「さや状の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。例文帳に追加

To perform effective massage regardless of personal difference in length or form of legs. - 特許庁

大きさや厚みによってそのまま食べたり板状に切断して食べる。例文帳に追加

This mochi is eaten without cutting or cut into plates depending on the size and the shape of the mochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅲ．監査役・監査役会による監査態勢の整備・確立状況例文帳に追加

III. Development and Establishment of Auditing System by Corporate Auditors and Board of Auditors  - 金融庁

さや１０は、矩形状の枠部１１と、連結部１３とを備えており、無底状である。例文帳に追加

The sheath 10 is provided with a rectangular frame part 11 and a connecting part 13, and is bottomless. - 特許庁

鞘状酸化鉄粒子の生産方法、及びその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SHEATH-LIKE IRON OXIDE PARTICLES AND ITS UTILIZATION - 特許庁

各平板部を扁平状にでき、各直角状折曲げ部の大きさや形状を均等状にできる四角形鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a quadrangular steel pipe which can make each flat plate section planar and each size and configuration of the right- angled bending section uniform. - 特許庁

繊維状材料は含水鉄酸化物で鞘状に囲まれたものがよい。例文帳に追加

The fibrous material is preferably surrounded by the hydrated iron oxide in a sheath-like state. - 特許庁

さや管１の他端に有蓋筒状体２３を嵌めて閉塞し、その側面のさや管１の筒軸方向に長い長孔２６から、浮力材ａをオーバーフローさせ、さや管１内の浮力材ａのレベルを一定とする。例文帳に追加

A covered cylindrical body 23 is fitted in another end of the sheath pipe 1, the buoyancy material "a" is made over flow from a long hole 26 long in a cylindrical shaft direction of the sheath pipe 1 of the side surface to keep a level of the buoyancy material "a:" in the sheath pipe 1 constant. - 特許庁

平坦であるか不規則にtoruloseなさやが二度羽状のの葉と小さい穂の花を支えるブラジルの低木例文帳に追加

Brazilian shrub having twice-pinnate leaves and small spicate flowers followed by flat or irregularly torulose pods  - 日本語WordNet

総状花序の黄色い花とふくらんださやを持っているフィサリア属のいくつかの植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Physaria having racemose yellow flowers and inflated pods  - 日本語WordNet

白い液を出し、さやから綿毛のついたふさ状の種がはじけて出る、トウワタ属の多数の植物例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Asclepias having milky juice and pods that split open releasing seeds with downy tufts  - 日本語WordNet

長さや大きさ及び形状が異なる各種の小物の収納及びその取り出しを容易に行うこと。例文帳に追加

To easily store and take out various accessories with different lengths and sizes. - 特許庁

容器の大きさや形状、ラベルの大きさや厚さや材質、接着力の大小、容器に対するラベルの貼付位置などの条件が相違する場合であっても、簡単確実に容器からラベルを剥離させる。例文帳に追加

To peel off a label simply and surely from a container irrespective of differences in the size and shape of the container, the size, thickness, material, and adhesion of the label, the position of the label in the container, and other conditions. - 特許庁

任意の大きさや形状をもったムラ領域のムラの程度を正確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate the degree of irregularities in an irregular region having an arbitrary size and shape. - 特許庁

所望の物品をその物品に応じた大きさや形状の缶に簡単に缶詰にできるようにする。例文帳に追加

To easily can a desired article in a can with a size and form according to the article. - 特許庁

粒径の大きさや皮膜の厚さを調整しつつ、均一な形状のカプセルを生成する。例文帳に追加

To generate a capsule having a uniform shape while adjusting a particle diameter and a film thickness. - 特許庁

反射係数の異なる物体であっても、物体の大きさや形状を正確に識別できるようにする。例文帳に追加

To accurately identify the size and shape of objects even when the objects have different reflection coefficients. - 特許庁

さや部１５は、ピン本体１１の略半分の長さであり、円柱形状である。例文帳に追加

The shield part 15 is formed in cylindrical shape and approximately half the length of the pin body 11. - 特許庁

４　監査役は、監査役会の求めがあるときは、いつでもその職務の執行の状況を監査役会に報告しなければならない。例文帳に追加

(4) The company auditors shall report the status of the execution of their duties to the board of company auditors whenever the latter so requests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大きさや形状が異なる液晶表示パネルを、同一の表示部筐体に装着する。例文帳に追加

To mount liquid crystal display panels having sizes and shapes different one another on the same display part casing. - 特許庁

所望の長さや形状に容易に切断することができるマグネットシートを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet sheet which can be easily cut into a desired shape and length. - 特許庁

セラミック焼成用さや、及びリング状セラミック成形体の焼成方法例文帳に追加

SAGGER FOR FIRING CERAMIC AND METHOD FOR FIRING ANNULAR CERAMIC FORMED BODY - 特許庁

様々なエッジ形状（例えばエッジの強さや大きさ）に対して適応的な平滑化処理をする。例文帳に追加

To perform smoothing processing which is adaptive to various edge shapes (e.g., the strength or magnitude of an edge). - 特許庁

すなわち、供給装置は、大きさや形状が異なる複数種類のシートに対応することができる。例文帳に追加

In other words, the sheet feeder copes with a plurality of kinds of sheets having different sizes and shapes. - 特許庁

大きさや形状が異なる青果物を、種々の姿勢で箱詰めしながら、損傷を少なくする。例文帳に追加

To reduce damages of produce of different sizes and shapes while boxing the produce in various kinds of attitudes. - 特許庁

基板の大きさや形状によらず容易に基板を乾燥できる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dryer capable of easily drying a substrate regardless of the size and shape of the substrate. - 特許庁

表面粗さや接合形状にばらつきがある接合部を精度よく検査可能にする。例文帳に追加

To inspect a joint part having dispersion in surface roughness or jointing shape, with accuracy. - 特許庁

変わった羽状の葉と黄色の花と長い滑らかなさやのスミレの香りの腋窩総状花序がるトリニダードとガイアナの大きな木例文帳に追加

large tree of Trinidad and Guyana having odd-pinnate leaves and violet-scented axillary racemes of yellow flowers and long smooth pods  - 日本語WordNet

この状態で、水栓ボックス１の接続部２１の貫通穴２１ａに蛇腹状のさや管を挿入すれば、さや管がクリップ４の係止部４４１を押し開いて弾性変形させ、さや管の凹部が係止部４４１によって係止される。例文帳に追加

When inserting the corrugated shaped sleeve into the through hole 21a of the connecting part 21 of the faucet box 1 in this state, the sleeve is pushed to open and elastically deforms the locking part 441 of the clip 4, and a recessed part of the sleeve is locked by the locking part 441. - 特許庁

(数を示す語について)笠や笠状のものの数を表す語例文帳に追加

a word used to count the number of conical-hat shaped things  - EDR日英対訳辞書

米国西部の多年生植物で、ピンクから紫の花の総状花序を持ち、ほとんど球状の接続部に分かれた平らなさやになる例文帳に追加

perennial of western United States having racemes of pink to purple flowers followed by flat pods that separate into nearly orbicular joints  - 日本語WordNet

この発熱コイル２６は、円筒状の鞘管２７内に収容される。例文帳に追加

The heating coil 26 is stored in the cylindrical sheathed pipe 27. - 特許庁

自動車への取り付け及び取り外しが簡単にでき、日除けシートを取り付ける支持部の大きさや形状を自動車の大きさや形状に合わせて調整することができる自動車用日除け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade device for an automobile allowing easy mounting and removing on/from the automobile and adjustments of size and shape of a supporting part where a sunshade sheet is mounted, according to size and shape of the automobile. - 特許庁

芯鞘状複合繊維よりなる不織布及びその製造方法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC COMPOSED OF CORE-SHEATH CONJUGATE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

羽状の葉と白または紫がかった花と平たい毛状の莢を持つテフロジア属の植物例文帳に追加

a plant of the genus Tephrosia having pinnate leaves and white or purplish flowers and flat hairy pods  - 日本語WordNet

新管は、さや管の到達坑側端に至って、その先端を筒状体に嵌めて自身によりそのさや管端の閉塞を行なうので、今までさや管を閉塞していた蓋を外すことができ、その閉塞状態が、新管の移動を許容するものであれば、さや管から新管をさらに突出させることができる。例文帳に追加

Since the new pipe reaches the arrival shaft side end of the sheath pipe and its tip is fitted into the cylindrical body to block an end of the sheath pipe by itself, the lid blocking the sheath pipe thus far can be removed, and the new pipe protrudes further from the sheath pipe if its blocking condition allows travel of the new pipe. - 特許庁

芯材１２の周囲は、鞘管１４で囲まれ、鞘管１４はボックス状の断面形状とされ、芯材１２を緊切して囲んでいる。例文帳に追加

The periphery of the core material 12 is enclosed with a sleeve pipe 14; and the sleeve pipe 14, which is formed in such a shape as to have a box-shaped cross section, surrounds the core material 12 in a close contact manner. - 特許庁

さや１０は、矩形状の枠部１１と、セラミック成形体１が載置される載置部１３とを備えており、無底状である。例文帳に追加

The sheath 10 comprises a rectangular frame part 11 and a loading part 13 for loading the ceramic molding 1, and devoid of a bottom. - 特許庁

物品の形状に合わせてトレイ底部の高さや仕切り状態を変更、固定することができるトレイを得る。例文帳に追加

To provide a tray capable of changing and fixing the height and the partitioning state of a bottom part of the tray according to the shape of an article. - 特許庁

同心円芯鞘複合繊維のチーズ状パッケージおよび製造方法例文帳に追加

CHEESE PACKAGE OF CONCENTRIC SHEATH-CORE CONJUGATED FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

液状物質に磁気を与えることにより、当該液状物質の乾き易さや流動性等を改変する。例文帳に追加

The method comprises loading the liquid substance with magnetism to modify the dryability and the fluidity of the substance. - 特許庁

様々な大きさや形状を有する物品を定位置及び定姿勢に載置した状態に保持することができる物品載置体を提供する。例文帳に追加

To provide an article placing body which keeps articles having various sizes and shapes in the state each placed in a specified position and a specified attitude. - 特許庁

輸送や保管される物品の大きさや形状に合わせて、最適な寸法および形状で使用することができるパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet usable in an optimum size and shape according to the size and shape of an article to be transported or stored. - 特許庁

同一形状の分割マットを複数使用して様々な大きさや形状に対応したマットセンサーを形成できるようにする。例文帳に追加

To form a mat sensor corresponding various sizes and shapes by using a plurality of divided mats having the same shape. - 特許庁

蓋の大きさや形状及びシート状アモルファス太陽電池モジュールを改良し、太陽電池蓋に収める。例文帳に追加

The sheet-like solar battery module is put in the solar battery cap by improving the size and shape of the cap and the module itself. - 特許庁