「しなおす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ストリングを結び直す、そして今それを十分強くする例文帳に追加

retie the string and make it strong enough now  - 日本語WordNet

掘り出して、他の土または位置に置き直す例文帳に追加

lift and reset in another soil or situation  - 日本語WordNet

ものを直すか、または修理する熟練労働者例文帳に追加

a skilled worker who mends or repairs things  - 日本語WordNet

相手の言葉を打ち消して言い直す時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one denys what a person has said and corrects it  - EDR日英対訳辞書

(企業などで現職者の)教育をやり直す例文帳に追加

to retrain a professional athlete who is on the active list  - EDR日英対訳辞書

子どものかんしゃくやひきつけを治すための薬例文帳に追加

medicine given to an irritable child to soothe him  - EDR日英対訳辞書

(のどの渇きや飢えを)満たして治すことができる例文帳に追加

to be able to quench a person's thirst  - EDR日英対訳辞書

(計画などを)もう一度立案し直すことができる例文帳に追加

to be able to rethink a plan or idea  - EDR日英対訳辞書

衰えた会社や組織を立て直すことができる例文帳に追加

to be able to reorganize a weakened company or organization  - EDR日英対訳辞書

(ある場所をいくつかの部分に)改めて仕切り直す例文帳に追加

to partition something into several parts  - EDR日英対訳辞書

(穴のある物が小さな物を)もう一度吸引し直す例文帳に追加

to absorb something again  - EDR日英対訳辞書

元の物に新たな物を足し直す例文帳に追加

to add something to another thing and thereby renew it  - EDR日英対訳辞書

(表面に痕跡を)もう一度記し直す例文帳に追加

to reinscribe traces on the surface  - EDR日英対訳辞書

船や自動車を別の場所に置き直す例文帳に追加

to place a boat or car in another place  - EDR日英対訳辞書

一度走った所をもう一度走り直す例文帳に追加

to run again to a place that one has run to before  - EDR日英対訳辞書

(現存する企業を)改めて構成し直す例文帳に追加

to improve an existed business concern by restructuring it  - EDR日英対訳辞書

(一度載せた記事を)もう一度掲載し直す例文帳に追加

to republish an article or account of something  - EDR日英対訳辞書

広がっているものを折って小さくし直す例文帳に追加

to fold again  - EDR日英対訳辞書

他人の原稿を整理して書き直す人例文帳に追加

a person who arranges and rewrites other people's manuscripts  - EDR日英対訳辞書

貨幣や金属製品などを溶かして鋳直すこと例文帳に追加

an act of recasting metal  - EDR日英対訳辞書

ある製品を別の製品として作り直す例文帳に追加

to remanufacture a product  - EDR日英対訳辞書

ベンは欠点を直すため、規律を守ることにした。例文帳に追加

Ben undertook a discipline to correct his shortcoming. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気を治すのは医者の仕事である。例文帳に追加

It is the business of doctors cure disease.  - Tanaka Corpus

著者が本を書き直す度に新版となる。例文帳に追加

Each time an author re-writes a book, it is a new edition.  - Tanaka Corpus

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。例文帳に追加

The teacher didn't mind explaining the problem again.  - Tanaka Corpus

今日の午後、流しを直すことができます。例文帳に追加

I am able to fix the sink this afternoon.  - Tanaka Corpus

-藩校の養老館で、四書を一から読み直す。例文帳に追加

He started rereading the Four Chinese Books from the beginning at Yoro College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのソースを作り直す時間はありませんでした。例文帳に追加

There wasn't time to make the sauce again.  - 浜島書店 Catch a Wave

いいえ、基礎認定を最初から受け直す必要はありません。例文帳に追加

No, you don't need to retest the basic certification. - Weblio Email例文集

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。例文帳に追加

First, I think it's necessary to restate at least one point. - Weblio Email例文集

医者は彼を治すのは無理だと言った。例文帳に追加

The doctor said that it is impossible to treat him.  - Weblio Email例文集

私はそれについて考え直すこともできます。例文帳に追加

I can also reconsider that.  - Weblio Email例文集

私たちはお金の使い方を考え直すべきです。例文帳に追加

We should reconsider how to use money.  - Weblio Email例文集

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。例文帳に追加

We should reconsider how we spend our money.  - Weblio Email例文集

私はこれから何年もかけてそれを治す。例文帳に追加

I will take many years and cure that.  - Weblio Email例文集

私はこれから何年もかけてそれを治すことになる。例文帳に追加

I will take many years and cure that.  - Weblio Email例文集

あなたは食生活を見直すべきです。例文帳に追加

You should reconsider your eating habits.  - Weblio Email例文集

私は彼らにそれを見直すよう命じた。例文帳に追加

I ordered them to reexamine that.  - Weblio Email例文集

この病気を治すには手術する以外に方法はない。例文帳に追加

There's no other way to heal this illness outside of surgery.  - Weblio Email例文集

私は彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。例文帳に追加

I will tell him to call you back.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの手紙を何回も読み直す。例文帳に追加

I read over your email many times. - Weblio Email例文集

私はあなたからの手紙を何度も読み直す。例文帳に追加

I read over your email many times. - Weblio Email例文集

私は機械を簡単に直すことができる。例文帳に追加

I can fix the machine easily. - Weblio Email例文集

これは私では直すことはできないですか？例文帳に追加

Can I fix this? - Weblio Email例文集

私ではこれを直すことはできないですか？例文帳に追加

Can't I fix this? - Weblio Email例文集