「したえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは狩猟した獲物はすべて食べる例文帳に追加

They eat all the game that they hunt. - Eゲイト英和辞典

駅におじを迎えに行くために車の準備をした例文帳に追加

I got my car ready to meet my uncle at the station. - Eゲイト英和辞典

エレベーターの中で意識が遠のきました。例文帳に追加

I passed out in an elevator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エスプレッソの通販業者を見つけました。例文帳に追加

I've found a mail order supplier for the Espresso. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

営業時間が夜7時まで延長されました。例文帳に追加

Our opening hours have been extended until 7 PM. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

栄養失調で歯が全部抜けてしまいました。例文帳に追加

I lost all my teeth as a result of malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

営業部は残品を整理することができました。例文帳に追加

Marketing has been able to liquidate the remaining stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エステを体験したいのでメールしました。例文帳に追加

I'm emailing you because I'd like to try your beauty salon treatments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エレベーターの中に閉じ込められました。例文帳に追加

I am stuck in the elevator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。例文帳に追加

That was the P-wave just now. The S-wave is coming.  - Tanaka Corpus

明日エンジンのテストをする予定だ。例文帳に追加

We are going to make a test of the engine tomorrow.  - Tanaka Corpus

私達は明日、園遊会を開く予定です。例文帳に追加

We are to have a garden party tomorrow.  - Tanaka Corpus

昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。例文帳に追加

The pencil which I lost yesterday was a old one.  - Tanaka Corpus

演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。例文帳に追加

The audience clapped when the concert was over.  - Tanaka Corpus

演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。例文帳に追加

I had little time to prepare the speech.  - Tanaka Corpus

円はドルに対して１０％上昇した。例文帳に追加

The yen appreciated 10 percent against the dollar.  - Tanaka Corpus

駅までお迎えの車を出すように手配しました。例文帳に追加

We arranged that a car meet you at the station.  - Tanaka Corpus

駅に着くと同時に彼女は母に電話した。例文帳に追加

The moment she arrived at the stations, she phoned her mother.  - Tanaka Corpus

駅に着くとすぐ友達に電話した。例文帳に追加

On arriving at the station, I called a friend of mine.  - Tanaka Corpus

駅に着いて、彼は彼女に電話をした。例文帳に追加

Arriving at the station, she called her friend up.  - Tanaka Corpus

駅から叔父の家までは５分そこそこでした。例文帳に追加

It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.  - Tanaka Corpus

駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。例文帳に追加

It was a good five kilometers from the station to the school.  - Tanaka Corpus

英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。例文帳に追加

The English have adopted many words from French.  - Tanaka Corpus

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。例文帳に追加

Having studied English, I studied math.  - Tanaka Corpus

ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。例文帳に追加

I need one month to make a permanent bridge for you.  - Tanaka Corpus

エミは素敵な贈り物に驚きました。例文帳に追加

Emi was surprised at the nice present.  - Tanaka Corpus

えみは、自分用に新しいドレスを注文した。例文帳に追加

Emi ordered herself a new dress.  - Tanaka Corpus

エジソンは複写の装置を発明した。例文帳に追加

Edison invented a device for duplication.  - Tanaka Corpus

エジソンは多くの有益なものを発明した。例文帳に追加

Edison invented many useful things.  - Tanaka Corpus

ええ、まったくお医者さんのように見えました。例文帳に追加

Yes, he did. He really looked like a doctor.  - Tanaka Corpus

エイミーは立ち上がろうと努力した。例文帳に追加

Amy made an effort to stand up.  - Tanaka Corpus

エヴァンス一家には子供が６人いました。例文帳に追加

There were six children in the Evans family.  - Tanaka Corpus

エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。例文帳に追加

Amy worked in the yard last Saturday.  - Tanaka Corpus

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。例文帳に追加

The number of people suffering from AIDS has increased.  - Tanaka Corpus

ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。例文帳に追加

NTT cancelled telephone cards with over 300 units.  - Tanaka Corpus

「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。例文帳に追加

"Yes, it is," said the Little House to herself.  - Tanaka Corpus

エラーか最後に受信したエラーが返される。例文帳に追加

or the last received error on this connection is reported.  - JM

HQL クエリーを使用した映画タイトルの列挙例文帳に追加

Enumerating Film Titles and Retrieving Actors Using an HQL Query  - NetBeans

W3C CSS validator サービスが返したエラーおよび警告メッセージ。例文帳に追加

Error and Warning messages issue from W3C CSS validator service  - PEAR

wholeentry- 警告が発生したエントリ全体。例文帳に追加

wholeentry- The whole entry in which the warning occurred  - PEAR

スキップしたエンティティの通知を受け取ります。例文帳に追加

Receive notification of a skipped entity.The Parser will invoke this method once for each entityskipped.  - Python

同じ下絵を用いたものと思われる。例文帳に追加

It would seem each image was taken from the same sketch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵具は京都の岩田放光堂で特別に調整した。例文帳に追加

The paint materials were specially adjusted at Iwata hoko-do in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月4～5日：春季大祭（豊川市妙厳寺）例文帳に追加

May 4-5: Annual spring festival (Myogon-ji Temple, Toyokawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22～23日：秋季大祭（豊川市妙厳寺）例文帳に追加

November 22-23: Annual autumn festival (Myogon-ji Temple, Toyokawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス