「しでひも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包みをひもで縛る例文帳に追加

bind a package with string - Eゲイト英和辞典

荷物をひもで縛る例文帳に追加

bind a parcel with a cord - Eゲイト英和辞典

小包をひもでしっかり縛りなさい例文帳に追加

Tie up the parcel firmly with string. - Eゲイト英和辞典

彼の足首をひもで縛った.例文帳に追加

We lashed his ankles with cord.  - 研究社 新英和中辞典

ひもを二本つないで長くした.例文帳に追加

I tied two pieces of string together to make a longer one.  - 研究社 新和英中辞典

彼はひもで荷物をしばった。例文帳に追加

He bound the package with a string. - Tatoeba例文

起毛したひもで堅く織られた織物例文帳に追加

tightly woven fabric with raised cords  - 日本語WordNet

彼はひもで荷物をしばった。例文帳に追加

He bound the package with a string.  - Tanaka Corpus

導電性紐材例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE STRING MATERIAL - 特許庁

ロープ、鎖、またはひもで縛る例文帳に追加

bind with a rope, chain, or cord  - 日本語WordNet

その包みはひもで縛られていた例文帳に追加

the bundle was tied with a cord  - 日本語WordNet

ひもで縛るように妨げとなるもの例文帳に追加

something that hinders as if with bonds  - 日本語WordNet

他の物にひもなどで繋ぎ縛る例文帳に追加

to tie and bond something to other things with a rope  - EDR日英対訳辞書

ひもで縛った手紙の束例文帳に追加

a bundle of letters tied with tape - Eゲイト英和辞典

ひもで十文字に縛る鍵の板例文帳に追加

LOCK PLATE FOR CRISSCROSS-TYING WITH STRING - 特許庁

中心部がゴムひも１ａで、端部を布ひも１ｂとした、衣紋抜き固定用のひも１を設けた。例文帳に追加

The tool is further provided with a collar fixing string 2 having a cloth string at the center part. - 特許庁

垂紐という,包装用の平たい紐例文帳に追加

flat cord used for wrapping packages  - EDR日英対訳辞書

昔はぼたもちのことを「かひもちひ（かひもち、掻餅）」と呼んでいた。例文帳に追加

In the old days, botamochi had been called 'kaimochii' or 'kaimochi' (written as 'kahimochihi', 'kahimochi').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈悲もあわれみもなしで例文帳に追加

without mercy or pity  - 日本語WordNet

紐でしっかりとくくる例文帳に追加

to tie tightly with a string  - EDR日英対訳辞書

火事の火元である場所例文帳に追加

the origin of a fire  - EDR日英対訳辞書

紐付ハンディー指圧器例文帳に追加

HANDY ACUPRESSURE APPARATUS WITH STRING - 特許庁

組み紐（くみひも）とは、日本伝統の工芸品で、細い絹糸や綿糸を編んで織り上げた紐。例文帳に追加

Braided cord is the traditional Japanese craft, a cord made by interlacing fine silk threads and cotton yarns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫色でひもで締められた花弁の白い花例文帳に追加

white blossoms with purple-laced petals  - 日本語WordNet

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。例文帳に追加

She was a sluggard and didn't go out for days at a time.  - Weblio英語基本例文集

金糸や銀糸などを2本の針金に挟んでひも状にしたもの例文帳に追加

woven ornamental braid trim  - EDR日英対訳辞書

呼び鈴のひもをひくこともしませんでした。例文帳に追加

and dared not pull the string,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

京都の組みひも会社｢昇(しょう)苑(えん)くみひも｣では，同映画の公開後，組みひもブレスレットの売上げが増加し始めた。例文帳に追加

At Showen Kumihimo, a kumihimo company in Kyoto, sales of kumihimo bracelets began to increase following the release of the film. - 浜島書店 Catch a Wave

このようなチューブ付ひもを用いれば、袋の口部周囲にチューブ付ひもを取り付けるだけでひも付の袋を形成することができる。例文帳に追加

When the thread 5 with the tube 3 is used, a bag with the thread 5 can be formed only by attaching the thread 1 with the tube 3 to the periphery of the aperture of the bag. - 特許庁

ここにあるものを全部ひもで縛っておきましょうか.例文帳に追加

Shall I tie all these things together with string?  - 研究社 新英和中辞典

現代の物理学者は、ひも理論を武器化するでしょうか？例文帳に追加

Will modern physicists weaponize String Theory?  - 日本語WordNet

紐状体２は紐状樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The string-state bodies 2 are preferably made of string-state resin. - 特許庁

ひも等に結び目を作ったりほどいたりする作業の手間を除いて、楽にひも通しができるひも通し具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for readily passing a string, without tightening and loosing a knot of a string, etc. - 特許庁

その帯ひもをフック下部の穴に通し、帯ひもを結ぶことでクッションを固定する。例文帳に追加

The bands are inserted through the holes formed in the lower part of the hook and are tied together so that the cushion can be fixed. - 特許庁

ひもが短すぎたので, もう一本継ぎ足した.例文帳に追加

The string was too short, so I added (another) to it.  - 研究社 新和英中辞典

丈夫なひもで締められたウォーキング・シューズ例文帳に追加

a sturdy laced walking shoe  - 日本語WordNet

古雑誌をまとめてひもで縛りなさい例文帳に追加

Collect old magazines and bind them together. - Eゲイト英和辞典

彼はその日早く、浴衣のひもで首つり自殺をした。例文帳に追加

He had hanged himself with a bathrobe belt earlier in the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このひもを結ぶ必要があるんでしょうか。例文帳に追加

Do I have to tie the string? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

粘着シールで止める本の目印ひも例文帳に追加

MARKER STRING OF BOOK FASTENED BY STICKY SEAL - 特許庁

しかも使用するひも２は、仏事用の念珠に使用するひも２を用いた腕輪念珠。例文帳に追加

The string 2 used is a string 2 for use in the rosary for the Buddhist service. - 特許庁

紐で縛ることができる例文帳に追加

the condition of being capable of being roped  - EDR日英対訳辞書

ひも通し部１３は、取手ひも２を搬送するひも搬送部４２と、袋用紙１を搬送する用紙搬送部４３とを有する。例文帳に追加

The string inserting part 13 has a string conveying part 42 for conveying the handle string 2 and a paper conveying part 43 for conveying the bag paper 1. - 特許庁

ひもの付いたブーツは、ブーツひも１１を備え、ブーツひもの各部分は、連続的なワンピースの方式でつながる。例文帳に追加

The boots with the straps have boot straps 11 and each part of the boot strap is connected on a sequential one-piece dress regime. - 特許庁

ボンネットの付けひもを(あごの下で)結ぶ.例文帳に追加

tie a bonnet (on)  - 研究社 新英和中辞典