「ざしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ支援システム、ユーザ支援方法及びユーザ支援制御システム例文帳に追加

USER SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND USER SUPPORT CONTROL SYSTEM - 特許庁

平打簪、玉簪、姫挿し、飾り簪などを使用しもっとも一般的な簪の飾り位置。例文帳に追加

It is the most common position for inserting kanzashi and hirate-kanzashi, tama-kanzashi, hime-kanzashi and/or kazari-kanzashi are used for this purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

看護師を目指します。例文帳に追加

I aim to be a nurse.  - Weblio Email例文集

弁護士を目指している。例文帳に追加

I am aiming to become a lawyer. - Weblio Email例文集

優勝目指して頑張って！例文帳に追加

Go for the win!  - Weblio Email例文集

優勝目指して頑張って！例文帳に追加

Go for gold!  - Weblio Email例文集

《諺》 心配は身の毒.例文帳に追加

Care killed the [a] cat.  - 研究社 新英和中辞典

座礁する, 難破する.例文帳に追加

go [run] on the rocks  - 研究社 新英和中辞典

新時代の兆しとなる.例文帳に追加

signal a new era  - 研究社 新英和中辞典

当座しのぎの手段.例文帳に追加

stopgap measures  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 死人に口なし.例文帳に追加

Dead men tell no tales.  - 研究社 新英和中辞典

大丈夫（金の脇差）例文帳に追加

You may rely upon me  - 斎藤和英大辞典

大丈夫（金の脇差）例文帳に追加

Never fear!  - 斎藤和英大辞典

大丈夫（金の脇差）例文帳に追加

You may depend upon it.  - 斎藤和英大辞典

風下に延焼した例文帳に追加

The fire spread to leeward.  - 斎藤和英大辞典

風雲の志を懐く例文帳に追加

to cherish an ambition  - 斎藤和英大辞典

刀を二本差した武士例文帳に追加

a two-sworded samurai  - 斎藤和英大辞典

志が堅実だ例文帳に追加

He has a steadfast purpose.  - 斎藤和英大辞典

勤王の志篤し例文帳に追加

He was an enthusiastic Imperialist.  - 斎藤和英大辞典

雪は豊年の兆し例文帳に追加

Snow is the sign of a good harvest.  - 斎藤和英大辞典

志を転ずる例文帳に追加

to change one's object―depart from the original plan  - 斎藤和英大辞典

その技神の如し例文帳に追加

His art is divine―sublime.  - 斎藤和英大辞典

新猫向きの座敷例文帳に追加

a snug and cosy room - 斎藤和英大辞典

車は道で頓挫した例文帳に追加

The car died on the road  - 日本語WordNet

生垣のサンザシ垣根例文帳に追加

a quickset hawthorn hedge  - 日本語WordNet

合意を目指した議論例文帳に追加

a discussion intended to produce an agreement  - 日本語WordNet

砲身後座式の砲例文帳に追加

a recoil-operated cannon  - EDR日英対訳辞書

畳刺しの職人例文帳に追加

a person who makes a tatami mat  - EDR日英対訳辞書

玉の簪という植物例文帳に追加

a plant called {Hosta plantaginea}  - EDR日英対訳辞書

名指しされた当人例文帳に追加

a nominated person  - EDR日英対訳辞書

浜簪という植物例文帳に追加

plant called {Armeria vulgaris} - EDR日英対訳辞書

護身用の脇差例文帳に追加

a dagger used to protect oneself  - EDR日英対訳辞書

横挿しにした簪例文帳に追加

an ornamental hairpin worn horizontally  - EDR日英対訳辞書

山査子という植物例文帳に追加

a plant, called hawthorn  - EDR日英対訳辞書

船舶が座礁する例文帳に追加

of a sailing vessel, to run aground  - EDR日英対訳辞書

捻挫したみたいです。例文帳に追加

I think it's a sprain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足首を捻挫しています。例文帳に追加

You have a sprained ankle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

捻挫しちゃったの？例文帳に追加

Did you sprain it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右肩を捻挫しました。例文帳に追加

I sprained my right shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

諱は志玄。例文帳に追加

His imina (a personal name) was Shigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台座主。例文帳に追加

He served as Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第58世天台座主。例文帳に追加

He was the 58th Chief Abbot of the Tendai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉簪：最もポピュラーな簪で、耳かきのついたかんざしに玉を１つ挿してあるだけのものをいう。例文帳に追加

Tama-kanzashi: Kanzashi with an ear pick and a ball and the most popular types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台座主。例文帳に追加

He was the head priest of the Buddhist Tendai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台座主。例文帳に追加

He was a Tendai-zasu (a head priest of the Tendai sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス