air from the outlet 2 and supplied around the outlet 2. - 特許庁

液晶注入口の長さ方向において、間隙の長さが液晶注入口の長さより長い。例文帳に追加

The gap is longer than the liquid crystal injection hole, along the length of the liquid crystal injection hole. - 特許庁