「ささぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

出口ノードＲ３、Ｒ８は、ネットワーク２の出口エッジに配置される。例文帳に追加

Exit nodes R3 and R8 are arranged at the exit edge of the network 2. - 特許庁

入口通路及び出口通路は先細りにそれぞれ形成される。例文帳に追加

The inlet passage and the outlet passage are respectively tapered. - 特許庁

マッフル２３は両端に入口部２３ａ及び出口部２３ｂを有する。例文帳に追加

The muffle 23 has an inlet section 23a and outlet section 33b at both ends. - 特許庁

ストッパ３でスラリ排出口26とスラリ挿入口24とを連通させる。例文帳に追加

The slurry outlet 26 communicates with the slurry inserting port 24 by the stopper 3. - 特許庁

1～4番出口へは有人改札口、6・7番出口は無人改札口、5番出口は丁度中間にある。例文帳に追加

Exits 1 to 4 are placed nearer to the manned entrance/exit gate, exits 6 and 7 are nearer to the unmanned entrance/exit gate, and exit 5 is midway between the gates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温水器３５におけるホットガスの入口側に入口弁ＷＨＶ_１が配設されると共に、出口側に出口弁ＷＨＶ_２が配設される。例文帳に追加

An inlet valve WHV_1 is mounted at a hot gas inlet side in the water heater 35, and an outlet valve WHV_2 is mounted at an outlet side. - 特許庁

入口部２２と出口部２３を有する容器２１に、水浄化媒質２４が入口部保持体２５と出口部保持体２６に保持されて配置される。例文帳に追加

A water purifying medium 24 is retained by an inlet retainer 25 and an outlet retainer 26 and arranged in a container 21 having an inlet 22 and an outlet 23. - 特許庁

自動販売機に投入された硬貨の通路であるジャバラ１１の入口部に入口センサ１３を、出口部に出口センサ１４を設ける。例文帳に追加

An entrance sensor 13 is provided at the entrance part of bellows 11 as a passage for coins thrown in an automatic vending machine and an exit sensor 13 is provided at the exit part. - 特許庁

護岸３には取水口４と放流口５が構築され、取水口４の開口面積は放流口５の開口面積よりも小さい。例文帳に追加

In revetment 3, an intake 4 and an outlet 5 are constructed, and an opening area of the intake 4 is smaller than that of the outlet 5. - 特許庁

また、大阪～篠山口間の快速と接続して篠山口～福知山間の列車が運転されている。例文帳に追加

Moreover, some local trains that are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama after being connected with a rapid train that runs between Osaka and Sasayamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル３０の下部には、排気口３２が形成され、この排気口３２に殺菌灯３４が設けられる。例文帳に追加

At the lower part of the panel 30, an exhaust port 32 is formed in which a sterilizing lamp 34 is provided. - 特許庁

枠材３２の左右端面には溶液入口孔３３と溶液出口孔３４が形成される。例文帳に追加

A solution inlet hole 33 and a solution outlet hole 34 are formed on the left/right end faces of the frame material 32. - 特許庁

１つの流体入口１と第１出口２と第２出口３とを具備し、流体入口１から流入した流体を第１出口２又は第２出口３のどちらかの出口から流出させる。例文帳に追加

This three-way valve comprises one fluid inlet 1, a first outlet 2 and a second outlet 3, and allowing the fluid flowing from the fluid inlet 1 to flow out from one of the first outlet 2 and the second outlet 3. - 特許庁

彼女は傘を戸口に立てかけた.例文帳に追加

She stood her umbrella against the doorjamb.  - 研究社 新英和中辞典

怒りを抑える[口を慎む].例文帳に追加

guard one's temper [tongue]  - 研究社 新英和中辞典

彼は傷口を指で探ってみた.例文帳に追加

He probed the wound with his finger.  - 研究社 新英和中辞典

彼は改札口を通り抜けた.例文帳に追加

He went through the ticket barrier.  - 研究社 新英和中辞典

彼は国際交流の窓口だ.例文帳に追加

He is a liaison officer for international relations.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜は君の悪口を言ったぜ例文帳に追加

Were your ears burning last night?  - 斎藤和英大辞典

彼は就職口を探している例文帳に追加

He seeks for an opening―seeks for a position―He is looking out for an opening―looking out for a job.  - 斎藤和英大辞典

入口に御神灯が下がっている例文帳に追加

A lantern hangs at the entrance.  - 斎藤和英大辞典

この室は西口が射す例文帳に追加

The room is exposed to the western sun.  - 斎藤和英大辞典

彼は勤め口を探しているそうだ。例文帳に追加

I hear he is looking for work. - Tatoeba例文

人々が出口へ殺到した。例文帳に追加

The crowd rushed to the exit. - Tatoeba例文

サミはレイラの悪口を言い始めた。例文帳に追加

Sami started bad-mouthing Layla. - Tatoeba例文

サミはレイラの悪口を言っている。例文帳に追加

Sami is bad-mouthing Layla. - Tatoeba例文

彼は、出口を探していたと言った例文帳に追加

he said he was looking for the way out  - 日本語WordNet

葬送に際して門口でたく火例文帳に追加

a fire set at the gate at a funeral  - EDR日英対訳辞書

小口落としという決済方法例文帳に追加

a way of settling disputes called settlement of differences  - EDR日英対訳辞書

木口木版による版画作品例文帳に追加

a print made from a wood block  - EDR日英対訳辞書

3番出口を探しています。例文帳に追加

I'm looking for exit 3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの改札口に行けばいいですか？例文帳に追加

Which ticket gate area should we go? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3番出口はこのすぐ先です。例文帳に追加

Exit 3 is just ahead of you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は勤め口を探しているそうだ。例文帳に追加

I hear he is looking for work.  - Tanaka Corpus

人々が出口へ殺到した。例文帳に追加

The crowd rushed to the exit.  - Tanaka Corpus

『あっかんべェ一休』坂口尚例文帳に追加

"Akkanbee Ikkyuu" by Hisashi SAKAGUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19切戸口（きりどぐち）　能の際の地謡や、能以外の上演形式の際に出入りする人が利用する小さな出入り口。例文帳に追加

19 Kiridoguchi: A small entrance that Jiuta in Noh and actors in performing arts other than Noh use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緒の材質は様々である。例文帳に追加

O is made of various materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5位-佐賀漁港（山口県）例文帳に追加

5 - Saga Fishing Port (Yamaguchi Port)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は樋口鬼三郎。例文帳に追加

His real name was Kisaburo HIGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将門（滝口小二郎）例文帳に追加

TAIRA no Masakado (Kojiro TAKIGUCHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の名前は山口一である。例文帳に追加

His first name was Hajime YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸口重為の三男。例文帳に追加

Togo was the third son of Shigetame SETOGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首は粟田口に晒した。例文帳に追加

His head was on public display at Kuritaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口正弘の娘。例文帳に追加

His lawful wife is the daughter of Masahiro YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス