「ささぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複線区間：尼崎～篠山口間例文帳に追加

Double-track section: Between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のぐちをいやと言うほど聞かされた.例文帳に追加

I've had an earful of his griping.  - 研究社 新英和中辞典

柔かい物が,ぐちゃりともろく潰れるさま例文帳に追加

of something soft, being easily crushed out of shape  - EDR日英対訳辞書

柔かい物が潰れてぐちゃりと粘りつくさま例文帳に追加

for a soft thing to be crushed and sticky  - EDR日英対訳辞書

動作ログ蓄積装置および動作ログ蓄積管理方法例文帳に追加

OPERATION LOG ACCUMULATING DEVICE AND OPERATION LOG ACCUMULATION CONTROL METHOD - 特許庁

弁本体21に、第１切換口41、第２切換口42、出口43および入口44が形成されている。例文帳に追加

On the valve main body 21, a first change-over port 41, a second change-over port 42, an outlet 43 and an inlet 44 are formed. - 特許庁

第１通路は入口と出口との間に、第２通路は出口と排出口との間に延設される。例文帳に追加

A first passage is extendedly arranged between an inlet and an outlet, and a second passage is extendedly arranged between the outlet and a discharging outlet. - 特許庁

切換装置（200）の流入口（221〜224）や流出口（225〜228）は、調湿装置（150）の吸込口（13,15）や吹出口（14,16）に接続される。例文帳に追加

The inlets (221-224) and the outlets (225-228) of the humidifier (150) are connected to suction ports (13 and 15), and supply ports, (14 and 16). - 特許庁

第１部分は入口通路３２および出口通路３３に接続される。例文帳に追加

The first part is connected to an inlet pathway 32 and an outlet pathway 33. - 特許庁

第２弁座２６の出口側端を出口配管３２が接続される出口７内に開口させる。例文帳に追加

An exit side end of the second valve seat 26 is opened in the exit 7 to which an exit pipe 32 is connected. - 特許庁

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身八つ口どまり（みやつくちどまり・みやつぐちどまり）身八つ口の最下部の点。例文帳に追加

Miyatsukuchidomari, also pronounced as Miyatsuguchidomari: The lowest points of Miyatsukuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンプリングチューブは、流入口と流出口を備えている。例文帳に追加

The sampling tube has an inflow port and an outflow port. - 特許庁

窓口案内サーバ、窓口案内システム及び窓口案内方法例文帳に追加

COUNTER GUIDE SERVER, COUNTER GUIDE SYSTEM, AND COUNTER GUIDE METHOD - 特許庁

会社の窓口を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the company window.  - Weblio Email例文集

その間、裏口をお使いください。例文帳に追加

In the interim, please use the back entrance. - Weblio英語基本例文集

戸口に立ちふさがってはいけない.例文帳に追加

Don't stand in the doorway.  - 研究社 新英和中辞典

傷口一面にかさぶたができた.例文帳に追加

The wound scabbed over.  - 研究社 新英和中辞典

戸口から退いて下さい.例文帳に追加

Please stand clear of the door.  - 研究社 新和英中辞典

勝手口の方へ回ってください.例文帳に追加

Come round to the kitchen.  - 研究社 新和英中辞典

勝手口の方へ回ってください.例文帳に追加

Step round to the side door.  - 研究社 新和英中辞典

戸口調査（国勢調査）を行う例文帳に追加

to take the census  - 斎藤和英大辞典

電話口まで呼んで下さい例文帳に追加

Please call him to the telephone.  - 斎藤和英大辞典

彼は奉公口をさがしている例文帳に追加

He is looking out for a situation.  - 斎藤和英大辞典

玉の緒まさに絶えなんとす例文帳に追加

His life is fast ebbing away.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕にさまざまな悪口を言った例文帳に追加

He called me names.  - 斎藤和英大辞典

さんざんに悪口を言われた例文帳に追加

They abused me in every key―called me all sorts of names.  - 斎藤和英大辞典

さし出口をする例文帳に追加

to make an impertinent remark―make an uncalled-for remark―interfere―put in one's oar―shove in one's oar―poke one's nose into anything―thrust one's nose into anything  - 斎藤和英大辞典

彼は何へでもさし出口をする例文帳に追加

He interferes in everything―pokes his nose into everything.  - 斎藤和英大辞典

さし出口をするな例文帳に追加

“Keep your breath to cool your porridge.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

痛む傷口をおさえながら・・・。例文帳に追加

Clutching my painful wound... - Tatoeba例文

そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。例文帳に追加

Turn that radio down at once. - Tatoeba例文

スミスさんはすぐ近くにいます。例文帳に追加

Mr Smith is within shouting distance. - Tatoeba例文

B2出口から地上に出てください。例文帳に追加

Go up to ground level at exit B2. - Tatoeba例文

他人の陰口はやめなさい。例文帳に追加

Don't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文

彼女の悪口はやめなさい。例文帳に追加

Stop bad mouthing her. - Tatoeba例文

コートの袖口は縫い直された例文帳に追加

The cuff of the coat had been resewn  - 日本語WordNet

差し込み口にプラグを差し込む例文帳に追加

plug into an outlet  - 日本語WordNet

小さなビンに液体を注ぐ例文帳に追加

funnel the liquid into the small bottle  - 日本語WordNet

蛇口を梱包してください例文帳に追加

pack the faucet  - 日本語WordNet

通路または入口に透過される例文帳に追加

admitting of passage or entrance  - 日本語WordNet

一階の入口は、ロックされている例文帳に追加

the ground-floor entrance is kept locked  - 日本語WordNet

その出入り口に配置された兵士例文帳に追加

a soldier manned the entrance post  - 日本語WordNet

傷口を引っ掻いて悪化させる例文帳に追加

of a body wound, to grow bigger because of scratching  - EDR日英対訳辞書

袖口の小さな普段着の和服例文帳に追加

a kimono with short sleeves, used as casual wear  - EDR日英対訳辞書