「したらびん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瓶から出したら 見つからないでしょう。例文帳に追加

If it's not in its bottle, you won't find it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら リビングに ミミは粗相するし➡例文帳に追加

And then mimi has commited a fault in the living room ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「liposomal cytarabine（リポソーマルシタラビン）」、「cytarabine liposome（シタラビンリポソーム）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called liposomal cytarabine and cytarabine liposome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一番速い便で発送できたら大変感謝します。例文帳に追加

It would be highly appreciated if you could ship the samples with the fastest carrier. - Weblio Email例文集

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。例文帳に追加

It seems that my mail has been stolen somehow.  - Weblio Email例文集

飛行機の便を借りて蛮地に探検したら面白かろう例文帳に追加

It would be delightful to explore savage lands by aeroplane.  - 斎藤和英大辞典

そうだとしたら トキシンの瓶を 持って来るわけがない例文帳に追加

If I did, I wouldn't come here with a vial of the toxin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

郵便局を少し過ぎたら左に曲がりなさい.例文帳に追加

Turn left shortly beyond the post office.  - 研究社 新英和中辞典

ガラスビンにガスを 封入したらいいわ例文帳に追加

We need to contain the gas in glass bottles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バイアルびん用蓋ラベル及びその使用方法例文帳に追加

LID LABEL FOR VIAL BOTTLE AND USAGE OF THE SAME - 特許庁

ラビング用布材及びそれを用いたラビング処理方法例文帳に追加

CLOTH MATERIAL FOR RUBBING, AND RUBBING PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

私はこの郵便を何処に送ったらいいですか。例文帳に追加

Where should I send this mail?  - Weblio Email例文集

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。例文帳に追加

If any parcels come addressed to me, please accept them.  - Weblio Email例文集

私の瓶に入れられたらなと思っています (笑)例文帳に追加

Trapped in one of my jars. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べてみたら ミネアポリス発の11: 00の便があった。例文帳に追加

So I checked, and there'00 out of minneapolis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女子便なのに便座があがってたら ムカつきません?例文帳に追加

I know it's a women's toilet, but doesn't it annoy you that the seat is up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝いちの 日本行きの便 予約して 飛び出していったらしい。例文帳に追加

She left on the first flight to japan this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使い捨て尿瓶（しびん）の素材として、新しくポリ袋ホーストイレを採用した。例文帳に追加

A novel plastic bag-hose toilet is adopted as a material of a disposal urinal. - 特許庁

私はそれを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。例文帳に追加

When the airmail that will deliver that is decided, I will contact you.  - Weblio Email例文集

そうしたら最近5日間の輸送記録と 郵便をチェックして例文帳に追加

And get me the transport log for the last five days and a pouch, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。例文帳に追加

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. - Tatoeba例文

この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。例文帳に追加

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.  - Tanaka Corpus

南ケルビン地区で 組織的な 武装強盗事件が起きたらしいわ例文帳に追加

I just got a report of a coordinated armed robbery in south kelvin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盗まれたダイヤを持ってたら この花瓶は 理想的な隠し場所になる例文帳に追加

Now, if you'd just stolen some, this vase would be an ideal hiding place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧式のタービンをみてもらったら、 いくつか提案をしてくれた。例文帳に追加

He had a few suggestions once he got an upclose look at our old turbines. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして翌晩、つまり結婚式の前夜を迎えたら、今から渡す薬びんの中身を飲み干すように。例文帳に追加

and on the next night, which was the night before the marriage, to drink off the contents of a vial which he then gave her,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。例文帳に追加

The flowers in her new vase refreshed her. - Tatoeba例文

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。例文帳に追加

This new bus service will meet the residents' needs. - Tatoeba例文

新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。例文帳に追加

The flowers in her new vase refreshed her.  - Tanaka Corpus

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。例文帳に追加

This new bus service will meet the residents' needs.  - Tanaka Corpus

ダイビング指導者として働きたい例文帳に追加

I want a job as diving supervisor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケビンの近著は 新しいテクノロジーについてでしたが例文帳に追加

And kevin wrote his last book on fresh technologies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しいタービン翼まで あらゆる素晴らしいものです例文帳に追加

New turbine blades, all sorts of wonderful things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが 私の目指す 新しい ミラクル魔法瓶の方針です。例文帳に追加

That's my plan for the new miracle thermos company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の機敏な行動がなかったら、その船は転覆していただろう。例文帳に追加

If not for his agile movement, the boat probably would have collapsed.  - Weblio Email例文集

(あの時)あなたがその花瓶を受けとめていなかったら壊れていたでしょう.例文帳に追加

The vase would have broken if you hadn't caught it.  - 研究社 新英和中辞典

それが郵便で届けられたらすぐに小切手を現金化した例文帳に追加

I cashed the check as soon as it arrived in the mail  - 日本語WordNet

そうなったら、あなたは少しくらいは不憫に思ってくれるだろうか。例文帳に追加

If such should be my fate, would you pity me a little in your thoughts?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日の午後、本を読もうとして リビングに行ったら...例文帳に追加

Then, one afternoon, I was coming into the front room to read when I heard a noise in the yard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が 犯人にタックルしたら 犯人が 瓶で彼の頭を殴って逃げたの例文帳に追加

He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうに着いたら ダイビングとは別に したいことがあるんだけど例文帳に追加

When we get there, there's something besides the diving I want to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。例文帳に追加

When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. - Tatoeba例文

郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。例文帳に追加

When the thing was sent in the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.  - Tanaka Corpus

ラビングシート、ラビングシート用両面粘着シート及びそれらを用いたラビングロール例文帳に追加

RUBBING SHEET, DOUBLE-SIDED ADHESIVE SHEET FOR RUBBING SHEET, AND RUBBING ROLL USING THE SAME - 特許庁

例えば、デブが郵便室で 働いてたとしたら 俺はCEOだと言うだろう カクテル・パーティーで例文帳に追加

Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the ceo of the company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書