「したえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

延焼を防ぐために近隣の家を爆破した例文帳に追加

Some neighbouring houses were blown up to check the spread of fire.  - 斎藤和英大辞典

炎天にさらされて十里以上も行軍した例文帳に追加

We marched ten leagues under a broiling sun.  - 斎藤和英大辞典

襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした例文帳に追加

I shuddered  - 斎藤和英大辞典

襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした例文帳に追加

A cold shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

海水は多くの溶解した塩類を含有している例文帳に追加

Sea-water holds many salts in solution.  - 斎藤和英大辞典

英語を組織的に教えてみようという考えを起こした例文帳に追加

I conceived the idea that English might be taught on system.  - 斎藤和英大辞典

援兵が来たので勝敗を決した例文帳に追加

The arrival of reinforcements decided the day―was decisive of the battle.  - 斎藤和英大辞典

海老を食い過ぎて失錯（不養生）をした例文帳に追加

I have committed an indiscretion in eating too much crayfish.  - 斎藤和英大辞典

これを下絵にして彫刻して貰いたい例文帳に追加

I wish you to carve on this design.  - 斎藤和英大辞典

英語研究のために上京した例文帳に追加

I have come to town for the purpose of studying English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the idea of studying English―with the view of studying English―in order to study English.  - 斎藤和英大辞典

演劇が世人の嗜好に投合した例文帳に追加

The play hit the taste of the public―hit the popular fancy.  - 斎藤和英大辞典

英国行きの途次米国を通過した例文帳に追加

I passed through America on my way to England―en route for England.  - 斎藤和英大辞典

英国は Victoria の世に繁栄の極に達した例文帳に追加

England was at the zenith of her prosperity in the reign of Queen Victoria.  - 斎藤和英大辞典

英国は急に応じて徴兵制度を採用した例文帳に追加

England adopted the conscription system to meet an emergency.  - 斎藤和英大辞典

英国は刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した例文帳に追加

England adopted the conscription system to meet an emergency.  - 斎藤和英大辞典

英語を組織的に教えてみようという考えを起こした例文帳に追加

I conceived the idea of teaching English on system.  - 斎藤和英大辞典

英軍はこの仕返しにドイツの都会に爆弾を投下した例文帳に追加

The British made a reprisal by throwing bombs on German towns.  - 斎藤和英大辞典

先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。例文帳に追加

That was the P-wave just now. The S-wave is coming. - Tatoeba例文

明日エンジンのテストをする予定だ。例文帳に追加

We are going to make a test of the engine tomorrow. - Tatoeba例文

私達は明日、園遊会を開く予定です。例文帳に追加

We are to have a garden party tomorrow. - Tatoeba例文

昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。例文帳に追加

The pencil I lost yesterday was an old one. - Tatoeba例文

演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。例文帳に追加

The audience clapped when the concert was over. - Tatoeba例文

演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。例文帳に追加

I had little time to prepare the speech. - Tatoeba例文

円はドルに対して１０％上昇した。例文帳に追加

The yen appreciated 10 percent against the dollar. - Tatoeba例文

駅までお迎えの車を出すように手配しました。例文帳に追加

We arranged that a car meet you at the station. - Tatoeba例文

駅に着くと同時に彼女は母に電話した。例文帳に追加

The moment she arrived at the station, she phoned her mother. - Tatoeba例文

駅に着くとすぐ友達に電話した。例文帳に追加

On arriving at the station, I called a friend of mine. - Tatoeba例文

駅に着いて、彼は彼女に電話をした。例文帳に追加

He telephoned her when he arrived at the station. - Tatoeba例文

駅から叔父の家までは５分そこそこでした。例文帳に追加

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. - Tatoeba例文

駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。例文帳に追加

It was a good five kilometers from the station to the school. - Tatoeba例文

英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。例文帳に追加

The English have adopted many words from French. - Tatoeba例文

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。例文帳に追加

Having studied English, I studied math. - Tatoeba例文

ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。例文帳に追加

NTT cancelled telephone cards with over 300 units. - Tatoeba例文

エミは素敵な贈り物に驚きました。例文帳に追加

Emi was surprised at the nice present. - Tatoeba例文

えみは、自分用に新しいドレスを注文した。例文帳に追加

Emi ordered herself a new dress. - Tatoeba例文

エジソンは複写の装置を発明した。例文帳に追加

Edison invented a device for duplication. - Tatoeba例文

エジソンは多くの有益なものを発明した。例文帳に追加

Edison invented many useful things. - Tatoeba例文

ええ、まったくお医者さんのように見えました。例文帳に追加

Yes, he did. He really looked like a doctor. - Tatoeba例文

エイミーは立ち上がろうと努力した。例文帳に追加

Amy made an effort to stand up. - Tatoeba例文

エヴァンス一家には子供が６人いました。例文帳に追加

There were six children in the Evans family. - Tatoeba例文

エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。例文帳に追加

Amy worked in the yard last Saturday. - Tatoeba例文

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。例文帳に追加

The number of people suffering from AIDS has increased. - Tatoeba例文

円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。例文帳に追加

How do you derive the length of the circumference? I've forgotten. - Tatoeba例文

エリザベスーはアリスターを無残に殺した。例文帳に追加

Elizabeth killed Alister in cold blood. - Tatoeba例文

ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。例文帳に追加

We had a really good time. - Tatoeba例文