「しきゅうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

子宮内膜症治療薬はエストロゲン調節作用を有するイソフラボン誘導体からなる。例文帳に追加

The endometriosis remedy comprises the isoflavone derivative having an estrogen-adjusting action. - 特許庁

しかし吸着していない固定化されたイオン性高分子は構造が不安定になる。例文帳に追加

But the immobilized ionic polymer with no adsorption becomes unstable in structure. - 特許庁

子宮頸管拡張データ５４及び胎児のポジショニングデータ５６も更にディスプレイ５０に示す。例文帳に追加

The cervix dilation data 54 and the fetal positioning data 56 are also displayed on the display 50. - 特許庁

ケース２および樹脂絶縁材８は、射出成形樹脂９により一体的に作製されている。例文帳に追加

The case 2 and the resin insulation material 8 are integrally formed of injection molding resin 9. - 特許庁

子宮、卵巣、及び乳腫瘍において抗増殖活性を有するカルコン複合体例文帳に追加

CHALCONE COMPLEX HAVING ANTIPROLIFERATION ACTIVITY AGAINST TUMORS OF UTERINE, OVARIAN AND MAMMARY - 特許庁

電子吸引基置換Ｎ—アルキルインドール誘導体三量体とその製造方法例文帳に追加

ELECTRON ATTRACTIVE GROUP-SUBSTITUTED N-ALKYLINDOLE DERIVATIVE TRIMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

非共鳴２光子吸収重合用組成物及びそれを用いた３次元光記録媒体例文帳に追加

COMPOSITION FOR NONRESONAT 2-PHOTON ABSORPTION POLYMERIZATION, AND 3-DIMENSIONAL LIGHT RECORDING MEDIUM USING IT - 特許庁

パラジウム錯体触媒を利用した電子吸引性基置換化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ELECTRON-WITHDRAWING GROUP-SUBSTITUTED COMPOUND USING PALLADIUM COMPLEX CATALYST - 特許庁

分子吸引ポンプにおける磁気ベアリングに対するランディングベアリングへのジルコニアボールの使用例文帳に追加

USE OF ZIRCONIA BALL TO LANDING BEARING TO MAGNETIC BEARING IN MOLECULAR SUCTION PUMP - 特許庁

誘電体層（１１）により半導体素子の制御端子（９）が基板（１）より電気的に絶縁される。例文帳に追加

The control terminal (9) of the semiconductor element is electrically insulated from a substrate (1) by a dielectric layer (11). - 特許庁

また、このような中性子吸収体１を用いた原子力発電装置用制御棒とする。例文帳に追加

The neutron absorbers 1 are also used for the control rods for a nuclear power plant. - 特許庁

制御装置２９は、被測定体１とペルチェ素子９へ入力する電力を制御する。例文帳に追加

The controller 29 controls power to be input to the object under measurement 1 and the Peltier element 9. - 特許庁

ダイポールアンテナ２４と２５に対し９０度ハイブリッド回路１４を介して給電が行われる。例文帳に追加

Power is fed to the dipole antennas 24 and 25 via a 90-degree hybrid circuit 14. - 特許庁

タンク11内の水を十分に殺菌し、給水要求に対する給水機能を優先確保する。例文帳に追加

To sufficiently sterilize water in a tank and to preferentially ensure the water supply function for water supply requirement. - 特許庁

半球状をなす半体１Ａ，１Ｂを締結ボルト２で固定し、球状をなす本体１を構成する。例文帳に追加

Hemispherical bodies 1A, 1B are fixed with a fastening bolt 2, to constitute a spherical main body 1. - 特許庁

中性子吸収棒９Ｂは最も下方に位置する仕切り球の下方に気体収容空間を有する。例文帳に追加

The neutron absorbing bar 9B includes a gas storing space below the partitioning ball positioned in the lowermost position. - 特許庁

発光素子９および受光素子１１は、遮光性樹脂１４によって、一体的にモールドされている。例文帳に追加

The light-emitting element 9 and the light-receiving element 11 are molded with a light-shielding resin 14 integrally. - 特許庁

測定試験体Ｓはボロン等の中性子吸収物質を含んだ板状のステンレス鋼である。例文帳に追加

A measurement sample S is a board-shaped stainless steel containing neutron absorbing material, such as boron or the like. - 特許庁

スペーサー３０により本体脚８とスライド脚９との間に隙間Ｋ１が確保される。例文帳に追加

Clearance K1 is secured between the body leg 8 and the slide leg 9 by the spacer 30. - 特許庁

枚葉紙を枚葉紙処理機にタイミング制御して供給する駆動装置を備えた枚葉紙給紙装置例文帳に追加

PAPER SHEET FEEDER WITH DRIVE DEVICE FOR SUPPLYING PAPER SHEET TO PAPER SHEET PROCESSING MACHINE BY TIMING CONTROL - 特許庁

子宮頸疾患の検出において使用するためのモノクローナル抗体および方法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AND METHOD FOR ITS USE IN THE DETECTION OF CERVICAL DISEASE - 特許庁

スペクトル、屈折率または偏光状態の変化を、効率的な二光子吸収を介して実現する。例文帳に追加

To realize the change of a spectrum, a refractive index or a polarization state via efficient two-photon absorption. - 特許庁

放電加工機用加工液７は誘電液体８内に負荷粒子９を分散させている。例文帳に追加

The working liquid 7 for the discharge machining machine is obtained by distributing load particles 9 in the dielectric liquid 8. - 特許庁

各素子群は中継素子１５と複数の半導体素子９とを有する。例文帳に追加

Each of element group includes a relay element a relay element 15 and a plurality of semiconductor elements 9. - 特許庁

コネクタ本体２と回路基板８との隙間を塞ぐように、シリコン樹脂９が塗布されている。例文帳に追加

A silicon resin 9 is applied to close a space between the connector body 2 and the circuit board 8. - 特許庁

そして、半導体素子９の電極パッドとリード４とは銅線１０により電気的に接続される。例文帳に追加

Then, the electrode pads of the semiconductor element 9 and leads 4 are electrically connected by copper wires 10. - 特許庁

トウ側とヒール側を打面に対し９０°以上の斜辺にしたパターヘッド例文帳に追加

PUTTER HEAD HAVING TOW SIDE AND HEEL SIDE FORMED AS HYPOTENUSE AT 90 DEGREES OR MORE TO STRIKING FACE - 特許庁

このような吸水性樹脂９を親水性繊維と組み合わせて吸収体とする。例文帳に追加

The water-absorbing resin 9 is combined with hydrophilic fibers to make the absorber. - 特許庁

この皮膜５上に固体潤滑剤板状結晶粒子９を積層して被覆層６を形成する。例文帳に追加

Solid lubricant planar crystal grains 9 are laminated on the coating film 5 so as to form a coating layer 6. - 特許庁

２光子吸収重合性組成物及びそれを用いた３次元光記録媒体例文帳に追加

TWO-PHOTON ABSORPTION POLYMERIZABLE COMPOSITION AND THREE-DIMENSIONAL OPTICAL RECORDING MEDIUM PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

ただし、球体１０は、手動で可動部材６を回動させると、係合凹部６４から抜け出る。例文帳に追加

However, the spherical body 10 is extracted from the engagement recessed part 64 when the movable member 6 is manually revolved. - 特許庁

定着後のシートに対して吹き付けたエアを利用し、給紙トレイ内のシートを除湿すること。例文帳に追加

To dehumidify a sheet in a sheet feeding tray by making use of air blown to a sheet after fixing. - 特許庁

超短波パルス光源およびそれを備えた２光子吸収記録媒体記録装置例文帳に追加

ULTRASHORT PULSE LIGHT SOURCE, AND TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING MEDIUM RECORDING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

複数の半導体素子９の電極パッド１６は導電層１９により接続されている。例文帳に追加

The electrode pads 16 of the plurality of semiconductor elements 9 are connected to one another by a conductive layer 19. - 特許庁

センサ素子９は、磁気エンコーダ１５と対向するように外輪２に接続される。例文帳に追加

The sensor element 9 is connected to the outer ring 2 so as to confront the magnetic encoder 15. - 特許庁

同時２光子吸収３次元光記録媒体および同時２光子３次元光記録方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS TWO-PHOTON ABSORPTION THREE-DIMENSIONAL OPTICAL RECORDING MEDIUM AND SIMULTANEOUS TWO-PHOTON THREE-DIMENSIONAL OPTICAL RECORDING METHOD - 特許庁

液状樹脂９の硬化後に、樹脂封止された半導体装置を金型３００から取り出す。例文帳に追加

After the liquid resin 9 is cured, the resin-sealed semiconductor device is taken out of the metallic mold 300. - 特許庁

内部に気体を含有し、フラーレンを内包乃至吸着させたリポソームである。例文帳に追加

The liposome includes a gas inside and fullerene encapsulated in or adsorbed on the liposome. - 特許庁

金型１９は、樹脂９の射出用金型であり、内部に所定のキャビティーが形成される。例文帳に追加

The metal mold 19 is a metal mold for the injection of resin 9, and has a predetermined cavity formed therein. - 特許庁

流体を精密に分配するように停止／吸引弁を調整する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for adjusting a stop/suction valve so as to precisely distribute fluid. - 特許庁

非共鳴２光子吸収材料、光記録媒体、光記録方法、及び光記録再生方法例文帳に追加

NON-RESONANCE TWO-PHOTON ABSORPTION MATERIAL, OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL RECORDING METHOD AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

用紙（被記録媒体）を矢印Ａ方向から手差し可能な手差し給紙口１が設けられている。例文帳に追加

A manual paper feeding port 1 into which paper (the recorded medium) is manually inserted from an arrow A direction is provided. - 特許庁

この状態でスイッチング素子９、１０を交互に所定の周期でオン、オフする。例文帳に追加

Under that state, switching elements 9, 10 are turned on/off alternately at a specified interval. - 特許庁

子宮頸部塗抹標本における腫瘍細胞およびそれらの前駆体の正確な検出方法の提供。例文帳に追加

To accurately detect a tumor cell and a precusor thereof in an uterocervical smear. - 特許庁

偏光子９０は、動くウェブ１６に対し光を偏光するため、供され、アレンジされる。例文帳に追加

A polarizer 90 is provided, sized and arranged to polarize light over the web 16 as it moves. - 特許庁