「ざっしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

金峯山修験本宗別格本山。例文帳に追加

It is the head temple associated to Kinpusen Shugen Main Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犯罪者（官僚、土豪）の財産没収、例文帳に追加

Confiscation of the property of criminals (bureaucracy, local clans)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断機用レーザー発振器を収納した支持部材例文帳に追加

SUPPORTING MEMBER HOUSING LASER OSCILLATOR FOR CUTTER - 特許庁

車両用のサンバイザーとティッシュペーパー収納部材例文帳に追加

SUN VISOR AND TISSUE STORAGE MEMBER FOR VEHICLES - 特許庁

レーザ集光ユニット及びレーザ加工装置例文帳に追加

LASER BEAM CONDENSING UNIT AND LASER BEAM MACHINE - 特許庁

レーザ装置およびレーザ装置の発振周波数制御方法例文帳に追加

LASER APPARATUS AND OSCILLATION FREQUENCY CONTROL THEREOF - 特許庁

カチオン界面活性剤含有ガラス繊維用集束剤例文帳に追加

SIZING AGENT CONTAINING CATIONIC SURFACTANT FOR GLASS FIBER - 特許庁

ネットワーク終端装置の改ざん防止処理装置例文帳に追加

FALSIFICATION PREVENTION PROCESSING DEVICE FOR NETWORK TERMINATING DEVICE - 特許庁

板材収納カセット及び板材仕分け装置例文帳に追加

BOARD MATERIAL HOUSING CASSETTE AND BOARD MATERIAL SORTING DEVICE - 特許庁

化粧品類，水処理剤又は脱臭剤例文帳に追加

COSMETICS, WATER-TREATMENT AGENT OR DEODORANT - 特許庁

離脱部材を有するキャップ及び薬剤収容容器例文帳に追加

CAP HAVING REMOVING MEMBER AND MEDICINE STORAGE CONTAINER - 特許庁

薬剤バケットの薬剤収容構造例文帳に追加

MEDICAMENT STORAGE STRUCTURE FOR MEDICAMENT PACKETS - 特許庁

接着剤１５は紫外線吸収剤を含有している。例文帳に追加

The adhesive 15 contains an ultraviolet absorber. - 特許庁

使い捨て便座カバー及び便座カバー収納ユニット例文帳に追加

DISPOSABLE TOILET SEAT COVER, AND STORAGE UNIT FOR TOILET COVER - 特許庁

生体吸収性接着剤および粘着材例文帳に追加

LIVING BODY ABSORBABLE ADHESIVE AND TACKY AGENT - 特許庁

殺鼠剤収納容器および殺鼠用毒餌剤例文帳に追加

RATICIDE-RECEIVING CONTAINER AND POISON BAIT AGENT FOR KILLING RAT - 特許庁

光硬化型ガラス用補修剤及び接着剤例文帳に追加

PHOTOSETTING TYPE REPAIRING AGENT AND ADHESIVE FOR GLASS - 特許庁

血小板凝集抑制剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING COAGULATION OF PLATELETS AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

表皮を備えた部材への脱臭剤担持方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING DEODORANT ON MEMBER HAVING SKIN - 特許庁

幼児用便座収納具、及び、幼児用便座セット例文帳に追加

INFANT TOILET SEAT STORAGE DEVICE AND INFANT TOILET SEAT SET - 特許庁

ホウ酸塩及び可視光吸収材料、発光材料例文帳に追加

BORATE AND VISIBLE LIGHT-ABSORBING MATERIAL, LUMINOUS MATERIAL - 特許庁

周波数シンセサイザおよびガウス雑音発生装置例文帳に追加

FREQUENCY SYNTHESIZER AND GAUSSIAN NOISE GENERATOR - 特許庁

徐溶化剤及びトイレ用固形脱臭剤例文帳に追加

GRADUALLY DISSOLVING AGENT AND SOLID DEODORANT FOR LAVATORY - 特許庁

本発明に係る脱臭方法は、脱臭槽に設けられた脱臭材に悪臭ガスを通すことによって悪臭ガスの脱臭を行う脱臭方法であって、前記脱臭槽から排出された排水を脱臭前の悪臭ガスに吹付けて除塵することを特徴とする。例文帳に追加

This deodorizing method comprises a step to remove dust contained in a malodorous gas by spraying the waste water discharged from a deodorizing tank to the malodorous gas before deodorization and a step to make the dust-removed malodorous gas pass through a deodorizing material installed in the deodorizing tank to deodorize the malodorous gas. - 特許庁

和歌に秀で、『千載和歌集』などの特選和歌集に採録され、自撰家集に『実家集』（実家卿集とも）がある。例文帳に追加

As a preeminent exponent of waka (a form of classic Japanese poetry), he transcribed specially selected anthologies of poetry such as "Senzai Wakashu" (Anthology of Japanese Waka Style Poems of a Thousand Years) as well as an anthology of his own poetry (Saneie Anthology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、定まった呼称はなく、文献によっては「諸宗寺院法度（しょしゅうじいんはっと）」・「諸宗諸本山法度（しょしゅうしょほんざんはっと）」などの呼称が用いられる事もある。例文帳に追加

However, as there is no fixed proper name, several names such as 'Shoshu Jiin Hatto' (Acts Relating to the Temples of Each Sect) and 'Shoshu Sho-honzan Hatto' (Acts Relating to the Head Temple of Each Sect) have also been used formally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲実の子で僧籍にあった周清（秀晟、周尋とも）の子。例文帳に追加

He was a son of Shusei (周清), who entered the priesthood (also written as 秀晟 or 周尋) and was a son of Norizane UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫黄化合物系の悪臭ガスの吸着、脱臭性能に優れた脱臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant excellent in the performance of adsorption and deodorization of sulfur compound-based malodor gases. - 特許庁

よって、高周波で広帯域の電磁波を吸収する電波吸収材料を得ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the radio wave absorbing material is obtained which absorbs electromagnetic waves of high frequency over a wide band. - 特許庁

この時、臭気は大きな脱臭剤５を確実に通過するため、充分な脱臭を行うことができる。例文帳に追加

Since the odor is passed surely through the large deodorant 5 in this case, sufficient deodorization can be effectuated. - 特許庁

そして、余剰インクはインク吸収部材５３の下面から吸収されることによって回収される。例文帳に追加

The surplus inks are recovered by being absorbed from the underside of the ink-absorbing member 53. - 特許庁

設定周波数データは、設定周波数を基準信号の基準周波数で除算して得られる。例文帳に追加

Setting frequency data are obtained by dividing a setting frequency by a reference frequency of reference signals. - 特許庁

軸封部材本体の内周面に、周方向に沿って収納溝３７を形成する。例文帳に追加

An accommodating groove 37 is formed on the inner peripheral surface of the shaft seal member body. - 特許庁

悪臭ガスの生物脱臭用充填材と生物脱臭方法及びその装置例文帳に追加

PACKING MATERIAL FOR BIOLOGICALLY DEODORIZING MALODOROUS GAS, METHOD AND APPARATUS FOR BIOLOGICALLY DEODORIZING MALODOROUS GAS - 特許庁

複数の臭気成分を１剤で脱臭する固形脱臭組成物および該組成物の製造方法例文帳に追加

SOLID DEODORIZING COMPOSITION TO DEODORIZE PLURALITY OF ODOR INGREDIENTS WITH SINGLE AGENT AND MANUFACTURE PROCESS OF THIS COMPOSITION - 特許庁

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。例文帳に追加

The magazine switched from a monthly to a bi-weekly.  - Weblio英語基本例文集

酸性臭気、アルカリ性臭気、アルデヒド類及び又は、有機溶剤臭気が混在する悪臭の脱臭低減化を図ると共に、有機溶剤に直接添加して有機溶剤臭気の脱臭低減化を図りうる脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant, eliminating or alleviating offensive odor of mixed with acid odor, alkaline odor, and odor of aldehydes and/or organic solvents, which can be directly added to the organic solvents to eliminate or alleviate odor of the organic solvents. - 特許庁

人形を使ったきものの着付け学習用教材並びに該教材を使った着付けの学習方法例文帳に追加

TEACHING MATERIAL FOR DRESSING TRAINING OF KIMONO USING DOLL AND METHOD FOR TEACHING DRESSING USING THE MATERIAL - 特許庁

食材及び布や機材の洗浄、殺菌、脱臭方法及び洗浄、殺菌、脱臭装置例文帳に追加

CLEANING, STERILIZING, AND DEODORIZING METHOD FOR FOODSTUFF, CLOTH, OR EQUIPMENT, AND CLEANING, STERILIZING, AND DEODORIZING DEVICE - 特許庁

臭気発生源（Ｓ）から発生する臭気ガス（Ｇ）を、生物分解可能な脱臭剤に気液接触させる工程と、前記臭気ガス（Ｇ）と接触した前記脱臭剤の少なくとも一部を、前記臭気発生源（Ｓ）に添加することで、前記脱臭剤を生物分解させる工程と、を含む脱臭方法。例文帳に追加

The deodorizing method includes a process of bringing a smelling gas (G) produced by an odor source (S) into gas/liquid contact with a biodegradable deodorant and a process of biodegrading the deodorant by adding at least a part of the deodorant having been in contact with the smelling gas (G) to the odor source (S). - 特許庁

収集条件設定モジュール１３はユーザ操作に応じ、外部情報ソースにおける情報収集の起点と収集すべき情報の特徴と情報収集の対象となる収集範囲とを含む収集条件を設定する。例文帳に追加

A collecting condition setting module 13 sets collecting conditions including an origin of information collection in an external information source, a feature of information to be collected, and a collecting range to be an object of information collection, according to the user's operation. - 特許庁

各収集モジュール２１１〜２１５は、それに対応する収集タスクの内、現在有効に設定されている収集タスクのみを実行し、無効に設定されている収集タスクについては実行しない。例文帳に追加

Each of the gathering modules 211-215 executes only the gathering task currently set valid within the gathering tasks corresponding to it, but does not executes the gathering tasks currently set invalid. - 特許庁

続千載和歌集（しょくせんざいわかしゅう）は、文保2年（1318年）、後宇多法皇の命によって編纂された15番目の勅撰和歌集。例文帳に追加

Shokusenzai Wakashu (Waka Collection of a Thousand Years Continued) is the 15th imperial anthology of waka (Japanese poetry) by the command of the Cloistered Emperor Gouda in 1318.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザによって指定された情報収集条件の範囲内で、ユーザが必要とする情報のみを収集することができるようにする。例文帳に追加

To collect only information required by a user within a range of information collecting conditions specified by the user. - 特許庁

前記外輪部材の一端面に、ストッパ部材の外周端部を収容して吸収する円環状の収容溝１８を形成した。例文帳に追加

An annular accommodating groove 18 which accommodates and absorbs the outer peripheral end part of a stopper member is formed on the one end face of the outer wheel member. - 特許庁